Temeswar - Die Michelangelo-Straße wurde am Donnerstag für den Verkehr freigegeben. Fahrer können wieder vom Continental-Hotel über die Brücke und dann weiter auf der Clujului-Straße fahren. Dafür wurde eine provisorische Verbindungsstraße angelegt. Seit September sollte der Verkehr an dem wichtigen Knotenpunkt wieder fließen. Schwierigkeiten beim Bau einer neuen Unterführung haben zu Verzögerungen und mehrmaliger Terminverschiebung geführt....
Hermannstadt - Die Vorweihnachtszeit eignet sich nicht für andere als Advents- und Weihnachtsveranstaltungen, was am Donnerstagabend im Teutschhaus festzustellen war. Beim Rundtischgespräch über die Bedeutung der schriftlichen Überlieferungen und den Stellenwert der Handschrift heute waren mit den drei Gestalterinnen des Abends zusammen neun Personen anwesend. Die Gesprächsrunde stellte den Abschluss des Projekts „Mittelalterliche Schriften im...
Reschitza - Am 15. Dezember 2013 sind es 150 Jahre seit der Inbetriebnahme der Banater Semmeringbahn, der ersten Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens. Damals, 1863, war dieser Augenblick der Eröffnung der neuen Berglinie von besonderer Bedeutung, in erster Linie vom wirtschaftlichen Standpunkt. Später, als am 4. April 1869 der Verkehr auch für Personen freigegeben wurde, war es für die Menschen der Region ein Fortschritt ohnegleichen. Die...
Hermannstadt - Eine ungewöhnliche Probe einer schulischen Theatergruppe fand am Mittwoch in der Aula des Brukenthalgymnasiums statt. Sie unterschied sich von den anderen, wöchentlichen Proben nicht durch den Ablauf, sondern durch die Anwesenheit des Publikums. Die Teilnehmer der Theaterwerkstatt übten und spielten vor ihren Klassen- und Schulkollegen.Die Theatergruppe am Bruk hat eine langjährige Tradition. Diese wurde nun von den Schauspielern...
Hermannstadt - Zum „Botschafter von Hermannstadt“ wurde am Mittwochabend Thomas Gerlach, der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu, ernannt. Dieser Ehrentitel wurde dem Diplomaten vom Hermannstädter Stadtverschönerungsverein während eines Galaabends verliehen. Die Insignien seines neuen Amtes wurden Gerlach vom Vereinsvorsitzenden Tudor Popa und dem Bürgermeister Klaus Johannis überreicht. Der Veranstaltung wohnten u....
Reschitza - Thema der jüngsten Tagung des Ausschusses für Sozialen Dialog der Präfektur Karasch-Severin war der Holzdiebstahl aus den Wäldern des Banater Berglands. Das Thema hatte Präfekt Silviu Hurduzeu vorgeschlagen, da es saisonbedingt sehr aktuell ist. Aber auch, weil ihm zugetragen wurde, dass an diesem Winteranfang der Holzdiebstahl gegenüber 2012 zugenommen hat.Das wissen natürlich auch diejenigen, die mit dem Schutz der Forste vor...
Kronstadt - Die Sektion Kronstadt/Braşov des Siebenbürgischen Karpatenvereins spricht sich gegen den übermäßigen Bau von Kleinwasserkraftwerken in den Tälern der Karpaten aus. Die SKV-Mitglieder werden aufgefordert, sich dem Protest von World Wide Fund for Nature (WWF) anzuschließen und eine online-Petition zu unterschreiben. Diese Beschwerde ist unter www.raurileromaniei.ro/salveaza-raurile/ abrufbar und wurde bis zum 12. Dezember bereits von...
Temeswar - Die rumänische Königsfamilie wird heuer, wie in den Vorjahren, die Winterfeiertage von Weihnachten bis Silvester im Schloss Săvârşin, Kreis Arad, begehen. Zum Anlass der königlichen Weihnachten – diese schöne Tradition wurde bis 1947 von König Mihai I. von Rumänien Jahr für Jahr eingehalten und dann 2001 wieder aufgenommen – veranstaltet die Königsfamilie bzw. König Mihai I. – am 25. Oktober 2013 feierte er seinen 92. Geburtstag –,...
Hermannstadt - Den Breitensport und einen gesunden Lebensstil fördern ist das Ziel des am 21. Dezember von 10 bis 22 Uhr auf der Hohen Rinne/Păltiniş ausgetragenen Events „Sibiu Winter Challenge“. Die vom Hermannstädter Puma Club organisierte Veranstaltung will zudem die Skipisten um Hermannstadt/Sibiu bewerben. Heuer werden die mannigfaltigen Wintersportarten im Freizeitzentrum „Arena Platoş“ und im Abenteuerpark „Arka“ durchgeführt, im...
Temeswar - Das traditionelle winterliche Chorfestival „Tage der Kirchenmusik“ wird heuer am 14., 15. und 16. Dezember – drei Konzertabende, jeweils um 18 Uhr – im Temeswarer Capitol-Saal der Banater Philharmonie veranstaltet. An dieser 20. Auflage des Festivals nehmen insgesamt zwölf Chöre verschiedener Konfessionen, der römisch- und griechisch-katholischen, der orthodoxen und reformierten Glaubensgemeinschaften sowie Schul- und Studentenchöre...
