Kronstadt - Eine 37-jährige Frau aus Săcele ist im Kronstädter Kreiskrankenhaus verstorben infolge wiederholter Schläge, die ihr ihr Lebensgefährte zugefügt hatte. Die Frau, die aus dem Norden des Landes stammte, hatte vor Jahren als Prostituierte in Deutschland Geld verdient. Dort dürfte sie ihren zukünftigen Lebensgefährten kennengelernt haben, der zunächst ihr Zuhälter gewesen sein dürfte. Als die Frau nun beabsichtigte, wieder nach...

Hermannstadt - Das Wichtigste über die Zecken, insbesondere aber, wie sich vor ihren Bissen zu schützen und danach zu verhalten, erfahren die Grundschüler im Landkreis Hermannstadt/Sibiu aus einer Broschüre, die sie in der letzten Schulwoche kostenlos erhalten. Das Heftchen wurde dank Förderung mit 11.250 Lei durch den Kreisrat gedruckt und erschien in insgesamt 13.000 Exemplaren, von denen 2000 zweisprachig (rumänisch-deutsch) sind, so die...

Kronstadt - Cristian Macedonschi, Lokalrat seitens des Lokalforums im Stadtrat Kronstadt/Braşov, berichtete in seiner letzten Pressekonferenz ausführlich über seine Beteiligung an dem Europa-Forum Wachau/Österreich, an welchem er am 15. und 16. Juni, auf Vorschlag des Österreichischen Botschafters in Bukarest, Dr. Michael Schwarzinger, teilgenommen hat. Von den vier Arbeitskreisen der Tagung über die europäische Sicherheits- und...

Reschitza - Mit den steigenden Temperaturen ist auch die Zahl der Insektenstiche gestiegen, meldet die Karasch-Severiner Gesundheitsbehörde DSP. Auch die Zahl der Zeckenbisse sei sprunghaft angestiegen. Allerdings kommen die Zeckenopfer nur selten zu einer ärztlichen Konsultation, entfernen in der Regel selber die fest- und vollgesaugten Insekten. Allem Anschein nach hat es bisher auch zum Glück keine negativen Folgen der Insekten- und speziell...

Kronstadt - Das Bürgermeisteramt von Neustadt/Cristian hat nun ein weiteres ehrgeiziges Projekt für die Gemeinde in Sicht. Auf einer Fläche von 3,5 Hektar, neben der ehemaligen Militäreinheit am Stadtrand, wird ein Sportplatz errichtet, bestehend aus einer kleineren überdachten Arena für Spiele sowie einem Freibad. Das Bürgermeisteramt hat dafür die Machbarkeitsstudie ausarbeiten lassen, die Gesamtinvestition beträgt drei Millionen Lei. Die...

Hermannstadt - Zum Männerfrühstück lädt die Evangelische Akademie Siebenbürgen am nächsten Samstag, dem 29. Juni, um 9 Uhr in das Bernd-von-Haeften-Tagungshaus in Neppendorf/Turnişor. Gastreferent wird Hans-Martin Müller sein. Der Hermannstädter Unternehmer stellt in seinem Einführungsvortrag die Frage: „Die Kirche bewegt sich?“. Als Mitglied des Landeskonsistoriums der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien gibt er Einblick in seine Erfahrungen,...

Temeswar - Ein neues Stadtfest steht für dieses Wochenende auf dem Plan. Timişoara Fest ist eigentlich ein neuer Grund, auf den Parkplatz vor dem Dan-Păltinişanu-Stadion in Temeswar/Timişoara zu kommen und dabei zusammen mit bekannten rumänischen Künstlern zu feiern und Bier zu trinken. Rezident EX, Compact, Iris, Fely Donose und Horea Crişovan sind nur einige der Highlights an den drei Wochenendabenden. Auch Volksmusik wird den Besuchern des...

Temeswar - Der Temeswarer Richter Cătălin Şerban, ehemaliger Vizevorsitzender des Temeswarer Schiedsgerichts, wurde vom Obersten Kassations- und Justizhof zu fünf Jahren Gefängnis ohne Bewährung verurteilt. Nachdem der hohe Richter, der wegen Annahme von Bestechungsgeldern angeklagt war, vom Schiedsgericht Karlsburg/Alba Iulia schon im Dezember des Vorjahres zu einer Haftstrafe von sieben Jahren verurteilt worden war, entschied nun die Oberste...

Hermannstadt - Rund 90 Kinder waren am Mittwoch beim Schlussteil der Aktion „Sibiu. Oraşul Copiilor“ (Hermannstadt. Die Kinderstadt) dabei. Die Drittklässler der Regina-Maria- und der Nicolae-Iorga-Schule stellten im Rahmen eines Wettbewerbs im Astra-Park das Wissen über die Geschichte ihrer Heimatstadt unter Beweis. Der Hermannstädter Stadtverschönerungsverein organisierte die Aktion heuer zum fünften Mal.Das Ziel dieses Projekts fasste der...

Hermannstadt - Eine Ballettpremiere wird am Mittwoch, dem 26. Juni, ab 19 Uhr im Gewerkschaftskulturhaus geboten. Das Hermannstädter Balletttheater führt „Romeo und Julia“ auf. Für die Aufführung in Hermannstadt/Sibiu gestaltete Pavel Rotaru die Choreografie, Alin Gavrilă das Bühnenbild und die Kostüme wurden von Rodica Kabdebo kreiert. Eine Wiederholung gibt es am Donnerstag, dem 27. Juni, ebenfalls um 19 Uhr. Die Uraufführung von „Romeo und...