vp. Hermannstadt – Eine neue Brücke an der Kreisstraße DJ141C haben die Vertreter des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu am 19. Juni in Empfang genommen. Die Brücke verbindet die zur Gemeinde Törnen/Păuca gehörenden Dörfer Bogatu Român und Broşteni, die aufgrund der bisherigen, stark beschädigten Holzbrücke Gefahr liefen, vom Rest der Welt abgeschnitten zu werden. Zudem ist auch die einzige Umfahrungsmöglichkeit durch Erdrutsche beschädigt. „Die...

rn. Temeswar/ Arad - Anlässlich des Festes des Heiligsten Herzens Jesu wird heute in der Temeswarer Josefstadt das Kirchweihfest der Klosterkirche der Notre-Dame-Schwestern gefeiert. Die Heilige Messe wird um 18 Uhr von Pfarrer László Balogh aus Arad-Micalaca zelebriert.Am Samstag empfangen 31 Jugendliche aus der römisch-katholischen Gemeinde Schimonidorf/ Satu-Nou im Kreis Arad die Heilige Firmung durch den Generalvikar Johann Dirschl. Die...

Reschitza – Über das „Kinder-Notruftelefon“ 0255-983 sind im Verwaltungskreis Karasch-Severin im vergangenen Jahr 124 Anrufe von Kindern in Not eingegangen, die 151 Kinder betroffen haben. Dies die Bilanz der Generaldirektion für Sozialbetreuung und Kinderschutz Karasch-Severin (DGSPC). 33 der Anrufe sind nach Untersuchungen und Überprüfungen als „grundlos“ eingestuft und ad acta gelegt worden. Im Fall von 79 Kindern griff DGSPC mit Beratung ein,...

Kronstadt - Für das ehemalige „Popular“-Kino in der Klostergasse/Str. Mureşenilor gibt es endlich ein konkretes Renovierungs-Projekt. Laut der Durchführbarkeitsstudie, die von den Kronstädter Lokalbehörden bestellt wurde, befindet sich das Gebäude in sehr schlechtem Zustand und ist dringend sanierungsbedürftig. Das Gebäude, in dem früher Filme über die Leinwand liefen, ist fast zu einer Ruine geworden. Laut Studie werden die Sanierungskosten über...

Temeswar – Das neue Forschungs- und Entwicklungszentrum für Telekommunikation der Nokia-Gruppe in Temeswar soll bis 2018 um 27.000 Quadratmeter ausgebaut werden. Nach einer 73-Millionen Euro-Investition auf dem neuen Wirtschaftscampus in unmittelbarer Nähe des Temeswarer Nordbahnhofs sollen auch neue Mitarbeiter beschäftigt werden. So lauten die Pläne der Gruppe für die Temeswarer Niederlassung, die jüngst bekannt gegeben wurden. Das...

Temeswar - Er hat es auf die Roller und Skateboarder abgesehen: Der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, möchte das Roller-, Skateboard- und In-lineskates-Fahren in der Innenstadt komplett untersagen. Einen diesbezüglichen Vorschlag habe er schon vorbereitet und werde diesen in der Kommunalratssitzung vom kommenden Dienstag vorstellen. „Nächsten Dienstag werden wir im Stadtrat auch das Fahren mit Rollschuhen, Einrädern und Rollern sowie mit...

Kronstadt – Für Juli oder August in diesem Sommer können Kronstädter oder Kronstadt-Besucher Reservierungen für ein „Dinner in the Sky“ - ein Mittagessen in 40-50 Meter Höhe - vornehmen. Das Kronstädter Bürgermeisteramt hat den Veranstalter bereits die dafür notwendige Genehmigung gewährt. Das Datum wurde noch nicht endgültig festgelegt, weil es von anderen Veranstaltungen am Marktplatz in dem historischen Zentrum von Kronstadt/Braşov abhängig...

Reschitza – Nach dreijähriger Unterbrechung findet am Wochenende des 1.-2. Juli auf der Strecke im Doman-Tal (auf der DN 58, ab Ausfahrt aus Reschitza in Richtung Kraschowa-Anina) wieder ein Bergrennen statt. Es gilt als vierte Etappe der rumänischen Landesmeisterschaft im Bergrennen und wurde in Erinnerung an den weitaus erfolgreichsten Motorrad- und Autorennfahrer, den Reschitza und Rumänien je hervorbrachten, „Memorial Werner Hirschvogel“...

Bokschan – Der aufgelassene Steinbruch beim ehemaligen Fußballplatz „Izvor“ in Deutsch-Bokschan wird Freitag ab 19 Uhr zum Schauplatz des ersten Operettenkonzerts im Raum „Bründl“ (rumänisch verballhornt „Pringhil“). Veranstalter sind das Rathaus Bokschan und das örtliche Kulturhaus unter Leitung von Dan Liuţ, das im Februar auch eine der erfolgreichsten „Worschtkoschtprob“-Veranstaltungen der „Banater Zeitung“ ausgerichtet hatte. Das „Bründl“...