Bukarest (ADZ) - Auf einer Lesereise durch Rumänien wird der aus Reschitza stammende und schon Jahrzehnte in Düsseldorf lebende Autor Jan Cornelius, der unseren Lesern durch seine Veröffentlichungen in der ADZ bekannt ist, sein ins Rumänische übersetztes Buch „Eu, Dracula şi John Lennon. Povestirile unui trăitor şi uluit observator în România comunistă şi în mirificul Occident“ vorstellen, das kürzlich im renommierten Humanitas Verlag erschienen...

Hermannstadt – Über die Einführung der Stelle eines öffentlichen Verwalters der Stadt Hermannstadt/Sibiu wird der Stadtrat in seiner ordentlichen Sitzung am Donnerstagnachmittag beschließen. Die Stelle wird dem auf der Tagesordnung stehenden Beschlussprojekt zufolge ab 1. März eingeführt. Der öffentliche Verwalter wird direkt mit der Bürgermeisterin zusammenarbeiten, seine Hauptaufgabe wird die Art und Weise sein, wie die Mittel der Stadt...

nm. Bukarest – Für Donnerstag, den 23. Februar, 18 Uhr lädt das Kulturhaus „Friedrich Schiller” zusammen mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen, dem Regionalforum Altreich und dem Demokratischen Forum der Deutschen in Bukarest zu einer Konferenzdebatte zum Thema „Die Denkmalkultur des Ersten Weltkriegs – der Fall der deutschen Kriegsgräber in Rumänien” ein...

Kronstadt (ADZ) – 140 Teilnehmer aus elf Landkreisen hatten sich für das Skirennen um den Pokal des österreichischen Konsulats in Hermannstadt eingeschrieben, das am Samstag, dem 18. Februar, erstmals in der Schulerau/Poiana Braşov abgehalten wurde. Unter den Teilnehmern befand sich auch der Botschafter Österreichs in Rumänien, S.E. Gerhard Reiweger, weitere Mitarbeiter der österreichischen Botschaft, der österreichische Honorarkonsul in...

Temeswar - Kleinen Steuersündern sollen in der Begastadt ihre Schulden gegen-über dem Stadthaushalt erlassen werden. Laut Adrian Bodo, dem Leiter des Temeswarer Steueramts, wird derzeit ein Beschluss vorbereitet, der alle Steuerschulden der Temeswarer Steuerzahler, die bis zum 31. Dezember des Vorjahres unter 40 Lei betrugen, erlässt. Eigentlich wird das Steueramt damit keine Ausnahme oder Bevorteilung von Steuerzahlern produzieren, da sich...

Arad - Vier neue Grenzübergänge wurden am letzten Wochenende im Kreis Arad an der rumänisch-ungarischen Staatsgrenze eröffnet: Nadlak-Csanádpalota, Variaşu Mic- Dombegyház, Grăniceri - Elek und Iermata Neagră - Dénesmajor. Die Öffnungszeiten dieser zeitweiligen Grenzübergänge wurde von Sergiu Bâlcea, dem Vizevorsitzenden des Arader Kreisrats, gemeinsam mit Vertretern der Grenzpolizei und den Bürgermeistern der erwähnten Grenzorte auf einen Tag am...

Hermannstadt – Die Kleinstunternehmen, die Projekte in der Region Zentrum umsetzen wollen, haben noch rund zwei Monate Zeit, um Anträge auf nicht rückzahlbare Finanzierungen für die Entwicklung und Erweiterung des eigenen Unternehmens einzureichen oder die Dokumentation für bereits abgelehnte Vorhaben zu verbessern und erneut vorzulegen. Einen solchen Antrag kann die Agentur für Regionalentwicklung Zentrum (ADR Centru) mit bis zu 200.000 Euro...

Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) lehnt die vom Fernsehsender Antena 3 am 19. 2. 2017 gesendete Nachricht, der zufolge das DFDR in der Kampagne für die Kommunalwahlen 2016 illegale Mittel verwendet hat, als falsch und verleumderisch ab. Die ausgebliebene Rücküberweisung von Mitteln durch die Ständige Wahlbehörde (Autoritatea Electorală Permanentă – AEP) ist ausschließlich auf Formfehler in den ausgestellten Rechnungen für...

Karansebesch – Laut Schätzung der Veranstalter – den PSD-Ortsverbänden des Raums Karansebesch – haben sich 750 Teilnehmer aus dem gesamten Banater Bergland an einer Sympathiekundgebung beteiligt für Premier Sorin Grindeanu, dessen Elternhaus in Karansebesch steht. Die Kundgebung richtete sich auch gegen Präsident Klaus Johannis, dessen Rücktritt gefordert wurde. An der Kundgebung beteiligten sich Bürger aus nahezu allen Ortschaften des Banater...

Klausenburg – Der Hauptplatz/Piaţa Unirii in Klausenburg/Cluj-Napoca wird weiter umgebaut, das verkündete Bürgermeister Emil Boc (PNL) am vergangenen Dienstag. Schon in dieser Woche beginnen die Bauarbeiten, bis Mai sollen sie abgeschlossen sein. Dazu wird die Straße an der West-Seite des Platzes fortan gesperrt, zwischen dem Rhédey-Palast und dem Haus Schleuning soll eine reine Fußgängerzone entstehen.„Die Arbeiten am Hauptplatz sind Teil eines...