Neumoldowa – Die Temeswarer Regionalverwaltung der Nationalstraßen gibt bekannt, dass es ihr – auch mit Unterstützung seitens des Kreisrats Karasch-Severin - gelungen ist, die nötigen Gelder für die Reparatur der Donaustraße DN 57 aus Bukarest zugesagt zu bekommen. Geplant ist die Reparatur der Straße ab der Abzweigung in Stamora Morawitza von der DN 59 (E 70) über Orawitza – Neumoldowa – Orschowa, das heißt durch die Verwaltungskreise Temesch,...

Kronstadt – Für den Beginn der Sommersaison kündigte Forums-Stadtrat Christian Macedonschi ein Projekt an für Deutsch sprechende Stadtbesucher und Urlauber, die sich eine fachkundige Führung wünschen. Unter dem Namen „Braşov Walks“, was sowohl als „Spaziergang durch Kronstadt“ als auch als „Kronstadt geht spazieren“ bedeutet, bietet der Verein für Förderung und Entwicklung des Tourismus (APDT) des Kreises Kronstadt/Braşov in Zusammenarbeit mit...

Reschitza – Der 10. Mai 2000 war ein glücklicher Tag für die multikonfessionelle und vielsprachige Gemeinschaft von Reschitza. An diesem Tag wurde offiziell das „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum der Vinzenzgemeinschaft „Maria Schnee“ gegründet. Inzwischen sind 15 Jahre voller Nächstenliebe und Aufopferung vergangen.Heute steht das „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum der Vinzenzgemeinschaft „Maria Schnee“ von Reschitza im Mittelpunkt des sozialen Lebens...

Kronstadt – Eine alte Tradition wurde in diesem Jahr in Reps/Rupea zu Maibeginn wiederaufgenommen. Die ungarische Blaskapelle von Sommerburg/Jimbor, ein ehemals von Sachsen bewohntes Dorf im Repser Ländchen, folgte der Einladung der Repser Sachsen um das Maisingen der Kinder und Erwachsenen musikalisch zu begleiten. Es ist nicht das erste Mal, dass diese Blaskapelle eine gute Zusammenarbeit mit dem Repser Ortsforum und der evangelischen...

Reschitza –„Ziarul Financiar” (ZF) zitiert in einer seiner jüngsten Ausgaben die Arbeitsinspektion mit einer vergleichenden Statistik der Löhne in den vier westrumänischen Verwaltungskreisen Arad, Hunedoara, Karasch-Severin und Temesch. Derzufolge gibt es die geringsten Löhne und die wenigsten Lohnempfänger der Wirtschaftsregion West im Banater Bergland/Karasch-Severin und die höchsten Löhne sowie die meisten Lohnempfänger in Temesch. Arad und...

Temeswar - Am Samstag, dem 9. Mai, wird der Europatag in  der Begastadt mit einem vielfältigen Programm begangen. Die Veranstaltungen zur Feier der staatlichen Unabhängigkeit Rumäniens und des Sieges der Koalition der vereinten Nationen im II. Weltkrieg, der Feier des Europatags werden in Temeswar/Timişoara von der Kommunalverwaltung und dem städtischen Kulturhaus organisiert. Für 9.30 Uhr sind die traditionelle Militärzeremonie, eine Gedenkmesse...

Temeswar – Auf Motiven aus dem altbekannten Grimmschen Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ basiert eine neue interaktive Inszenierung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT). „Bremen“ heißt die neue DSTT-Produktion, deren Text von der Idee ausgeht, dass die Bremer Stadtmusikanten es nie nach Bremen geschafft haben. Ihre Reise endete an der Muzak-Regenerationsklinik, wo ihre Musik zur Zellregenerationstherapie verwendet wird. Nun werden zehn...

Kronstadt – Die Hausordnungen des Kreisrates wie auch die der Angestellten der Exekutive konnten innerhalb von zwei Monaten von den Ratsmitgliedern unter die Lupe genommen werden. Sie standen in der Debatte des Plenums und wurden nun angenommen. Somit fand auch die ordentlichen Sitzung des Kronstädter Kreisrates in der letzten Wochen des Monates, am Mittwoch, dem 29. April l.J., laut der neuen Bestimmung statt. In Zukunft sollen alle...

Sathmar - Am 10. Mai findet die Vernissage der Ausstellung „Schwoabaländle“ von Stefan Tillinger im Wendelin Fuhrmann- Saal des Kulturtreffpunkts im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Sathmar/Satu Mare statt. Der Maler und Grafiker Stefan Tillinger wurde am 5. April 1951 in einer sathmarschwäbischen Familie im Dorf Gilwatsch/Ghilvaci neben Großmaitingen/Moftinu Mare geboren. Seine Mutter wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in den Donbas deportiert....

Sathmar - Unter dem Motto „Kultur gibt Halt“ veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Sathmar vom 8. bis zum 11. Mai die Deutschen Kulturtage in Sathmar/Satu Mare. Die festliche Eröffnung der Veranstaltungsreihe wird am Freitagnachmittag um 17.30 Uhr im Wendelin Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts (V.Lucaciu Str.9) stattfinden. Im Rahmen der Kulturtage wird auch das 25-jährige Jubiläum des DFD Nordsiebenbürgen gefeiert. Zu...