rt. Temeswar - Radfahrern drohen saftige Bußgelder: Wer bei Fußgängerübergängen nicht vom Fahrrad steigt, muss 480 Lei Strafe zahlen. In den letzten Wochen wurden 32 Personen von der Lokalpolizei verwarnt. Ein Radfahrer erhielt auch die Mindeststrafe, diese beträgt 80 Lei, so die Sprecherin der Lokalpolizei Temeswar/Timişoara, Georgina Velicu.Die Stadtverwaltung hat in der jüngsten Sitzung entschieden, dass künftig die Beamten der Lokalpolizei...

rn. Temeswar - Die Kommunalverwaltung greift dem Wärmelieferanten Colterm erneut unter die Arme. Am Dienstag wurde eine Haushaltsumschichtung genehmigt, infolge derer acht Millionen Lei an Colterm überwiesen werden sollen. Das Geld dient der Begleichung von Schulden an den ehemaligen Gaslieferanten OMV Petrom.Insgesamt 27 Millionen Lei müsse laut Aussagen von Colterm-Chef Petrică Pampu das Unternehmen an Petrom zahlen. Im vergangenen Winter...

hb. Hermannstadt -  Gesucht wird ein Manager für das Kreiskrankenhaus und fünf Direktoren für den Flughafen. Der vorherige Spitalsleiter Dr. Liviu Cotârlă hatte sein Amt niedergelegt, den Leitungsposten hat Dr. Radu Chicea ad interim inne, will sich aber dem Wettbewerb für das Belegen des Amtes nicht stellen. Jene, die es sich zutrauen, können ihre Bewerbung zwischen dem 7. und 12. November beim Wettbewerbssekretariat des Krankenhauses...

Hermannstadt - Im Rahmen eines neuen Vorhabens bietet die Stiftung „Bavaria-România für soziale Assistenz in Rumänien“ seit einigen Wochen 15 Kindern aus sozial schwachem Umfeld Unterstützung an. Die Schüler im Alter von sechs bis neun Jahren besuchen kostenlos ein After-School-Projekt, das zum großen Teil von der Sendung „Sternstunde“ des Bayerischen Fernsehens unterstütz wird. Das Projekt wurde am Mittwoch von Dr. Walter Gebhardt, dem...

Hermannstadt - Das Reformationsfest am 31. Oktober wird den Abschluss der heuer von der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien veranstalteten Kirchenburgen-Besichtigungs-Tourismussaison darstellen. Im Rahmen des Projektes „Entdecke die Seele Siebenbürgens“ hatte man bekanntlich eine Reihe Veranstaltungen zusammengefasst. Wieder aufgenommen werden soll die Besichtigungssaison am 25. April 2014 anlässlich der Ostern, gibt Dr. Stefan Cosoroabă in...

Hermannstadt - Im vergangenen Herbst besuchte eine Delegation aus der Entwicklungsregion Zentrum Brandenburg – in dieser Woche erfolgte der Gegenbesuch einer Parlamentariergruppe aus Potsdam – eingeladen hatte der Regionale Entwicklungsrat der Region. Seit 10 Jahren pflegen Brandenburg und die Region Zentrum eine enge Partnerschaft, über deren Ergebnisse die zwölf Delegationsmitglieder unter Leitung von Barbara Richstein sich informierten.

Richs...

Am 19. und 20. Oktober fand das Jugendtreffen der DFD in Großwardein statt. Dieses Treffen wird jedes Jahr organisiert, diesmal durften die Jugendlichen im katholischen Kulturhaus  Velenta feiern. Viele Jugendliche sind zu diesem Anlass aus ganz verschiedenen Orten Rumäniens angereist, wie z. B. aus: Oberwischau/Vişeu de Sus, Sathmar/Satu Mare, Mühlpetri/Petreu, Trestenburg/Tăşnad, Neupalota/Palota und Nagykálló (Ungarn). Das Jugendtreffen...

Kronstadt - Drăguş, eine Gemeinde aus dem Fogarascher Gebiet, wurde zum schönsten Dorf des Landes gekürt. Organisiert wurde der Wettbewerb von der Zeitschrift „CarpatAir“ und dem Verein „Die schönsten Dörfer Rumäniens“ (AFSR), die eine Endauswahl getroffen haben, wobei traditionelle Architektur, touristische Attraktionen, Traditionen und Brauchtum, lokale Produkte berücksichtigt wurden. In der Endphase befanden sich neun Dörfer, wobei Drăguş...

Kronstadt - Bei der neunten Konferenz des Instituts der Regionen Europas (IRE), die in Pamhagen, Burgenland (Österreich) und Sopron (Ungarn) vom 13. bis 15. Oktober stattfand, wurden verschiedene Bereiche der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit besprochen. Christian Macedonschi vertrat dabei Rumänien, zusammen mit den Bürgermeistern von Pite{ti und Sathmar/Satu Mare. Auf der wöchentlichen Pressekonferenz der Kronstädter Forums-Stadträte sprach...

Hermannstadt - Zum Jahresthema 2013 der Lutherdekade „Reformation und Toleranz“ veranstaltet die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) mit Förderung durch das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu mehrere Veranstaltungen unter dem Titel „Reformation und Toleranz – Brücken über Jahrhunderte". Dazu gehören ein ökumenischer Reformationsgottesdienst, ein Konzert mit Musik der Reformation sowie eine Tagung.

Der...