Hermannstadt (ADZ) - Aus Anlass der 20 Jahre seit der Unterzeichnung des Staatsvertrags zwischen Deutschland und Rumänien, verlas Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, am Dienstagmorgen eine politische Erklärung im Parlament. Deren Wortlaut drucken wir im Folgenden ab. Am 21. April 1992 wurde der Vertrag über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa zwischen der Bundesrepublik...

Bukarest (ADZ) - Am Montag hat die Rumänische Nationalbank (BNR) 6,3 Milliarden Lei (1,44 Milliarden Euro), für sieben Tage, über ein Repo-Geschäft (Rückkaufvereinbarung) an vier Banken bei einem Leitzins von 5,25 Prozent verliehen. Über Repo-Geschäfte verleiht die BNR kurzfristig Geld an Banken im Austausch für Staatspapiere. Seit dem 17. Oktober 2011 hat die BNR wöchentlich ein Repo-Geschäft für einwöchige Finanzierungen durchgeführt. Am 12....

Hermannstadt - Burghüter Hans Klatt freute sich über den Besuch aus Hermannstadt/Sibiu, der vergangenen Freitag Einlass in seine Hetzeldorfer Kirchenburg begehrte. Landeskirchenkurator Friedrich Philippi, Hauptanwalt Friedrich Gunesch, Vertreter der Leitstelle Kirchenburgen und Journalisten, solcher Besuch kommt nicht alle Tage ins Dorf. Am Beispiel Hetzeldorf/Aţel stellte das Landeskonsistorium eine Kirchenburgen-App für das Handy vor.

„Die...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Am Montagabend fand im Odeon-Theater im Beisein von Kulturminister Kelemen Hunor die 20. Verleihung der Preise des Rumänischen Theaterverbands UNITER statt, bei der Oberbürgermeister Sorin Oprescu die Trophäen für die beste Aufführung und Regie überreichte. Für die beste Aufführung wurde das Stück „Der letzte Tag der Jugend“ („Ultima zi a tinereţii“) nach Tadeusz Konwicki am Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Minister für europäische Angelegenheiten, Leonard Orban, hat Ende vergangener Woche erklärt, dass bis Ende Juni Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die Einfrierung von insgesamt fünf Förderprogrammen zu vermeiden. Es handelt sich hierbei um die Programme für Transport, Umwelt, Regionalentwicklung, zur Förderung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit sowie zur Entwicklung des Personalwesens, welche für den...

Bukarest - Hauschka – der Name ist nicht unbekannt in Deutschland. Von einem Großteil der deutschen Bevölkerung wird er mit der Naturkosmetikmarke „Dr. Hauschka“ in Verbindung gebracht. Spätestens seit vergangenen Donnerstag steht „Hauschka“ in Rumänien allerdings nicht für handgemachte Gesichtscremes, sondern für handgemachte elektronische Musik. Der Düsseldorfer Künstler Volker Bertelmann, alias „Hauschka“, eröffnete mit einem Konzert im...

Berzovia/Bokschan - Montag früh wurde die Polizei in Bokschan/Bocşa telefonisch davon in Kenntnis gesetzt, dass am Ufer des zwischen Berzovia und Gherteniş gelegenen Fischteichs am Ufer der Bersau/Bârzava ein toter Mann liegt. Eine erste Inaugenscheinnahme ergab, dass der Tote Verletzungen am Schädel hatte und dass es sich um den Wächter des Fischreichs handelte. Die Untersuchungen des Teams unter Leitung des Kriminal-Staatsanwalts von Reschitza...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Heute trifft in Bukarest die Delegation des Internationalen Währungsfonds (IWF), der Europäischen Union und der Weltbank ein, um die fünfte Einschätzung des vorbeugenden Stand-by- Abkommens mit Rumänien vorzunehmen. Für Jeffrey Franks ist es die letzte Mission, für die Regierung Mihai Răzvan Ungureanu die erste IWF-Kontrolle, der sie sich stellen muss.Der IWF-Verantwortliche für Bulgarien und Rumänien, Tonnny Lybek,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Autobahnabschnitt zwischen Bukarest und Ploieşti, mit dessen Bau vor sieben Jahren begonnen wurde, soll in den kommenden Wochen für den Verkehr freigegeben werden. Bei Nichteinhaltung des Termins Mitte Mai, droht die Regierung den Baukonsortien mit Strafzahlungen.Ende vergangener Woche haben laut Mediafax-Angaben Premierminister Mihai Răzvan Ungureanu und Transportminister Alexandru Nazare die Baustelle besucht und...