Hermannstadt - Pünktlich vor dem Beginn des neuen Schuljahres feierte die Leitung der Schule Nr. 18 in Hermannstadt/Sibiu den Abschluss umfangreicher Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten. Im Beisein von Bürgermeister Klaus Johannis führte Direktor Cornel Ţichindelean Medienvertreter durch die modernisierten Klassenräume. Finanziert wurde das 3,36 Millionen Lei teure Projekt mit EU-Geldern, wobei die 18-er Schule bislang die einzige Schule ist,...

Temeswar - Ungefähr 100 Tierschützer haben sich Mitte der Woche am Domplatz in Temeswar/Timişoara versammelt, um gegen das Gesetz bezüglich der herrenlosen Hunde zu protestieren. Von hier aus begaben sie sich zum Rathaus, wo sie mit Plakaten gegen das von der Abgeordnetenkammer gebilligte Gesetz demonstrierten. Die Vertreter der Temeswarer Tierschutzorganisationen sind gegen die Einschläferung der Hunde und fordern die Sterilisation und...

Bukarest (ADZ) - Am kommenden Dienstag, um 18 Uhr, lädt das Kulturhaus „Friedrich-Schiller“ zur Konferenz „Das Phänomen Baltschik“ ein. Thematisiert werden Aspekte der kleinen Hafenstadt in Bulgarien, auf die die besondere Ausstrahlung des berühmten Seebades zurückzuführen ist – wie Kultur, Malerei, Mythologie und Tourismus. Zu den Experten, die sich beteiligen, zählen Dr. Doina Păuleanu, Direktorin des Kunstmuseums Konstanza, der Kunstkritiker...

Reschitza - Montag fanden im kleinen Sitzungssaal des Reschitzaer Rathauses zum dritten Mal Aussprachen zur Frage des Schwerlasterverkehrs durch die Stadt statt. Bürgermeister Mihai Stepanescu scheiterte einmal mehr mit seiner Forderung, nach dem Beispiel von Karansebesch, eine Transitgebühr einzuheben. Das Hauptargument gegen eine Transitgebühr brachten gleich zu Beginn die Leute des Rathauses und jene von der Kommunalpolizei: Sie hatten an...

Arad - Schwerer Busunfall auf der Nationalstraße DN7 bei Nadlak/Nădlac: Drei Personen kamen ums Leben, weitere 29 wurden verletzt. Am Donnerstagmorgen verlor der Fahrer eines Busses, der 50 rumänische Arbeiter aus Spanien nach Rumänien beförderte, die Kontrolle über sein Fahrzeug und stieß mit einem Bus auf der Gegenfahrbahn frontal zusammen. In dem anderen Bus mit Covasna-Kennzeichen saßen 50 Fahrgäste, die über die Grenze nach Ungarn fahren...

Temeswar - Die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Temeswar mag oft eine Qual für Touristen gewesen sein – nun nimmt das ein Ende. Denn ab sofort kann man mit einem Smartphone oder einem beliebigen, internetfähigen Gerät die Verkehrsdaten des Öffentlichen Verkehrsbetriebs in Temeswar/Timişoara (RATT) aufrufen. Ein neuer Dienst von Google-Maps ist nun in mehreren Großstädten Rumäniens verfügbar und die Stadt Temeswar ist auch Teil des...

Kronstadt - Das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov will die Reinigung der Marktplätze, die unter seiner Verwaltung stehen, an einen Betreiber vergeben. Es handelt sich um die Marktplätze Star (Innere Stadt), Dacia (Bahnhofsviertel), Bartolomeu, Astra, Tractorul, Noua (in den gleichnamigen Stadtvierteln) sowie um den sogenannten Mittwochmarkt und um den Flohmarkt „Roman“. Der Vertrag sieht das Kehren und das Waschen (an Tagen mit Lufttemperaturen...

Kronstadt - Es soll die größte Freiluftbühne sein, die hierzulande aufgestellt wurde, versichern die Veranstalter der Festgala anlässlich der Preisverleihung „Romanian Music Awards“. Die 11. RMA-Gala beginnt am Samstag um 19 Uhr und soll live von Fernsehprogrammen aus 19 Ländern übernommen werden. Veranstalter sind die Musiksender Music Channel und UTV. Bisher sollen über 300.000 Fans ihre Wahl via Web für die diesjährigen RMA-Gewinner getroffen...

Kronstadt - Zu der ersten Auflage des europäischen Gedichte-Marathons der vom 11. bis 12. Oktober  in der Aula der Transilvania-Universität organisiert wird, wurden 34 Lyrikerinnen aus zehn Ländern eingeladen: Großbritannien, Niederlande, Polen, Ungarn, Slowenien, Serbien, Türkei, Spanien, Republik Moldau und dem Gastgeberland Rumänien. Veranstaltet wird dieser von der Fakultät für Sprachwissenschaften mit der finanziellen Unterstützung des...

Reschitza - Der eloquente Oltenier Marian Apostol – er stammt aus dem südoltenischen Maglavit, wo „der einzige Mensch im 20. Jahrhundert, der mit dem Herrgott Zwiesprache gehalten hat“, Petrache Lupu, immer noch verehrt wird – ist zum Chef der Kreisorganisation Karasch-Severin der Gewerkschaftsföderation „Cartel Alfa“ gewählt worden. Bei der Evaluierung ihrer Tätigkeit in den vergangenen Jahren meinten die anwesenden Gewerkschafter, dass es...