Temeswar - „Lord of the Dance“, Michael Flatelys weltberühmte Irish Dance- Show, soll nun, nachdem diese Vorstellung seit 1996 von über 50 Millionen Menschen aus aller Welt gesehen wurde, im März eine vielerwartete Tournee in unserem Land erleben: In Premiere in der Begastadt wird diese irländische Step-Dance-Show zum Auftakt am 11. März, um 20 Uhr, im Temeswarer Olympiasaal geboten. Es folgen zwei weitere Vorstellungen in Klausenburg/ Cluj...

Hermannstadt - Eine Ausstellung mit Werken der Künstlerin Dorothea Schmierer-Roth ist derzeit im Kupferstichkabinett des Hermannstädter Brukenthalmuseums zu sehen. Die Ausstellung wurde unbemerkt von der Öffentlichkeit bereits am 22. Januar eröffnet. Die Künstlerin (1893-1981) war die Tochter eines niederländischen Konsuls in Galatz/Galaţi und Enkelin des aus Breslau stammenden und in Rumänien sesshaft gewordenen Akademikers Heimann Hariton...

Neumoldowa/Orawitza - Die Umweltschützer von GEC Nera teilen in einem Kommuniqué mit, dass die heftigen Sturmböen des vergangenen Wochenendes im Raum der Abraumhalden des aufgelassenen Kupfererz-Anreicherungswerks Moldomin, zwischen Neumoldowa und der Gemeinde Coronini, große Mengen Giftstaub aufgewirbelt haben, der auf das rumänische und das serbische Donauufer niederrieselte und neuerlich weitflächige Giftteppiche ausgebreitet hat. Weder die...

Kronstadt - Zwischen 1998 und 2003 wurden durch ein Projekt des Forschungsinstituts für Forstwesen Kronstadt/Braşov (ICAS) in Zusammenarbeit mit dem Bayrischen Umweltministerium 182 Biber in Rumänien in drei Flussbetten ausgesetzt, darunter auch am Alt-Fluss/Olt im Kreis Covasna. Der Europäische Biber (Castor fiber) ist in Rumänien vor etwa 150 Jahren ausgestorben; durch die Freisetzung der Tiere sollte eine neue Bevölkerung heranwachsen. Diese...

Hermannstadt - Die Fortsetzung der Modernisierungsmaßnahmen im Hermannstädter Tierpark kündigte Bürgermeister Klaus Johannis auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz am Donnerstag an. Der Stadthaushalt sieht  heuer eine Summe von 4,27 Millionen Lei für die Investitionen vor. Das ist jedoch die Höchstsumme, die nicht unbedingt vollständig ausgeschöpft werden muss, weil alle Baumaßnahmen durch die öffentliche Ausschreibung vergeben werden. Die...

Kronstadt - Die Verkehrskommission des Kronstädter Bürgermeisteramts hat mehrere Vorschläge bezüglich neuer Regelungen im Bereich des Stadtgebiets eingereicht. Jene die als gut befunden wurden, stellte Bürgermeister George Scripcaru kürzlich in eine Pressekonferenz vor.  In Kraft treten werden sie nach Frühlingsbeginn, wenn auch die diesbezüglichen neuen Verkehrszeichen und Straßenmarkierungen angebracht werden können. Die Burggasse...

Temeswar - Alexandra Motica lädt am kommenden Mittwoch zur Eröffnung ihrer ersten persönlichen Ausstellung. „17. Linie und Farbe“ heißt die Malereiausstellung der 17-jährigen Schülerin, die im Foyer des Capitol-Saals in Temeswar/Timişoara zu sehen sein wird.  Schon als Kind wurde Alexandra von der Malerei und dem Zeichnen angezogen. Nachdem sie die Grundschulklassen an der Nikolaus-Lenau-Schule abgeschlossen hatte, entschied sie, ihrer...

Neulich wurden neben den zentralen Gedenkfeiern im Kreis Sahmar/Satu Mare auch lokale Veranstaltungen als Erinnerung an die Zeit der Russlanddeportation der Sathmarer Schwaben gehalten. In Kaplau/Căpleni gedachte man heuer bereits zum fünften Mal  diesem traurigen Ereignis. Gott sei Dank konnten der diesjährigen Gedenkfeier 17 ehemalige Deportierte beiwohnen. Warum muss man der Verschleppungen gedenken? Damit die Ereignisse, die aus den...

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar lädt zu Literatur in einem entspannten und gemütlichen Rahmen ein. Bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss findet ein Treffen mit dem Übersetzer Alexandru Al. Şahighian statt. Das „Literaturfrühstück“ ist für Samstag, den  22. Februar, um 10.30 Uhr im Café Klapka (im Haus der Künste, an der Augustin-Pacha-Straße 8) geplant. Die Veranstaltung wird in rumänischer Sprache gehalten. Das...

Sathmar - Vergangenen Freitag besuchte eine fünfköpfige, aus österreichischen Journalisten bestehende Gruppe das Integrationszentrum „Integretto“ der Diözesancaritas Sathmar/Satu Mare in  Erdeed/Ardud. Der Besuch wurde von der österreichischen und der Wiener Caritas organisiert. Seitens der österreichischen Caritas beteiligten sich an der Delegation Dr. Michael Landau, Vorsitzender, und Christoph Schweifer, Generalsekretär. Die Gruppe kam am...