Kronstadt - Als außerordentliche Sitzung wurde die letzte Zusammenkunft des Jahres der Kreisratsmitglieder für vergangenen Montagnachmittag einberufen. Mit einer Festlichkeit in deren Rahmen den besten Sportlern aus dem Kreisgebiet und deren Trainern Diplome und finanzielle Dotationen vom Vorsitzenden des Kronstädter Kreisrats Aristotel Căncescu überreicht wurden, ist die Sitzung eingeleitet worden. Die diesbezügliche Auswahl wurde von der...

Hermannstadt - Drei neue Brücken erleichtern seit kurzem den Verkehr im Jugendviertel/Cartierul Tineretului. Offiziell eingeweiht wurden die Brücken am Montag im Beisein von Bürgermeister Klaus Johannis sowie Vertretern der beteiligten Baufirmen. Ein neue Brücke über den Rosbach verbindet neuerdings die bisher getrennten Straßen Berlin und Luxemburg. Die Stadtverwaltung verlegte die neue Brücke näher an die in jüngster Zeit errichteten Häuser im...

Bukarest - Da gab’s was zu lachen: Am Nikolaustag veranstaltete das Germanistische Seminar der Universität Bukarest eine Nacht der deutschen Kultur. Teil des Programms: Eine satirische Theateraufführung über die Klischees der Deutschen mit einer überaus weisen Moral von der Geschicht. Da wurden Werbeslogans aufs Korn genommen, Hochnäsigkeit durch elegante Arroganz ausgedrückt und die ganz spezielle Grammatik an der deutschen Imbissbude (Foto) in...

Sathmar - Unter dem Motto „Das Licht der Kulturen“ veranstaltet das Johann-Ettinger-Lyzeum am 13. Dezember ab 17 Uhr in der Philharmonie den traditionellen Weihnachtsbasar. Die Schüler des deutschen Lyzeums erwarten die Interessenten mit einem vielfältigen Programm von Weihnachtsgedichten, Theaterstücken, Weihnachtsliedern und Tänzen. Im Laufe des Abends werden neben den Ettinger-Schülern auch Kinder und Jugendliche der zweisprachigen Zelk...

Bukarest – Morgen findet im Bukarester Bauernmuseum um 17 Uhr im Saal „Laolaltă“ die Vernissage der Ausstellung „Reste und Sinn“ („Resturi şi rosturi“), organisiert von der Vereinigung „Renascendis“ im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Felmern – Initiative für ländliche Entwicklung“, statt. Durch etwa 200 ausgewählte Exponate aus der Sammlung von Renascendis – in experimenteller Form auf Paletten und altem Baumaterial präsentiert und mit Neonröhren...

Temeswar – Nachdem die Verwaltung von Pankota/Pancota im Kreis Arad ihren Sitz sieben Jahrzehnte im alten Schulkowski-Palais im Gemeindezentrum hatte, bezog sie vor Kurzem einen neuen, modernen Sitz. Es war auch schon höchste Zeit: Das Schulkowski-Palais, neben der Türkischen Burg aus dem 13. Jahrhundert wohl bedeutendster geschichtlicher Bau der Ortschaft, wurde nämlich den Erben der ehemaligen, enteigneten Besitzer nach langen Prozessen...

rw. Bukarest – Der Organist Erich Türk ist morgen Solist des Konzerts, das das Kammerorchester des Rumänischen Rundfunks unter dem Dirigenten Cristian Brâncuşi geben wird. Gespielt werden Werke von Händel und Haydn. Der Klausenburger Organist spielt den Solopart des Konzerts für Orgel und Orchester in C-Dur von Haydn. Außerdem erklingen Concerto grosso in C-Dur von Händel und die Sinfonien Nr. 4 und 64 von Haydn. Das Konzert im Radiosaal beginnt...

Kronstadt - Zu einem besonderen Gottesdienst traf die gesamte Honterusgemeinde am zweiten Sonntag im Advent und zugleich Landeskirchlicher Bußtag der Evangelischen Kirche in Rumänien, dem 8. Dezember, in der Obervorstädter Kirche zusammen. Bei den kirchlichen Wahlen am 24. November 2013 wurde Informatik-Dipl.-Ing. und Notar Christian Csorik (30) zum neuen Kurator der Honterusgemeinde gewählt. Sein Mandat läuft bis 2017. Neugewählt ins...