Kronstadt – Das Hotelunternehmen Aro Palace hat am Montag, den 28. Oktober, einen Franchisevertrag mit Hyatt International LLC unterzeichnet. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf mehr als 35 Millionen Euro. 

Die Renovierung des Aro Palace Hotels soll Anfang 2026 beginnen und alle Bereiche des Gebäudes umfassen. Der historische Flügel wird komplett umgestaltet und in einen Bereich mit gehobenem Standard verwandelt. „Insgesamt werden 250...

Temeswar (ADZ) – Nachdem die Temeswarer Stadtverwaltung vorige Woche angekündigt hatte, dass für die Erneuerung und den Umbau von Industriebrachen eine Sonderbebauungsordnung gelten werde, regte sich in der Zivilgesellschaft der Widerstand. Der Verein „Salvati Patrimoniul Timișoarei“ und die Beamtengewerkschaft des Bürgermeisteramtes wiesen darauf hin, dass das vorgeschlagene Regelwerk gegen geltende Gesetze und sogar gegen den...

Temeswar – „Selbstanzeigen, Abhörmaßnahmen, deklassierte Informationen“: Dies ist der Titel einer Konferenz, die am Donnerstag, den 31. Oktober, um 18 Uhr an der West-Universität in Temeswar/ Timișoara (UVT) stattfinden wird. Im Rahmen der Konferenz begrüßt die UVT einen besonderen Gast: den einflussreichen rumänischen Journalisten und Schriftsteller Cristian Tudor Popescu (CTP).

Cristian Tudor Popescu, eine bekannte Stimme in der rumänischen...

Bukarest (ADZ) - Der Sanierungsplan des Finanzministeriums, um das ausgeuferte Defizit mittelfristig bzw. bis 2031 wieder in Griff zu bekommen, sieht u. a. auch eine Reform des Entlohnungsystems im Staatsektor vor. Der Segen der EU-Kommission für besagten Haushaltssanierungsplan steht zurzeit noch aus. Für das Entlohnungssystem im Staatssektor sieht die Vorlage des Finanzressorts eine Reihe von Änderungen vor – so sollen Lohnraster wieder...

Bukarest (ADZ) - Der Sanierungsplan des Finanzressorts, um das Haushaltsdefizit von derzeit knapp 8 Prozent der Wirtschaftsleistung innerhalb von sieben Jahren bzw. bis 2031 auf 2,5 Prozent zu drücken, sieht u. a. auch eine „Neukalibrierung“ des Rentensystems durch eine Reform der hochumstrittenen Sonderrenten vor. Der Vorlage zufolge soll die Einführung neuer Sonderrentner-Kategorien untersagt werden, zudem sollen Sonderrenten künftig vermehrt...

Bukarest (ADZ) – Sollten unbemannte Flugobjekte unrechtmäßig in den rumänischen Luftraum eindringen, können sie nach einer von den Behörden veröffentlichten Novellierungsinitiative „zerstört oder neutralisiert“ werden, wenn sie eine Gefahr für die Landessicherheit darstellen. Dabei dürfen die eigenen Streitkräfte nach Maßgabe kollektiver und bilateraler Sicherheitsverträge auch in Kooperation mit internationalen Partnern und Alliierten gegen die...

Bukarest (ADZ) – Das Innenministerium stellt auf seinem Spezialportal HUB MAI die Möglichkeit bereit, Verkehrsteilnehmer mit einem aggressiven Verhalten zu melden. Darunter werden Fahrer verstanden, die andere schikanieren, zu oft und zu lang hupen, zu nahe an das Auto vor ihnen fahren, driften (mit angezogener Handbremse umdrehen), oder im Zickzack die Spur wechseln, um Fahrzeugkolonnen zu überholen.  Anzeigen sind allerdings nicht anonym...

Bukarest (ADZ) - Der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament, Ovidiu Ganț, wird von Bundespräsident Frank Walter Steinmeier mit dem Großen Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Das teilte die deutsche Botschaft in Bukarest mit. Botschafter Dr. Peer Gebauer wird die Auszeichnung am 31. Oktober 2024 in Temeswar überreichen.  Das Große Verdienstkreuz sei als selten verliehene hohe...

Bukarest (ADZ) - Das Haushaltsdefizit des rumänischen Staates hat nach neun Monaten des Jahres 2024 bereit 5,44 Prozent des veranschlagten Bruttoinlandsproduktes (BIP) bzw. 96,24 Milliarden Lei (rund 19,4 Mrd. Euro) erreicht. Im vergangenen Jahr lag das Defizit zu demselben Zeitpunkt noch bei 3,52 Prozent der Wirtschaftsleistung bzw. bei 56,46 Mrd. Lei (11 Mrd. Euro). Entsprechend Ende vergangener Woche vom Finanzministerium veröffentlichten...

Der Mann mit dem Dudelsack lässt sich nicht beirren. Mit stoischer Ruhe steht er auf dem Deck des Ausflugsdampfers und bläst Melodien, die hier im nordfriesischen Wattenmeer recht exotisch wirken, denn diese Melodien sind traditionelle bretonische Weisen. Was tut der Mann mit dem Dudelsack so weit weg von seiner Heimat an der rauen Atlantikküste? Jean-Pierre Levesque ist Sekretär des Bretonischen Kulturinstituts, das seit gut einem Jahr Mitglied...