Im Superwahljahr 2024 stehen die Parlaments-, Präsidentschafts- und Kommunalwahlen in Rumänien an und in ganz Europa die für das Parlament der Europäischen Union. Rumänien ist aus geostrategischen Gründen seit Beginn des Russland-Ukraine Krieges vermehrt in das deutsche Blickfeld gerückt. Multiethnizität kann als kultureller Reichtum gesehen werden, wie die Kulturhauptstadt Temeswar mit ihrem deutschen Bürgermeister, Dominic Fritz, 2023...

Liebe Leserinnen und Leser, am vierten Fastensonntag, hören wir aus dem Evangelium nach Johannes (3,14-15): „In jener Zeit sprach Jesus zu Nikodemus: Wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden, damit jeder, der glaubt,  in ihm ewiges Leben hat. Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.“ In...

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum 25-jährigen Bestehen des Österreichischen Kulturforums in Bukarest und zur hundertjährigen Gründungsfeier des Französischen Instituts in Rumänien haben die beiden Institutionen gemeinsam eine gut besuchte Reihe von performativen Lesungen des österreichischen Schauspielers Martin Ploderer aus österreichischen und französischen Referenzwerken unter dem Titel „Vergangene und kommende Zeiten“ organisiert.

 Die...

Rumänien kann zwischen 2021 und 2030 knapp 100 Milliarden Euro Förderungen der EU verwenden, und wurde vielfach als „Förderparadies“ bezeichnet. Das klingt zwar verlockend, die Praxis ist aber doch etwas weniger paradiesisch. Immerhin – das Geld ist vorhanden, und Rumänien hat seit dem EU-Beitritt gelernt, tatsächlich fast alle Förderungen zu nutzen. Der Weg dahin ist aber nicht einfach – daher eine kurze Übersicht, welche EU-Förderungen aktuell...

Großkarol – Mit interessanten Programmen und Überraschungen empfing Elisabeth Engi, Grundschullehrerin der 4. Klasse der deutschen Abteilung in Großkarol/Carei, in einer familiären Atmosphäre am vergangenen Donnerstag die zukünftigen Schülerinnen und Schüler der deutschen Vorbereitungsklasse sowie deren Eltern in ihrem Klassenzimmer in Großkarol. Zum Tag der offenen Tür, der in der Allgemeinschule Nr. 1 veranstaltet wurde, kamen dieses Mal auch...

Hermannstadt (ADZ) – Weil er auf In- und Auslandsreisen oftmals Schlafwagen nutzt, stellte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț fest, dass die in Rumänien eingesetzten Waggons dieser Art abgenutzt und nicht auf zeitgemäßem Standard sind. Für die Instandhaltung und Reparatur ist ein hoher Aufwand nötig, zumal es keine Ersatzteile mehr für die alten Wagen gibt. Aus diesem Grund richtete er eine parlamentarische Anfrage an Verkehrsminister Sorin...

Reschitza/Herkulesbad – Herkulesbader Lokalpatrioten sind aufgrund der Ankündigung von Kreisratschef Romeo Dunca aufgewacht, dass der Kreisrat die Lizenz für die Nutzung des dortigen Thermalwassers von der Nationalen Agentur für Mineralische Ressourcen ANRM übernimmt, mittels der Siedlungswassergesellschaft AquaCaraș das Verteilungsnetz erneuern und letzt- endlich das Heilwasser zu einem viel günstigeren Preis allen Interessenten im Ort – egal,...

Temeswar/Herkulesbad - Eines der großen Probleme für Zugreisende nach Herkulesbad ist das Überqueren der sehr stark befahrenen DN6/E70, die fast unmittelbar vor dem Bahnhof vorbeiführt. Jetzt, endlich, ist die Regionaldirektion Temeswar für Straßen und Brücken aktiv geworden und hat eine Ausschreibung für die Schaffung einer Unterführung ausgeschrieben, um vom rechten Ufer der Bela Reka (die sich in unmittelbarer Nähe in die Cerna ergießt) zum...