Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Mihai Răzvan Ungureanu hat Sonntag die Absicht der Regierung bestätigt, auf der nächsten Sitzung den 30. April als arbeitsfrei zu erklären. Die Regelung ist für die Staatsbediensteten gültig, die den Tag an einem Samstag im Mai nachholen werden. Es ergeben sich jedenfalls mit dem Wochenende, dem arbeitsfreien Montag und dem Feiertag 1. Mai vier arbeitsfreie Tage, Maikurzferien wie es heißt.In so einem Fall...

Hermannstadt - Martin Bottesch kandidiert für den Kreisratsvorsitz, Klaus Johannis, Arnold Klingeis und Karl-Heinz Pelger sind die Kandidaten des Deutschen Forums für die Bürgermeisterämter in Hermannstadt/Sibiu, Freck/Avrig und Hetzeldorf/Aţel. Im Verwaltungskreis stellt das DFDR komplette Listen für den Kreisrat (40 Personen) sowie die Gemeinderäte von Hermannstadt (28), Heltau/Cisnădie und Freck (jeweils 22) und Kandidatenlisten in...

Ich schrieb neulich einen Artikel über meine Rolling-Stones-Begeisterung zu Zeiten der Diktatur, als ich in Rumänien lebte, und nun muss ich der Wahrheit gemäß nachschieben: In der Tristesse Reschitzas, der grauen Industriestadt, in der ich meine Schulzeit verbrachte, brachten nicht bloß die Rolling Stones den Stein ins Rollen, sondern auch die Beatles sorgten für heftige Adrenalinschübe bei uns Teenies. Hörten wir deren Songs in den späten 60ern...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nach den Osterferien hat gestern die Schule wieder begonnen, wobei den Schülern zwei anstrengende Monate bis zu den Sommerferien bevorstehen. Semesterarbeiten sind bis zum 25. Mai programmiert. Am schwierigsten wird es für die künftigen Absolventen der achten und der zwölften Klasse, die eine Einschätzungsprüfung bzw. das Abitur zu bestehen haben. Für die Absolventen der 8. Klasse ist die Schule am 15.Juni aus, die...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Staat verweigerte die Rückerstattung von rund 92 Millionen Lei (21 Millionen Euro) für eine von der OMV durchgeführte Beseitigung von historischen Umweltschäden. Unter anderem geht es um eine Dekontamination und Bodensanierung in der Ölraffinerie Petrobrazi und dem Chemiewerk Doljchim in den Jahren 2009 und 2010. Nun zieht die OMV vor das Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer in Paris, bestätigt ein...

Hermannstadt - Die Städtepartnerschaft zu Marburg ist weder die älteste noch die neueste, aber es ist eine der besten, sagte Bürgermeister Klaus Johannis am Samstagvormittag im Atrium des Rathauses. Hierher war die Delegation unter Leitung von Marburgs Oberbürgermeister Egon Vaupel zu einer zweiten Gesprächsrunde mit Vertretern aus der Hermannstädter Kommunalverwaltung und von Institutionen geladen worden.

Ein erstes Treffen mit den Vertretern...

Karlsburg - Im März 2002 wurde der erste Vertrag zwischen der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) und dem deutschen Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) geschlossen. Dem zweijährigen Twinning-Projekt folgten in den vergangenen zehn Jahren zahlreiche weitere. Seit 2008 wird die Partnerschaft auf deutscher Seite vom Bundesland Brandenburg gepflegt. Am Donnerstag feierten Vertreter aus Deutschland und Siebenbürgen das zehnjährige Jubiläum mit...

Reschitza - Die Bewegung, die der Parteienübertritt von Sorin Frunzăverde von der PDL zur PNL auf nationaler und regionaler Ebene ausgelöst hat, wirkt sich auch auf die Partei der Überläufer UNPR aus. Ende der vergangenen Woche kündete Ion Tabugan, Ex-Forstverwaltungsdirektor und Ex-PNL-Abgeordneter für Karasch-Severin, gegenwärtig Vizepräsident der im Banater Bergland hauptsächlich aus Forstangestellten als Mitglieder bestehenden...

Temeswar (ADZ) - Die Überraschungen sind in den drei Montagsspielen der ersten rumänischen Fußballliga ausgeblieben. Mediasch, noch in drohender Abstiegsgefahr, hat die acht Punkte besser dastehende Mannschaft von Pandurii Targu Jiu in einem spannenden Spiel über die Stationen 2:0 und 2:2 letztendlich mit 3:2 besiegt. In Kronstadt musste sich Trainer Ionuţ Badea gegen seine ehemaligen Schützlinge von Uni Klausenburg mit einem 1:1 begnügen, was...