Hermannstadt - Die kleine Landepiste in Măgura, zwischen Hermannstadt/Sibiu und Heltau/Cisnădie, wurde zum Austragungsort der ersten Auflage des Airfield-Festivals, das vom 1. bis 3. August durchgeführt wurde. Die Organisatoren versprachen „eine außergewöhnliche Mischung“ aus Musik, Sport und Spaß. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen selbstverständlich verschiedene Fluggeräte. Die für das Festival ausgewählte Musikrichtung war Electric...

ew. Kronstadt - Bis zum 10. August werden Filmliebhaber und Touristen bei der 6. Auflage des Historischen Filmfestivals in Rosenau/Râşnov erwartet. Die Vorführungen finden  in der Rosenauer Burg und im Kinosaal „Amza Pellea“ statt. Die Streifen sind in drei große Kategorien eingeteilt: „Der Erste Weltkrieg“, „Das Jahr 1989“ und „Neue Produktionen“. Der Eintritt zu allen Filmvorführungen ist frei. Das Festival bietet auch ein umfangreiches...

Reschitza - Die Einweihung eines Kreuzwegs ist heute nichts Alltägliches, umso weniger, wenn die Initiatoren dazu ein bunt-einträchtiger Mix aus Katholiken und Orthodoxen sind, aus ausgesiedelten Alteinheimischen einer Ortschaft und aus heimisch gewordenen Neusiedlern. Wie dies in Wolfsberg/Gărâna am vergangenen Sonntag geschah, als zur Einweihung eines auf Privatintiative entstandenen Kreuzwegs fünf römisch-katholische Priester (an ihrer Spitze...

Lugosch - Die Lugoscher schöpfen Hoffnung, dass sie bald zu ihrem Badevergnügen kommen werden: Die Lugoscher Kommunalverwaltung versprach durch Bürgermeister Francisc Boldea, die Arbeiten an dem neuen überdachten Schwimmbecken termingerecht fertigzustellen und „Spa Lugosch“, so der Name der künftigen städtischen Badeattraktion, „pünktlich am 14. August, um 19 Uhr“ zu eröffnen. Es war höchste Zeit, da die Lugoscher seit dem Vorjahr ohne...

Hermannstadt - Am Mittwoch gaben Vertreter des Kreisrats Hermannstadt/Sibiu den Abschluss der Arbeiten am umfangreichsten Projekt bekannt, das bis vor Kurzem auf Kreisebene durchgeführt wurde. Es handelt sich dabei um das Integrierte Abfallmanagementsystem für den Kreis, welches 2012 angelaufen ist und demnächst im gesamten Kreis greifen soll. Dafür wurden rund 80 Millionen Lei ohne Mehrwertsteuer ausgegeben. Die bisher abgeschlossenen Arbeiten...

Sathmar - Vorstandsmitglieder des Stadt- und Kreisforums versammelten sich vergangenes Wochenende im Wendelin-Fuhrmann-Saal in Sathmar/Satu Mare, um sich bei Johann Forstenheizler, dem Vorsitzenden des DFDR Nordsiebenbürgen, für seine rund 20-jährige Tätigkeit als Vorsitzender des Kreisforums Sathmar zu bedanken. Für den gewesenen Kreisvorsitzenden war die Feier ein unerwartetes Ereignis, denn offiziell wurde die Sitzung für die Besprechung des...

Hermannstadt - „Die Blumen Siebenbürgens“ lautet der Titel eines Projekts, das der Mihai Eminescu Trust (MET) seit Juni mit Kindern aus den Ortschaften durchführt, in denen die Stiftung tätig ist. Gefördert und Erhalten werden soll die Tradition der bemalten Holzmöbel, die Mittel zur Umsetzung des Vorhabens – fast 55.000 Lei – sichert die Verwaltung des nationalen Kulturfonds (AFCN). Ein erstes Workshop fand Mitte Juni in Deutsch-Weißkirch/Viscri...

Hermannstadt - Beendet wurden die Reparatur- und Modernisierungsarbeiten sowie jene der Neugestaltung der öffentlichen Plätze im Vasile-Aaron-Viertel, gibt das Rathaus in einer Pressemitteilung bekannt. Investiert wurden 32 Millionen Lei aus dem Budget der Stadt sowie Mittel aus Strukturfonds für die Erneuerung der Infrastruktur.  Im Rahmen des Projekts zur Ausweitung und Modernisierung des Trinkwasser- und Kanalisationsnetzes wurden fast 4500...

Kronstadt - Ritter, Pferdeturniere, Kämpfe, mittelalterliche Tänze, Feuershows, Konzerte und viele köstliche Speisen – in Törzburg und Kronstadt wird in den ersten zwei August-Wochenenden eine mittelalterliche Atmosphäre herrschen. Die fünfte Auflage des bei Kronstädtern und Touristen beliebten Burgfestes findet am 2. und 3. August in Törzburg auf dem Königin-Maria-Plateau und am 9. und 10. August auf dem Kronstädter Schlossberg statt. Die...