Bukarest (ADZ) – Nachdem das Zentrale Wahlbüro BEC die Bewerbung des prorussischen Politikers Călin Georgescu für die Präsidentschaftswahlen im Mai kippte, liegt das letzte Wort nun beim Verfassungsgericht – das Gremium sollte über die Beschwerde gegen den Bescheid des BEC am Dienstag (nach Redaktionsschluss) verhandelt haben. Nach Ansicht Georgescus sei das „Zentrale Wahlbüro allein dafür zuständig, die gesetzlich vorgesehenen förmlichen und...
Bukarest (ADZ) – Die Behörden ermitteln im Zusammenhang mit den Ausschreitungen vom Sonntag, als Anhänger des Extremisten Călin Georgescu auch mit Gewalt gegen die Ablehnung seiner Kandidatur protestierten. Rund ein Dutzend Angehörige der Sicherheitskräfte waren verletzt worden, als Demonstranten Steine und andere Gegenstände auf sie warfen. Da bei den Krawallen im Umkreis des Hauptsitzes der Zentralen Wahlbehörde auch ein Fahrzeug des Senders...
Bukarest (ADZ) – Auch über die Teilnahme des Oberbürgermeisters der Hauptstadt am Präsidentschaftsrennen muss das Verfassungsgericht entscheiden. Nicușor Dan habe, so der Beschwerdeführer, als Stadtherr von Bukarest falsche oder unvollständige Mitteilungen verbreitet und so das Grundrecht der Bürger auf richtige Behördeninformationen verletzt. Außerdem sei der Mathematiker vor der Wende IM der Geheimpolizei Securitate gewesen, wird behauptet. Die...
„Dieser Inhalt ist in Ihrem Land nicht verfügbar.“ Eine frustrierende Meldung, die viele Angehörige sprachlicher Minderheiten kennen. Geoblocking verwehrt ihnen oft den Zugang zu Online-Inhalten wie Streaming-Diensten und Mediatheken aus anderen Ländern, in denen ihre Sprache gesprochen wird. Dieser Artikel schaut sich das Fallbeispiel Südtirol genauer an. Seit den 1970er-Jahren hat Südtirol offiziell Zugang zum TV-Angebot Österreichs,...
Die Bukarester Börse startete verhalten optimistisch in den März. Die wichtigsten Indizes legten im Durchschnitt auf Wochensicht 0,27 Prozent zu und machten somit den Verlust der Vorwoche wieder wett. Nur der Finanzwerte-Index BET-FI tanzte erneut aus der Reihe und verlor auf Wochensicht 0,23 Prozent. Der Hauptindex BET legte gute 0,5 Prozent zu, wobei er am vergangenen Dienstag noch um 2,1 Prozent eingesackt war. Am Tag darauf gab es immerhin...
Temeswar (ADZ) – Nach Ansicht von Vertretern des Banater Nationalmuseums gibt es Bücher, die gelesen werden, Bücher, die vergessen werden, und Bücher, die die Geschichte prägen. Martin Luthers Bibel gehört zu der letzteren Kategorie. Mehr als ein Band mit vergilbten Seiten, mehr als ein religiöser Text, ist Luthers Bibel ein Gründungsakt. Sie veränderte das Schicksal einer Sprache, einer Kultur und in der Folge eines ganzen Europas.
Temeswar/Arad/Frankenthal – Vertreter des Banater Forums und der Römisch-Katholischen Diözese Temeswar beteiligen sich am 15. und 16. März am jährlichen Treffen der Verbandsgliederungen der Landsmannschaft der Banater Schwaben in Deutschland. Die Konferenz der Vorsitzenden der Heimatortsgemeinschaften, der Kreis- und Landesverbände (HOG-Tagung) findet traditionell in Frankenthal (Pfalz) im Haus der Donauschwaben statt. Die Tagung steht im Zeichen...
Kronstadt – In der Sitzung vom 26. Februar beschloss der Kronstädter Kreisrat die öffentliche Auflösung der letzten Waisenhäuser, die im Kreis Bestandteil der Generaldirektion für Sozialhilfe und Kinderschutz DGASPC waren. Der Beschluss geht auf schon in Vorjahren landesweit besprochene Bestimmungen zurück.
Kindern sollen ihnen besser angepasste Milieus geboten werden, indem sie, wie sonst in Europa schon länger üblich, jeweils in Pflegefamilien...
Reschitza – Um durchschnittlich mehr als 300 Lei sind 2025 die Kurkarten für Rentner teurer geworden, teilte die Rentenkasse des Landeskreises Karasch-Severin mit. Sowohl die Rentner, als auch die Rentenversicherten, die in diesem Jahr sich für subventionierte Kurkarten in den Bade- und Luftkurorten Rumäniens bewerben möchten, müssen tiefer in die Tasche greifen. Das betrifft auch Opfer von Arbeitsunfällen oder von Berufskrankheiten Betroffene,...
Temeswar (ADZ) – Die Ärzte des „Victor Babe{“-Krankenhauses in Temeswar/Timișoara setzen die Kampagne „Genetische Pille“ fort. Damit wird auf die Bedeutung der genetischen Untersuchung und der Tests zur Ermittlung des Risikos der erblichen Übertragung von onkologischen und anderen schweren chronischen Krankheiten aufmerksam gemacht.
Die Ärzte des Krankenhauses weisen darauf hin, dass zwischen 10 und 20 Prozent der Krebserkrankungen, je nach...
