Temeswar – Laut Statistik ist eine von acht Krebserkrankungen Darmkrebs. In Rumänien werden jedes Jahr mehr als 12.000 neue Fälle von Darmkrebs registriert, was ihn landesweit zur zweithäufigsten Ursache für nicht-neoplastische Todesfälle macht. Wird er in einem frühen Stadium entdeckt, liegen die Überlebenschancen bei fast 85 Prozent. Mehr als die Hälfte der Patienten wird jedoch erst diagnostiziert, wenn der Krebs bereits fortgeschritten ist....

Kronstadt – Laut dem noch im Amt befindlichen Bürgermeister wird ab dem 7. Oktober der Allgemeine Urbanisierungsplan des Kronstädter Stadtgeländes zur öffentlichen Debatte gestellt. Somit können alle Interessenvertreter wie Stadtbewohner, Unternehmen, Fachleute im Bereich und Behörden, die Genehmigungen erteilen, bis zum 20. November Vorschläge innerhalb der gesetzlich vorgesehenen 45 Tage nach Veröffentlichung einreichen. Diese können über die...

Sathmar – Am 13. Oktober macht die populäre Vortragsreihe TEDx wieder Halt in Sathmar/Satu Mare. Unter dem Motto „More Than You Think“ werden Personen aus unterschiedlichen Bereichen allen Interessierten von 14 bis 20 Uhr im Nordtheater wieder beeindruckende und lehrreiche Geschichten zu ihren Erfahrungen und Tätigkeiten offenbaren. In einer Welt, in der oft Fähigkeiten, Großes zu erreichen, unterschätzt werden, lädt das diesjährige Thema von...

Chișinău (ADZ) - Regierungschef Marcel Ciolacu (PSD) ist am Freitag in der Republik Moldau zu Besuch eingetroffen. Ciolacus Visite im Nachbarland ist die zweite seit seiner Amtsübernahme und erfolgt bloß wenige Wochen vor der für den 20. Oktober angesetzten moldauischen Präsidentenwahl sowie des zeitgleich steigenden Referendums über Moldaus EU-Mitgliedschaft. Haushohe Favoritin im Präsidentenrennen ist Amtsinhaberin Maia Sandu, die für eine...

Bukarest (ADZ) - Der russische Kremlkritiker und ehemalige Oligarch Michail Chodorkowski hat schockiert auf Enthüllungen des Journalisten-Netzwerks „The Organised Crime and Corruption Reporting Project“ reagiert, denenzufolge Rareș Mănescu, Ex-Wahlkampfleiter des parteifreien Präsidentschaftsbewerbers und früheren stellvertretenden NATO-Generalsekretärs Mircea Geoană, de facto Geschäftspartner eines russischen Kriegspropagandisten ist. Es sei...

Galatz (ADZ) - Die zur Damen Gruppe gehörige Schiffswerft in Galatz baut im Auftrag der portugiesischen Armee den ersten Drohnen-Flugzeugträger Europas. Der Baubeginn zu dem im Vorjahr unterzeichneten Vertrag wurde am Donnerstag mit einem Empfang besiegelt, an dem auch der portugiesische Verteidigungsminister Nuno Melo und Generalstabsschef Admiral Gouveia e Melo teilgenommen haben. Das Projekt ist Premiere für Rumänien und die EU.  Das...

Bukraest (ADZ) - Die EU-Kommission hat am Donnerstag angekündigt, ein  Vertragsverletzungsverfahren gegen Rumänien einzuleiten und ein weiteres fortzusetzen – beide betreffen Preisfestsetzungen sowie Ausfuhrbeschränkungen an den Energiemärkten.  Zunächst hat die EU-Kommission in einem Aufforderungsschreiben Maßnahmen beanstandet, die Stromerzeuger verpflichten, alle Einnahmen oberhalb einer bestimmten Preisschwelle an einen Energiewendefonds...

Der Tag der Deutschen Einheit sei für ihn immer ein Anlass für Dankbarkeit, so der deutsche Botschafter in Bukarest, Dr. Peer Gebauer. Dankbarkeit dafür, dass es 1989 gelungen ist, den Eisernen Vorhang zu Fall zu bringen und die Berliner Mauer einzureißen. Dass sich Menschen aus kommunistischen Diktaturen befreien konnten - so auch in Rumänien. Ein wenig wehmütig denkt er an die Zeit zurück, als man dachte, es sei nicht mehr notwendig, Demokratie...

Vom 22. bis 29. September 2024 fand in Konstanza die Sommerschule „Deutsch(e) in der Dobrudscha“ statt, eine gemeinsame Veranstaltung der Transilvania-Universität Kronstadt und der Ovidius-Universität Konstanza, an der Studierende beider Universitäten teilnahmen. Gefördert wurde das Projekt vom Departement für Interethnische Beziehungen, während für die Organisation und Ausführung von a.o. Prof. Dr. Maria Muscan, a.o. Prof. Dr. Delia Cotârlea und...