Hermannstadt – Den Vertrag zur Durchführung notwendiger Erneuerungsarbeiten an den Straßen Doinei im Ţiglari-Viertel und Frezorilor im Lazarett-Viertel unterzeichneten die Vertreter des Hermannstädter Bürgermeisteramtes mit dem Gewinner des öffentlichen Ausschreibungsverfahrens, der Firma S.C. Elis Pavaje S.R.L., vergangenen Mittwoch. „Die Modernisierung der unasphaltierten Straßen in Hermannstadt führen wir fort. Zusätzlich zu den 33 Straßen,...

Hermannstadt – Es ist die stärkste Liga der Welt, die am 19. und 20. September auf dem Großen Ring/Piaţa Mare in Hermannstadt/Sibiu gastiert. Nur die kräftigsten Männer sind eingeladen, in der „Strongman Champions League“, an 16 Stationen auf der ganzen Welt um den begehrten Titel des „Stärksten Mannes des Planeten“ zu kämpfen. Die Veranstalter der rumänischen Ausgabe, das „Eco Sport Team“, bezeichnen das Event als „Kampf mit sich selbst“, um...

Großsanktnikolaus/Temeswar - Sie schickte ihre eigenen Töchter auf den Strich: Eine 42-jährige Frau aus Großsanktnikolauswurde diese Woche von der Temescher Polizei verhaftet, nachdem sie ihre Töchter und eine weitere Frau gezwungen hatte, sich zu prostituieren. Zwei ihrer Mädchen sind 13 und 14 Jahre alt.  Die Frau soll seit Januar 2015 ihre Töchter genötigt haben, gegen Geld mit mehreren Männern ins Bett zu steigen.  Der Fall wird zur Zeit von...

Temeswar - Die Entscheidung des Nationalen Ausschusses für die Erhaltung von Denkmälern das am Freiheitsplatz entdeckte türkische Bad wieder einzugraben, ist Auslöser für den Protest der etwa 50 Temeswarer gewesen, die sich unlängst trotz starkem Regenwetter auf dem neu sanierten Freiheitsplatz in der Temeswarer Innenstadt einfanden. Obwohl der Protest nur einen Symbolwert hatte, wollten die Temeswarer ihrer Unzufriedenheit Luft machen, da sie...

Kronstadt – Das die um Kronstadt/Braşov frei lebenden Braunbären seit Jahren als „Müllbären“ bezeichnet werden, wegen ihrer Angewohnheit Abfallcontainer auf der Suche nach Essbarem zu durchstöbern, ist allgemein bekannt. Ein ganz bestimmtes Exemplar jedoch, ein ausgewachsener Bär von über 300 kg, hat es sich zur Gewohnheit gemacht die Grillplätze entlang einer Wiese zu besuchen, welche auf der Südseite der Zinne/Tâmpa, nicht weit entfernt von dem...

Hermannstadt – Im Hermannstädter Erlenpark kommen an diesem Wochenende die Fans von Indie Pop, Alternative Rock, Electro sowie Drum ‘n’ Base auf ihre Kosten. Die dritte Auflage des „Focus Festival“ eröffnet am Freitag um kurz nach sieben Uhr die Bukarester Electro-Band „Yellow“ sowie die Kölner Indie-Pop-Band „Xul Solar“. Highlight des Abends ist die Bukarester Rockband „Şuie Paparude“. Im Gegensatz zum Vorjahr findet das Festival in diesem Jahr...

Kronstadt – Auf den wichtigsten Kronstädter Marktplätzen (Astra, Tractorul, Dacia, Star, Bartolomeu) werden zwischen dem 17. und 20. September die „Erntetage“ (Zilele Recoltei) abgehalten. Es ist inzwischen zur Tradition geworden, dass an diesen Tagen, in der Hoffnung auf Preisermäßigungen, viele Kronstädter ihre Herbsteinkäufe besorgen. Gleichzeitig gibt es ein schmackhaftes Angebot von frischem Most und verschiedenen Grillspezialitäten....

rt. Temeswar- Das Krebsforschungszentrum Oncogen wird Ende Oktober eingeweiht. Die Arbeiten sind zu über 90 Prozent abgeschlossen. Das hat Kreiskrankenhausleiter Marius Craina am Mittwoch bestätigt.  Die neue Forschungseinrichtung ist die Größte ihrer Art in Osteuropa. In den Oncogen-Labors werden Medikamente, Impfstoffe und Stammzellen produziert, es werden Experimente aber auch fortschrittliche Untersuchungen durchgeführt. 30 bis 40 Personen...

Hermannstadt - Eine Gesamtsumme in Höhe von rund 6,3 Millionen Lei lässt die Hermannstädter Stadtverwaltung heuer den Reparatur- und Modernisierungsarbeiten den acht Kinderkrippen, 23 Kindergärten, 18 Allgemeinschulen, 17 Lyzeen sowie den Kollegs zukommen, welche in ihrem Zuständigkeitsbereich liegen.„Die Erziehung der Kinder ist weiterhin eine Priorität für uns. Als Stadtverwaltung ist es unsere Verantwortung, die notwendigen Räumlichkeiten...