Hermannstadt - Die Aktion zur Verteilung der Lebensmittelhilfen seitens der Europäischen Union im Rahmen des regionalen Programms zur Unterstützung der benachteiligten Personen kommt in Hermannstadt/Sibiu langsam ihrem Ende nahe. Die Verteilung der Hilfen begann am 27. Juni, seitdem haben von den rund 9.200 eingeschriebenen Personen etwas über 6.700 Bedürftige ihre Pakete in Empfang genommen. Die Personen, welche die legalen Bedingungen hierzu...

Suceava - Nach Reschitza, Feldbach/Steiermark und Maribor/Marburg in Slowenien wurde am Samstag die Wanderausstellung der 13. Ausgabe des internationalen Malwettbewerbs „Kinder malen ihre Heimat“ im Geschichtsmuseum von Suceava eröffnet. Zur Vernissage in Suceava, die von Erwin J. Ţigla, dem Vorsitzenden des organisierenden Vereins, „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, von Dr. Constantin E. Ursu, dem Leiter des Museums der Bukowina und von Antonia...

Hermannstadt – Gespendet wurde die Stolzenburger Orgel im 18. Jahrhundert von der Kaiserin Maria Theresia, gefertigt hat sie Johannes Hahn in Hermannstadt/Sibiu. Auf dem Prospekt der Orgel sind die Bildnisse der Maria Theresia und ihres Sohnes Joseph II. dargestellt, ohne Perücken – was äußerst selten ist. „Das Gehäuse weist die typischen Merkmale aller Hahn-Orgeln auf. Über dem Unterbau stehen drei oktagonale Haupttürme, die durch kleine...

Reschitza - „Nicht weil im vergangenen Herbst bei Demos gerufen wurde, „Vrem spitale, nu catedrale!“ (Wir wollen Krankenhäuser, keine Kathedralen!), sondern weil im Verwaltungskreis Karasch-Severin seit der Revolution effektiv ausreichend oder genug Kirchen und Klöster gebaut worden sind, wird hier bloß noch auf den bereits eröffneten Baustellen fertiggebaut!“ Die Aussage kommt von Lucian Mic, Bischof der Rumänisch-Orthodoxen Kirche im Bistum...

Sathmar - In der Mitte der Sommerferien kam eine gemischte Lerngruppe von Schülerinnen und Schülern der Klassen 9 und 10 einer Montessori Oberschule aus Potsdam nach Bildegg/Beltiug. Die 25 Mädchen und Jungen bauten fünf Tage lang einen kreativen Spielplatz für die Kinder der Gemeinde. Das Projekt wurde vom Verein Kukuk Kultur aus Deutschland finanziell unterstützt. Die Schüler aus Deutschland haben zu den Kosten mit der Sammlung von Spenden...

Hermannstadt – Sie kommen aus Aargau, Thurgau, Zürich, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Hessen, Bayern und Südtirol und haben sich auf die Fahne geschrieben, gemeinsame Projekte, Veröffentlichungen und Lesungen zu veranstalten, die eines gemeinsam haben: Grenzen überwinden. Sie nennen sich „ Die Grenzgänger“ und haben sich über das literarische Internetforum „keinVerlag.de“ zusammengefunden. Sie veranstalten öffentliche Lesungen und am...

Temeswar - Heute beginnt die Generalüberholung der Popa-Şapcă-Straße in Temeswar. Autofahrer müssen seit heute Morgen auf die dort geltenden, neuen Verkehrsregelungen achten. Die Popa-Şapcă-Straße, in der sich die Haftanstalt befindet, wird somit zur Einbahnstraße, sodass die Fahrzeuge ausschließlich in Richtung Mall, vom Brunnen mit den Himmelsrichtungen aus, fahren können. Jene, die aus der entgegengesetzten Richtung kommen, werden über die...

Kronstadt – Nachdem in Teilanalysen des Trinkwassers, das bei der SKV-Hütte „Julius Römer/Postăvaru“ am Schuler verwendet wird, coliforme Bakterien nachgewiesen wurden, musste die Küche dieser Gaststätte auf Anordnung der Kronstädter Direktion für Tiermedizin und Lebenssicherheit vorläufig gesperrt werden. Zu den Laborproben kam es, weil mehrere Sportlerinnen der Juniorinnen-Landesauswahl für Wasserball über Magenschmerzen, Durchfall und...

Hermannstadt - Ein Stellungnahme zu den jüngsten Entwicklungen betreffend das Abfallmanagementsystem für den Kreis Hermannstadt gab die Leitung des Hermannstädter Kreisrates im Rahmen einer Pressekonferenz am Mittwoch bekannt. An der Pressekonferenz nahmen die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean, der stellvertretende Vorsitzende Marcel Luca sowie die Direktorin des Vereins für Innergemeinschaftliche Entwicklung ECO Sibiu, Claudia Iordănescu,...

Temeswar - Die Mühlen der Integritätsbehörde ANI mahlen nonstopp, heißt es, doch langsam: Der Temeswarer PSD-Spitzenpolitiker Florică Bârsăşteanu bekleidete seit 2014 nicht nur das Amt eines Temescher Parlamentariers von Seiten der Partei der Sozialdemokraten, sondern gleichzeitig noch etliche andere für alle ersichtliche, öffentliche und gutbezahlte Ämter in Temeswar. Für etwas, was sozusagen mit bloßem Auge zu sehen war, benötigte man bei ANI...