Mit einem ergreifenden Festgottesdienst in der römisch-katholischen Stadtpfarrkirche Suceava gestalteten 15 Seelsorger des katholischen Dekanats (Süd)Bukowina und eine große Gemeinschaft der Gläubigen am Sonntag, dem 28. Oktober, einen würdigen Feiertag für den letzten deutschen Priester in der Bukowina, Pater Hans Proschinger, anlässlich des 60. Jahrestages seiner Priesterweihe.Proschinger absolvierte nach seiner Rückkehr aus der Deportation in...

rt. Temeswar - Die Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbands hat am Freitag die Preise für das Jahr 2012 vergeben. Für sein gesamtes literarisches Schaffen wurde der Literaturkritiker und Schriftsteller Eugen Dorcescu mit dem Opera-Omnia-Preis ausgezeichnet. In der Kategorie „Prosa“ ging die diesjährige Auszeichnung an Dan Floriţa Seracin für den Roman „Întoarcere din larg“ (Anthropos Verlag, 2011). Den Lyrikpreis erhielten gleich...

Sathmar - Rund 1000 Kinder, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen, Lehrerinnen und Lehrer nahmen vergangenen Freitag am Sankt-Martinsfest in Sathmar/Satu Mare teil.  Heuer wurde das Ereignis von der Deutschen Jugendorganisation Sathmar „Gemeinsam“, dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zum dreizehnten Mal veranstaltet. Fröhliches Kindergelächter erschallte immer wieder in der Kalvarienkirche am 16. November als die...

rt. Temeswar - Das Demokratische Forum der Deutschen im Banat (DFDB) hält am kommenden Samstag eine Vorstandssitzung und Vertreterversammlung. Dazu lädt der Vorsitzende, Karl Singer, sämtliche Forumsmitglieder ein. Die Tagung des Vorstandes findet um 10 Uhr statt, die Vertreterversammlung beginnt um 11.30 Uhr, beide werden im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus gehalten. Auf der Tagesordnung der Vorstandsitzung stehen ein Bericht des...

Hermannstadt - Der Verkehr nach und aus Mediasch wird ab dem Dezember über die Bahnüberfahrt beim Kleinen Bahnhof erfolgen können, sobald die Arbeiten an der Fahrbahn abgeschlossen sind, teilte Bürgermeister Klaus Johannis kürzlich auf der Pressekonferenz mit. Der Viadukt ist seit Ende Juni wegen umfassender Sanierungen gesperrt und der Verkehr über die Umgehungsstraße umgeleitet. Ursprünglich war mit einer Umleitungszeit von etwa einem Jahr...

Bukarest (ADZ) - Alljährlich findet in den Monaten von Oktober und November die Werbekampagne für Rumäniens Austauschprogramme Youth For Understanding (YFU) statt. Ehemalige Austauschschüler präsentieren ihre Erfahrung und die YFU-Programme. Die Zielgruppe besteht aus Schülern, die zurzeit die 9. oder 10. Klasse eines Lyzeums besuchen.Ein Jahr oder ein Semester in einer fremden Kultur, mit neuen Freunden aus allen Ecken der Welt, in einem neuen...

rn. Temeswar - Am 20. Dezember ist es soweit: Temeswar/Timişoara steigt nun auch in das landes- und europaweite Rennen um den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2021 ein. An dem Tag hat der Verein „Temeswar Europäische Kulturhauptstadt“ gemeinsam mit der Kommunalverwaltung einige Veranstaltungen geplant, die an die Revolution 1989 erinnern sollen. Die Jugend soll erfahren, dass vor 23 Jahren von dem Balkon der Temeswarer Staatsoper das Wort...

dd. Kronstadt - Zu einer außerordentlichen Sitzung wurden die Mitglieder des Kronstädter Kreisrats am vergangenen Freitag einberufen. Einziger Punkt auf der Tagesordnung war die Genehmigung der technischen und wirtschaftlichen Daten für die Konsolidierung und Modernisierung des Klinischen Kreiskrankenhauses (B-Gebäude). Dieses ist die zweite und letzte Etappe einer Aktion, für die es insgesamt 33, 5 Millionen Lei, einschließlich Mehrwertsteuer,...

Kronstadt - Ende Juli oder im August des nächsten Jahres ist ein Konzert des deutschen Rockstars Peter Maffay in seiner Geburtsstadt Kronstadt/Braşov geplant. Es wäre das erste Mal, dass Maffay in Rumänien in einem öffentlichen Konzert auftritt. Das Maffay-Konzert wäre eine sehr gute Gelegenheit im deutschsprachigen Raum für Kronstadt zu werben, sagte Christian Macedonschi, Vorsitzender des Vereins zur Förderung und Entwicklung des Tourismus im...