rn. Arad – In wenigen Tagen ist es soweit: Die Mitglieder der Deutschen Banater Jugend- und Trachtengruppen (DBJT) beenden am 8. August ihre Banater Fahrradtour. Die Reise begann am 30. Juli in Busiasch, von dort fuhren die zehn Jugendlichen in Begleitung einiger Erwachsener nach Bakowa und anschließend über den alten Wallfahrtsweg der Bakowaer Deutschen nach Maria Radna im Kreis Arad. „Durch diese Fahrradtour wollen die Jugendlichen das Land und...

ao. Temeswar - Am 3. August 1919 marschierte Oberst Virgil Economu mit den rumänischen Truppen in Temeswar ein. Die rumänische Verwaltung wurde eingeführt und ein letzter Schritt zur Wiedervereinigung Rumäniens gemacht. Um an diesen Tag zu erinnern, wurde 1999 entschieden, den 3. August als Festtag von Temeswar zu erklären. Die Feierlichkeiten begannen auch in diesem Jahr am 3. August mit zahlreichen Zeremonien und feierlichen Sitzungen, dem...

wk. Wolfsberg – Samstagnachmittag findet im Konferenz- und Sozialisierungssaal des Motels „Heidi“ in der Dorfmitte von Wolfsberg ein Symposium zum 190. Ansiedlungsjubiläum von Wolfsberg/Gărâna und Weidenthal/Brebu Nou statt. Neben Ethnologen und Lokalpolitikern beteiligen sich auch mehrere aus Wolfsberg gebürtige Referenten, die heimatverbunden geblieben sind. Gezeigt werden desgleichen mehrere Dokumentarfilme, die im Laufe der vergangenen...

rs. Kronstadt – Der Kreisrat Kronstadt/Braşov will nun den vor zehn Jahren gekauften Touristenbus loswerden.  Es handelt sich um einen Doppeldecker der für 5 Lei, bei einer Mindestzahl von zehn Fahrgästen eine kleine Stadttour anbot, die unter anderem zu Bartholomä, zum Anger-Platz aber auch zu den Panorama-Parkplätzen auf den Schulerauweg führte. Durch das Waisenhausgässer Tor schaffte es der zu hohe Bus allerdings nicht. Da es an Kunden...

nm. Schäßburg – Vom 17.-20. August findet in Schäßburg das 15. interkulturelle Festival ProEtnica statt. ProEtnica wird vom Interethnischen Jugendbildungszentrum (ibz) in Partnerschaft mit dem Departement für interethnische Beziehungen an der rumänischen Regierung (DRI) organisiert. Über 600 Angehörige der 20 nationalen Minderheiten werden an vier Tagen in mehr als 50 Aufführungen ihre Kultur präsentieren: Tänze, Konzerte,...

Hermannstadt – Einen Picknickbereich bietet seinen Besuchern der Bauernmarkt auf dem Areal der Transilvania-Mehrzweckhalle ab kommenden Samstag. Vor allem für Touristen ist der Bereich gedacht, die ihre Einkäufe gleich an Ort und Stelle verkosten möchten. Nicht zufällig lässt der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu, welcher den Markt verwaltet, das Projekt am Wochenende des großen Sachsentreffens anlaufen. Die Besucher, welche von weit her anreisen und...

Viermal im Jahr treffen sich Jugendliche und Leiter der Jugendarbeit der evangelischen Kirche an verschiedenen Orten zu den LJMK Treffen, den Treffen des Landesjugendmitarbeiterkreises. Gemeinsam lernt man sich kennen, wird geschult, dann aber beginnt spätestens im Frühjahr die Planung des Sommers. Es geht los mit den Vorbereitungen für die Sommerlager, wo die Jugendlichen Mitarbeiter oder Teilnehmer sein können. Damit diese Lager gut werden,...

gr. Sukunden - Ende August-Anfang September findet das Sommerferienlager für die Kinder und Jugendlichen der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche in Sukunden/Socond statt. Wie jedes Jahr auch heuer wird ein Schwerpunkt auf die Vermittlung der christlichen Werte wie Liebe, Vertrauen, Toleranz, gegenseitige Akzeptanz gelegt. Das Programm  beinhaltet u.a Gespräche in Kleingruppen, Handarbeit, Gruppenspiele, Wettbewerbe, Spiele im Freien, einen...

gr. Petrifeld - Das Kreisforum Sathmar/Satu Mare und das Ortsforum Petrifeld/Petreşti laden alle Interessenten ganz herzlich zum Schwäbischen Tanzfest ein. Die Veranstaltung findet am 6. August in Petrifeld statt. Der Festumzug beginnt um 17 Uhr vor dem Schwäbischen Museum des Dorfes. Die festliche Eröffnung wird um 17.30 Uhr im Freizeitzentrum stattfinden. Es treten auf schwäbische Volkstanzgruppen und Chöre aus Bildegg, Petrifeld, Kaplau,...

Schinal - Mit einem Trachtenumzug zu den Klängen der Blaskapellen aus Kaplau/Căpleni und Petrifeld/Petreşti begann vergangenes Wochenende in Schinal/Urziceni das Strudlifest.  Anschließend spielten die Blaskapellen, geleitet von Mircea Câcu auf der neben dem Bürgermeisteramt aufgestellten Freilichtbühne. Die Anwesenden wurden von Josef Mellau, Bürgermeister der Gemeinde Schinal, begrüßt. „Damit auch die jungen Hausfrauen unsere bekannteste...