Temeswar/Gottlob – Zwischen dem 22. und 26. Juli heißt es wieder „Film ab!“ für Filmbegeisterte. Die zweite Auflage des Festivals „Ceau, Cinema!“ beginnt am Mittwoch in Temeswar/Timişoara und wird zahlreiche europäische Filme vorstellen. Insgesamt 20 Spielfilme (Fiction, Dokumentarfilme, Trickfilme), viele davon werden zum ersten Mal in Rumänien gezeigt, und zahlreiche Kurzfilme. Begegnungen mit Schauspielern, Regisseuren und Filmkritikern,...

Bukarest - Am Donnerstag den 23. Juli findet im Kulturhaus Friedrich Schiller um 18.30 Uhr die Vernissage der Ausstellung „Der deutsche Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung Bukarests“ statt. Auf 23 Tafeln präsentieren die Forscher Oana Marinache und Cristian Galche ausgewählte Dokumente aus den nationalen Archiven Rumäniens, gesammelt im Projekt Architekturarchiv vom Verein und Verlag Kunstgeschichte. Zu sehen sind digitalisierte Pläne,...

Kronstadt – Bei der dritten Auflage des Kronstädter Triathlons, der diesmal als Herbalife-Triathlon geführt wurde, beteiligten sich rund 500 Teilnehmer. Es gab, gesondert für Herren und Frauen, je zwei Rennen: ein Sprint-Lauf auf verkürzten Strecken (500 Meter Schwimmen, 27 km Radfahren und 4 km Geländelauf) sowie ein klassisches (olympisches) Rennen: 1500m Schwimmen, 47 km Radfahren, 8 km Geländelauf.Die Schwimmproben wurden im zweiten See beim...

Temeswar - Gute Nachrichten für die in- und ausländischen Autofahrer und Benutzer der rumänischen Autobahn, der älteren wie auch neueren Autobahnabschnitte: Die Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen CNADNR hat kürzlich angekündigt, dass sie Verträge mit den Firmen MOL Rumänien und OMW-Petrom für den Bau neuer Tankstellen und die Einrichtung von Dienstleistungs- und Handelseinheiten (Lebensmittel und Industriewaren) an mehreren...

Hermannstadt – Die dritte Auflage des Beachvolleyball-Turniers wird heuer vom heutigen Dienstag und bis kommenden Sonntag erneut am Kleinen Ring/Piaţa Mică in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Nach jährlich steigenden Zahlen der teilnehmenden Mannschaften waren die Organisatoren heuer genötigt, die maximale Anzahl der gemischten Teams, aufgrund der übermäßig vielen Einschreibungen, von 12 auf 16 zu erhöhen. Insgesamt werden 38 Mannschaften aus...

Temeswar - Zwei Männer in der Gemeinde Lenauheim im Verwaltungskreis Temesch/ Timiş sind am vergangenen Samstag in Konflikt geraten, weil einer von ihnen mit seinem Wagen Lärm auf der Straße verursacht hatte. Nach einer allgemeinen Schlägerei mit Knüppeln, Stangen, Äxten und Messern zwischen den Unterstützern der beiden, erlitt ein Mann schwere Verletzungen, an denen er auf dem Weg ins Krankenhaus verstarb. Weitere Beteiligte mussten stationär...

Reschitza – Sebastian Telbis, der Ex-Chefarzt des Rentenamtes Karasch-Severin, der gegenwärtig eine dreijährige Gefängnisstrafe absitzt wegen nachgewiesener Schmiergeldannahme in 291 Fällen, ist von den Staatsanwälten des Obersten Justiz- und Kassationshofs Bukarest jetzt der Geldwäsche angeklagt worden. Telbis war im Banater Bergland über Jahrzehnte dafür bekannt, dass er den „Antragstellern“ „Aufmerksamkeiten“ wie Behindertenrenten oder Renten...

Temeswar – Ein neues Sozialzentrum für Obdachlose an der Tipografilor-Straße in Temeswar/Timişoara wurde vor Kurzem eingeweiht. Dieses soll das Angebot für soziale Dienstleistungen zur Unterstützung der Bedürftigen ergänzen. Das Zentrum ist eigentlich durch die Modernisierung der alten Suppenküche für Bedürftige  entstanden. Die Sanierung wurde infolge eines Projektes mit EU-Finanzierung von knapp über drei Millionen Lei durchgeführt. Das Zentrum...

Temeswar – In der Fabrikstadt wird am Wochenende Bezirksfest gefeiert. Drei Tage lang finden Sportveranstaltungen, Konzerte sowie diverse Vorstellungen statt. Samstagmittag findet im Sportsaal des Technischen Kollegs „Regele Ferdinand I“ ein Basketball- und Handballturnier statt. In der Electrica-Arena wird ab 16 Uhr das traditionelle Fußballspiel zwischen den verheirateten und nicht verheirateten Männern aus der Fabrikstadt organisiert. Die...

Reschitza – Zwischen dem 8. Juli und dem 5. September – wenn die Sommerferien der Gerichte zu Ende sind – bleibt Sorin Frunzăverde, amtsenthobener Kreisratsschef von Karasch-Severin und Vizepräses der PNL, unter Rechtsauflagen und muss sich allen daraus folgenden Restriktionen fügen. Die Verfügung hatte das Kreisgericht in Reschitza ausgesprochen und Frunzăverde hatte dagegen bei der höhergestellten Instanz in Temeswar/Timişoara Einspruch...