Temeswar - Die landesweite Kampagne „Die Künstler für Künstler“ (Artiştii pentru artişti) hat am Donnerstag begonnen. Daran beteiligen sich unter anderen auch die vier Theaterhäuser von Temeswar/Timişoara. „Die Künstler für Künstler“ wurde im Jahr 2002 initiiert, um auf die in Rente getretenen Schauspieler aufmerksam zu machen, die sich tagtäglich mit Geld- und Gesundheitsproblemen auseinandersetzen müssen. Infolge der Aufführungen, die Teil der...

Hermannstadt - Der alljährliche Frühjahrsputz von Straßen, Parks und Grünanlagen beginnt am Montag. Vom zuständigen Amt des Rathauses koordiniert, werden die Müllentsorgungsfirmen die Ufer des Zibin und die Gegend an der Kleinscheuerner Straße/Calea Şurii Mici reinigen und desgleichen u. a. die Grünflächen entlang des Rossbachs, der Gegend um den Friedhof in Neppendorf/Turnişor, den Seifengraben, die Ausfahrt an der Poplaker Straße zum Wasserwerk...

Hermannstadt - „Sie enthält sehr gute Informationen, die zum Allgemeinwissen jedes Hermannstädters gehören sollten.“ Mit diesen Worten stellte Bürgermeister Klaus Johannis die neue Webseite des Portals sibiu.ro auf der Pressekonferenz vor. Unter www.patrimoniu.sibiu.ro wird das historische und architektonische Erbe der Stadt dargestellt. Der in Rumänisch und Englisch gehaltene Internetauftritt ist seit Donnerstagvormittag online, die Daten und...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Architekturbüro Spindler Proiect gewann einen Architekturwettbewerb für die Neugestaltung des Dorfzentrums von Sibiel, einem touristisch geprägten Ort in der Mărginimea Sibiului. Organisiert wurde der Wettbewerb von der Filiale Hermannstadt-Vâlcea des Rumänischen Architektenordens (OAR), der Stiftung Heritas und der österreichischen Architektin Mirela Weber. Die Initiative für die Umgestaltung des bislang...

Reschitza - „Bleibt nur zu hoffen, dass die Modernisierung des Stadtzentrums von derselben Firma des Gheorghe Filipescu durchgeführt wird, die es schon einmal gründlich versaut hat, nämlich 2007. Schließlich hat Filipescu in der PSD den Weg freigemacht für eine neue erfolgreiche Kandidatur unseres 2012 wiedergewählten Bürgermeisters Mihai Stepanescu und ist dafür mit einem Staatssekretärsposten in Bukarest belohnt worden. Warum sollte nicht auch...

Kronstadt - Der erste stellvertretende Vorsitzende der Kronstädter PDL-Filiale, Dragoş David, leistete am Donnerstag seinen Beitrag zum Thema „Kronstadt und die Regionalisierung“ mit einer überraschenden Variante: Der Kreis Kronstadt könnte zusammen mit der Landeshauptstadt und dem Nachbarkreis Prahova eine „Super-Region“ bilden. David, der auch Direktor der Kronstädter Metropol-Behörde (AMB) ist, sagte, dass diese Variante „in Regierungskreisen...

Sathmar - Am 9. März trafen sich die Vorstandsmitglieder des DFDR –Nordsiebenbürgen im Kulturtreff in Sathmar/Satu Mare. An der Sitzung nahmen neben den Vorstandsmitgliedern die Bürgermeister und stellvertretenden Bürgermeister sowie Stadt- und Kreisräte des Deutschen Forums teil. Johann Forstenheizler, Vorsitzender des Regionalforums Nordsiebenbürgen, bedankte sich bei Josef Hölczli und Ladislau Tempfli für seine Vertretung auf Regional- und...

Bukarest (ADZ) – Das Bukarester Rathaus will tatsächlich eine Zählung der sich in der Hauptstadt tummelnden Straßenhunde vorgenommen haben. Laut Oberbürgermeisteramt weist Bukarest zurzeit 64.704 herrenlose Vierbeiner auf – die Zählung habe rund 35.000 Hunde weniger als die von der Präfektur geschätzten 100.000, aber auch 25.000 Exemplare mehr als die von den Tierschutzorganisationen angeführten 40.000 ergeben. 2012 seien von den drei...

Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt (DKK) beginnt am Donnerstag, dem 21. März, mit einer Reihe von Lesungen zum Thema zeitgenössisches deutsches Theater. Die erste Lektüre ist das Stück „Die Kaperer“ (rumänischer Titel: „Corsarii“) des jungen deutschen Autors Philipp Löhle. Die Lesung beginnt um 19 Uhr und findet im Theaterstudio „Museion“ (Rosenanger/Piaţa Enescu 2) statt. Die Vorstellungen erfolgen in rumänischer Sprache; der...

Kronstadt - Deutschland meldete Ende voriger Woche über das Europäische Schnellwarnsystem, dass in aus Rumänien importierter Truthahnbrust Antibiotikareste festgestellt wurden. Der Lieferant ist der größte Geflügelzüchter des Landes, mit dem Stammsitz nahe Kronstadt. Die fragwürdige Lieferung traf am 28. Juni 2012 in Deutschland ein und wurde über einen Zwischenhändler an ein Verarbeitungsunternehmen weiterverkauft, wo es zu Truthahnschnitzeln...