Das Kulturelle und Visuelle Anthropologische Institut von Miskolc/Ungarn und die Sathmarer Außenstelle der Babeş-Bolyai Universität in Klausenburg veranstalteten Ende November im Großkaroler Schloss eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Die schwäbische Identität und Möglichkeiten ihrer Stärkung zur Jahrtausendwende und danach“. Anlass zur Konferenz bot das 300-jährige Jubiläum der Schwaben seit ihrer Ansiedlung in Sathmar/Satu Mare. Über...

st.Arad - „Sautanz“ haben die Schwaben zu dem gesagt, was das Arader Kulturzentrum derzeit im 23. August-Park im Stadtviertel Micălaca organisiert. Ein traditionell gastronomisches Event unter der Bezeichnung „Cina Porcului“ begann gestern und wird heute abgeschlossen. Aus praktisch allen Regionen des Landes wurden Köche eingeladen, die Schweinefleisch jeweils mit regionalem Spezifikum zubereiten. Sommeliers stellen Weine aus der Gegend an der...

Reschitza - Drei neue Bereitschaftsdienste der Familienärzte möchte die Gesundheitsdirektion (DSP) des Verwaltungskreises Karasch-Severin 2013 schaffen, erklärte deren Direktor Dr. Dragoş Luca. Ein Standort soll Herkulesbad sein – und den dortigen Bereitschaftsdienst hält er für am wahrscheinlichsten realisierbar –, zwei sollten in Reschitza sein, aber die Verhandlungen mit den Familienärzten im Kreisvorort verliefen laut Luca „noch ziemlich...

Hermannstadt - Einer sehr zahlreichen Beteiligung erfreute sich das Treffen des DFDR-Kandidaten für die Abgeordnetenkammer, Ovidiu Ganţ, mit den Sympathisanten des Deutschen Forums Hermannstadt/Sibiu am Donnerstagnachmittag im Spiegelsaal. Die monatlich stattfindenden Begegnungen der Forums-Symtahisanten finden unter der Leitung von Vize-Bürgermeisterin Astrid Fodor statt, die in ihrer Begrüßung mitteilte, dass beim letzten Treffen bereits über...

Hermannstadt - Der Hauptgedanke des Netzwerks sozialer Märkte (SoMa) kann man in drei Worten zusammenfassen: Würde, Verantwortung und Gemeinsamkeit. Am Mittwoch wurde ein „Somaro“ (Sozialmarkt România) in Hermannstadt/Sibiu eröffnet. Dies ist das bereits dritte derartige Geschäft in Rumänien. „Das erste entstand 2010 in Bukarest und das zweite ein Jahr später in Sathmar/Satu Mare“, erklärte Jakob Detering, der Generaldirektor von „Somaro“.

„Die...

gr. Sathmar - Die Freiwilligen der Caritas Satu Mare wurden am 5. Dezember im Rahmen einer Gala beim Sitz des Zentrums für Freiwillige gefeiert. Begrüßt wurden die Freiwilligen zum Anlass des Internationalen Tags der Freiwilligen und zum zehnten Jubiläumsjahr des Freiwilligenzentrums der Caritas Satu Mare von Terezia Tünde Löchli, Direktorin der Caritas. Danach stellte Mariann Amik, Leiterin des Freiwilligenzentrums, die Tätigkeiten des Zentrums...

Hermannstadt - Die verkehrliche Erschließung der Mărginimea Sibiului wird immer komfortabler. Ende November wurden die Arbeiten an der Kreisstraße DJ 105 G durch das Zoodttal/Valea Sadului abgeschlossen. Aus diesem Anlass lud Kreisratsvorsitzenden Ioan Cindrea am Dienstag zu einer Fahrt auf der 20 Kilometer langen Verbindung zwischen Zoodt/Sadu, Râu Sadului und Sădurel.

Projektiert und begonnen wurden die Arbeiten unter der Ägide des früheren...

ao. Temeswar - Schon in der Wahlkampagne sagte der Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, dass er sich eine neue, Mehrzweckhalle in der Stadt an der Bega wünscht. Der neue Saal soll etwa 15.000 Plätze haben und die Europäische Basketballmeisterschaft für Frauen beherbergen. Dafür soll der Saal 2014 fertiggestellt sein. Die Mehrzweckhalle wird ins Investitionsprogramm für 2013-2014 aufgenommen. „Wenn alles plangemäß abläuft, soll der...

bw. Temeswar - Im Temeswarer Kinderspital „Louis Ţurcanu“ wurde kürzlich das landesweit erste Exzellenzzentrum für die Behandlung krebskranker Kinder eröffnet. Diese neue Einrichtung, die eigentlich durch die Modernisierung einer bestehenden Abteilung des Kinderkrankenhauses zustande gekommen ist, geht auf eine Initiative der Gesellschaften für wohltätige Zwecke „Rette Leben“ (Salvează vieţi) und „Schenke Leben“ (Dăruieşte viaţă) zurück. Infolge...

Mühlbach - Jugendliche mit roten Zipfelmützen liefen auf dem Marktplatz in Mühlbach/Sebeş hin und her und boten ihre Waren feil: Lebkuchen in Form von Nikoläusen, selbstgestrickte, warme Wollsocken für den Winter, wunderschön gehäkelter Weihnachtsschmuck und vieles mehr. Heiteres Treiben herrschte auch an den Verkaufsständen vor der evangelischen Kirche: Angelockt von Winter- und  Weihnachtsliedern, gespielt von einer Band, kamen trotz schlechten...