Temeswar - Der ehemalige rumänische Kosmonaut Dumitru Prunariu, der erste Rumäne überhaupt, der es ins Weltall geschafft hat, ist mit der Ehrendoktorwürde der West-Universität Temeswar/Timişoara ausgezeichnet worden. Prunariu erhielt den Titel eines Doktor honoris causa anlässlich der Jubiläumsfeier zum 69. Bestehen der Temeswarer Universität.„Wir können nicht in die Zukunft blicken, wenn wir nicht unsere Vergangenheit gut kennen, um eine...

Reschitza - Da die Zahl der Landwirte bzw. Bewohner des ländlichen Raums, die bisher ihre Steuererklärungen bei der Generaldirektion Karasch-Severin für Öffentliche Finanzen (DGFPC-S ) abgegeben haben, sehr gering ist, wandte sich die DGFPC-S an die Öffentlichkeit mit einem Kommuniqué, in welchem die wichtigsten Daten des Regierungsbeschlusses OG 8/2013 zusammengefasst sind, die im Amtsblatt Monitorul Oficial 54/23.01.2013 erschienen sind. In...

„Unionsbürgerschaft und ethnische Grundrechte“ war das diesjährige Motto des bereits zum 48. Mal im Neumarkter Karl-Brunner-Europahaus über Pfingsten stattgefundenen internationalen Minderheitenseminars, das Experten und Interessenten im Schloss Forchtenstein vereinte. In diesem Jahr waren Teilnehmer aus Bulgarien, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, Ungarn und Österreich dabei, die zu verschiedenen Aspekten und aufgeworfenen Problematiken...

Bukarest (ADZ) - Das neueste Buch der Schriftstellerin Ileana Sabin wird im Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ präsentiert. Am Donnerstag, dem 30. Mai, um 15 Uhr, laden die Organisatoren zur Vorstellung des Bandes ein, der dieses Jahr im Anima Verlag Bukarest erschienen ist. Teilnehmen werden u. a. Akademiemitglied Constantin Bălăceanu-Stolnici und die Dichterin Zaira Samharadze. „Das unendliche Karussell“ heißt der neue Lyrikband der...

Karansebesch - Neun der zwölf Kilometer der Umgehungsstraße von Karansebesch sind bis zum 31. Juli gesperrt, teilt die Verwaltung der Nationalstraßen, CNADNR, mit, und den Fernlastern der West-Ost-Route wird als Alternative zur Durchfahrt durch Karansebesch als Route entweder Temeswar – Lugosch – Deva oder Temeswar – Reschitza – Anina – Bozovici – Iablaniţa angeboten. Die Stadtleitung von Karansebesch besteht weiterhin auf einer ziemlich saftigen...

Temeswar - Eine Ausstellung von visueller Kunst kombiniert mit Elementen der Innenausstattung kann man derzeit in Temeswar/Timişoara besichtigen. Die Ausstellung ist an der Arader Straße 115 in einem Showroom für Inneneinrichtungen untergebracht. Innerhalb dieser kann man die Werke verschiedener Temeswarer Künstler betrachten. Es werden Fotografien, Skulpturen, Grafik und Wandmalerei präsentiert. Dan Buruleanu, Petru Ilieşu, Camil Mihăiescu,...

Temeswar - In Vorbereitung befindet sich als neue Premiere des Temeswarer Nationaltheaters eine Inszenierung nach dem bekannten Romanepos „Anna Karenina“ des russischen Romanciers Leo Tolstoi. Unter der Spielleitung von Ada Lupu soll eine Bühnenfassung dieses Meisterwerks der Weltliteratur von Helen Edmundson ihre Aufführung in der Begastadt erleben. Das neue Theaterprojekt des Temeswarer Ensembles soll in der Regieauffassung laut der Temeswarer...

hw. Hermannstadt - Zu einem Filmabend lädt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu an diesem Freitag, dem 24. Mai, um 18 Uhr. Gezeigt wird der Streifen „Der Totmacher“ (1995) des Regisseurs Romuald Karmakar. Der Film läuft in der Reihe „Mord!“. Im Anschluss an die Vorführung laden die Organisatoren zur Diskussion. Organisiert wird der Abend zusammen mit der Evangelischen Akademie Siebenbürgen und dem DAAD-Lektorat an der...

Bukarest - In der Bukarester Nationalbibliothek (Bd. Unirii 22) wird heute die Ausstellung „Herta Müller: Der Teufelskreis der Wörter“ um 19 Uhr eröffnet. Die multimediale Ausstellung über die rumäniendeutsche Nobelpreisträgerin wurde bisher in Städten wie Kronstadt/Braşov, Jassy/Iaşi und Klausenburg/Cluj-Napoca gezeigt. Im Mittelpunkt steht der Werdegang der in Nitzkydorf im Banat geborenen Schriftstellerin, die „mittels Verdichtung der Poesie...