Temeswar - Seinen krönenden Höhepunkt erlebt die III. Auflage des Europäischen EUROTHALIA-Theaterfestivals im Deutschen Staatstheater Temeswar an diesem Wochenende: Für heute, um 18.30 Uhr, ist im Saal des DSTT ein Galaabend zum 60. Jubiläum der deutschen Schaubühne in der Begastadt anberaumt. Abgeschlossen wird die 3.Auflage des Festivals sodann morgen, um 19. 30 Uhr. Im DSTT-Saal mit einer der Erfolgsproduktionen des DSTT, der Inszenierung „Die...

Reschitza - Es ist wieder Herbst, ein warmer, bunter Novembertag: der 14. November 2013. Um 17 Uhr fand im Kulturpalais (Sitz des West-Theaters) in Reschitza ein Fest, dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ zu seinem 26. Geburtstag gewidmet, statt. Für die Moderation des Festkulturprogramms sorgten Prof. Alexandra Damşea zusammen mit Dr. Ing. Christian Paul Chioncel. Das Programm eröffnete das...

Kronstadt - Diese Zusammenarbeit hat langjährige Tradition – und doch stellt sie alle Beteiligten Jahr für Jahr vor neue, spannende Herausforderungen: Ende Oktober hat in den Kreisen Kronstadt/Braşov und Covasna ein weiteres Intensivseminar der Schweizer Höheren Fachschule für Tourismus aus Luzern stattgefunden. Ganze 69 Studierende der Hochschule Luzern waren in Begleitung von fünf Dozenten nach Rumänien gereist, um gemeinsam mit jeweils zehn...

Orawitza - Das „Volontariat für den Schutz der wunderbaren Welt des Südbanats“ der Ökogruppe für Zusammenarbeit GEC Nera wird auch 2014 fortgesetzt. Zwischen April und November wird GEC Nera auch im kommenden Jahr in den Natur- und Nationalparks beim Eisernen Tor – Djerdapp – Deliblatska Pescara und Vrsacke Planine, in der Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle, dem Raum Semenik – Karasch-Klamm – also im grenzüberschreitenden Dreieck Donau – Nera –...

Hermannstadt - Knapp zwei Wochen nach der Einweihung einer neuen Kläranlage in Mediasch kündigt der regionale Wasser- und Abwasserverband „Apa Târnavei Mari“ die Fertigstellung weiterer Anlagen in Agnetheln/Agnita und Elisabethstadt/Dumbrăveni an.

Der Verband teilte am Mittwoch in einer Pressemitteilung mit, dass beide Kläranlagen betriebsbereit sind. Sie verfügten sowohl über eine mechanische als auch eine biologische Reinigungsstufen,...

Kronstadt - Das traditionelle multikulturelle Festival „Etnovember“ läuft vom 16. bis 18. November an den gut bekannten Standorten: die Aula der Transilvania-Uni (Eröffnung und Ausstellungen), die Weberbastei (Mittelalter-Jahrmarkt am Sonntagnachmittag) und die Philologie-Hochschule, wo am Montagnachmittag ein Lyrik-Marathon stattfindet, das dem unlängst verstorbenen Kronstädter Dichter Alexandru Muşina gewidmet ist.An der von der...

Temeswar - Eine provozierende Theaterproduktion aus Berlin wird das Temeswarer Publikum heute im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals EUROTHALIA im DSTT zu sehen bekommen: „I love I“ nennt sich das Tanztheaterstück von Modjgan Hashemian, eine Produktion des Ballhauses Naunynstraße Berlin (Deutschland), das um 20 Uhr, im Saal des DSTT dargeboten wird. Diese Erstproduktion, gefördert durch die Einzelprojektförderung des Landes Berlin, ist eine...

Reschitza - Der Reschitzaer pensionierte Kardiologe Dr. Mircea Meilă hat am Montagnachmittag sein achtes „und letztes“ Buch über Banater Flüsse, sowie Flüsse, die Banater Territorium berühren, vorgestellt, „Mureşul“ in der Serie „Drumul apelor“. Gleichzeitig stellten die drei Mitglieder des Redaktionskollegiums die touristische Zeitschrift „Piatra Goznei“ in neuer Aufmachung vor, „ein Reiseperiodikum durch den Raum, die Zeiten und die Kultur des...

Hermannstadt - Drei Ausstellungseröffnungen und ein Konzert machten am Mittwoch den Anfang des diesjährigen „Ars Hungarica“-Festivals aus. Die junge Künstlerin „Teddy“, die in Hermannstadt/Sibiu geboren ist, das hiesige Kunstlyzeum absolviert hat und nun in Budapest studiert, präsentierte ihre Ausstellung „Die unbequeme Betrachtungsangewohnheit“ im Ratsturm/Turnul Sfatului. Im „Studio Bruk“ (Fleischergasse/Str. Mitropoliei, Nr. 3) fand die...

Kronstadt - Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Werner Hans Lauk, besucht vom 14. bis 16. November 2013 Kronstadt. Anlass seines Besuches sind u.a. seine Teilnahme an der Eröffnung des Erweiterungsbaus des Kolpinghauses und ein Besuch der Deutschen Berufsschule Kronstadt (Şcoala Profesională Germană Kronstadt).Botschafter Lauk wird in Kronstadt auch seine Antrittsbesuche beim Vorsitzenden des Kreisrates, dem Präfekten und dem...