Hermannstadt - Im Zuge der Vorbereitungen für das Projekt Gastronomische Region Europas erfreuen sich die siebenbürgische Esskultur und die damit verbundenen Traditionen einer stetig wachsenden Aufmerksamkeit. Der lokale Tourismus hat diese neue Nische seit einigen Jahren entdeckt und passt sich langsam an diesen Trend an.Die neue gastronomische Saison beginnt heuer am 29. April mit dem Start der Transylvanian Brunches des Vereins My...

Temeswar - Die private Diskussion zwischen dem Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu und dem Premierminister Sorin Grindeanu scheint doch keine Früchte getragen zu haben. Das lässt sich nämlich aus den jüngsten Aussagen von Bürgermeister Robu den Medien gegenüber schließen. „Ich kann mich nicht mit der Idee anfreunden, dass sich die Mehrzweckhalle nicht in Temeswar befinden wird“, sagte Robu während der wöchentlichen Pressekonferenz. „Egal,...

Hermannstadt - Den ersten Finanzierungsvertrag für nicht rückzahlbare Mittel im Rahmen des Regionalen Operationellen Programms 2014-2020 unterzeichneten am Montag Simion Creţu, der Generaldirektor der Agentur für Regionalentwicklung Zentrum (ADR Centru) und Kilian Dörr, der Stadtpfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt/Sibiu. Der in Karlsburg/Alba Iulia geschlossene Vertrag trägt desgleichen die Unterschrift der Ministerin für...

Temeswar - Die Bürger, die in unmittelbarer Nähe des Skateparks im Soarelui-Stadtteil wohnen, haben nun einen Grund zur Freude: Der kleine Skatepark aus dem Pădurice-Park am südlichen Stadtrand wird in den kommenden Tagen an einen anderen Ort verlagert. Der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, gab bekannt, dass mehrere Leute, die in unmittelbarer Nähe des Skateparks wohnen, sich wegen des Lärms beschwert hatten. „Wir haben nun einen besseren...

Reschitza - Alle fünf bisherigen Vorsitzenden des Kreisrats Karasch-Severin waren der Einladung ihres Nachfolgers, des amtierenden Kreisratspräses Silviu Hurduzeu gefolgt: am Dienstag beging man in Reschitza den 25. Jahrestag der Gründung des Kreisrats Karasch-Severin. Im Präsidium saßen neben Hurduzeu auch Präfektin Florenţa-Maria Albu, der Bischof von Karansebesch, Lucian und einer der beiden Kreisratsvize, Ionuţ Popovici (PMP).  Zur Feier...

Reschitza - Samstag wird in der römisch-katholischen Kirche von Sekul die Auferstehungsmesse mit Prozession ab 19 Uhr zelebriert. In der römisch-katholischen Kirche von Franzdorf/Văliug beginnt die Auferstehungsmesse mit Prozession um 21 Uhr. Ostermessen gibt es am Sonntag in der Reschitzaer „Maria Schnee”-Kirche (9 Uhr ungarisch, 10 Uhr deutsch, 12.30 Uhr rumänisch, 17.30 Uhr dreisprachig), in den römisch-katholischen Kirchen von...

Hermannstadt – Den Besuch des Schweizer Botschafters Urs Herren empfingen vergangenen Freitag die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean sowie die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Marcel Luca und Wiegand Fleischer im Kreisrat Hermannstadt/Sibiu. Thema des Gespräches waren die Möglichkeiten einer schweizerisch-rumänischen Zusammenarbeit auf Kreisebene sowie die wirtschaftliche Entwicklung und der Tourismus vor Ort. Der Botschafter informierte...

Temeswar – Der rumäniendeutsche Physiker und Nobelpreisträger für Chemie Stefan Hell wird am kommenden Mittwoch in Temeswar erwartet. Am 19. April wird der Wissenschaftler mit der „Doctor Honoris Causa Scientiarum“-Würde seitens der West-Universität Temeswar geehrt. Die Feier findet um 10 Uhr im A01-Hörsaal statt.Vor einem Jahr kam der Nobelpreisträger für Chemie, der in Westrumänien geborene Stefan Hell, nach Rumänien. Es waren viele Jahre...

Klausenburg – Klausenburg/Cluj-Napoca wird Ortstafeln auch in ungarischer Sprache bekommen, und in Deutsch sowie Latein. Dies verkündete der Bürgermeister Emil Boc (PNL) am Freitag auf einer Pressekonferenz. Ende Februar hatte das Gericht der Stadt Klausenburg einer Klage der Asociaţia Minority Rights stattgegeben und den Bürgermeister dazu aufgefordert, zweisprachige Ortsschilder anbringen zu lassen. Die zunächst angekündigte Berufung wurde...

Kronstadt - Kronstädter, die auf der Suche nach einem besseren Job sind, werden heute und morgen (am 12. und am 13. April) auf der Job- und Karrierebörse erwartet, die beim „Aro Palace“-Hotel stattfindet. Auch in diesem Jahr werden bedeutende internationale Unternehmen mit rumänischen Niederlassungen ihre Angebote vorstellen. Es werden 1500 Fachleute in den Bereichen Produktion, IT, Bankwesen, Automotive, Finanzberatung, Retail, Immobilien und...