Klausenburg – Das Amtsgericht Klausenburg/Cluj-Napoca hat die Geldbuße gegen einen Uber-Fahrer aufgehoben. Während des Untold-Festivals wurden insgesamt vier Fahrer mit Geldbußen in Höhe von jeweils 25.000 Lei belegt. Sie seien ohne Lizenz dem Taxi-Gewerbe nachgegangen, so die Argumentation der Polizisten. Der Richter folgte dieser Argumentation nicht, denn der Kunde zahle per Karte an das Unternehmen und nicht direkt an den Fahrer.Die vier aus...

Temeswar - Ein unerhoffter Lichtblick für eine etwas abgelegene Banater Gemeinde im Süden des Kreises Temesch: Als eine besondere, derzeit wohl die einzige Entwicklungschance der Temescher Gemeinde Gilad/Ghilad entpuppte sich die schon seit Jahren gutgehende Kooperation mit der serbischen Partnergemeinde Smederevo. Vor Kurzem genehmigte die EU eine Finanzierung von 400.000 Euro für ein gemeinsames EU-Projekt Gilad-Smederevo zum Bau eines...

Hermannstadt – Freiwillige, die ihre Zeit in die non-formelle Erziehung der Kinder in den Kinderheimen des Kreises Hermannstadt/Sibiu investieren möchten, sucht die „Asociaţia de Poveste“. Die Freiwilligenpaare werden ab April und bis Oktober wöchentlich Zeit mit den Kindern verbringen und ihnen bei der Vorbereitung für die Schule helfen, mit ihnen basteln und Ausflüge oder andere Tätigkeiten unternehmen. „Die Kinder in den Heimen können sich...

Temeswar – In Temeswar hat sich Mitte dieser Woche ein tragischer Arbeitsunfall ereignet. Die Stützmauer eines Altbaus in unmittelbarer Nähe der  Innenstadt ist plötzlich eingestürzt und hat drei Arbeiter erschlagen. Wie Polizei und Feuerwehr berichten, stürzte die Mauer am Mittwoch gegen Mittag bei Sanierungsarbeiten an einem Haus auf dem Boulevard 16. Dezember 1989 ein. Drei Männer blieben unter den Trümmern liegen. Rund 20 Feuerwehrleute...

Temeswar – Eine neue Beratungsstelle für Eigentümer von Altbauten ist in Temeswar eingerichtet worden. Der Verein „Salvaţi Patrimoniul Timişoarei“ (zu deutsch „Rettet das Temeswarer Stadterbe“) hat ein Büro eröffnet. Jeden Montag und Dienstag zwischen 11 und 13 Uhr steht das Büro für Beratungstermine offen. „Wenn die Nachfrage groß sein wird, dann werden wir den Stundenplan ausbauen“, sagt Ilie Sârbu, der Vorsitzende des Vereins. „Eine solche...

Temeswar – Die Ausschreibung zur Bestimmung eines Bauherrn für den südlichen Abschnitt der Temeswarer Umgehungsstraße könnte in Kürze beginnen. Die Landesgesellschaft für die Verwaltung der Verkehrsinfrastruktur (CNAIR) hat die diesbezügliche Dokumentation an die Landesbehörde für Öffentliche Beschaffung (ANAP) geschickt, heißt es in einer Pressemitteilung von CNAIR. Die Ankündigung machte auch der Temescher Kreisratsvorsitzende Călin Dobra auf...

Orawitza – „Wir sind am Umweltschutz interessiert und bemühen uns, solcherlei Unfälle zu vermeiden“, erklärte Georg von Bardeau, der Geschäftsführer der Bardeau-Holding, die durch das unkontrollierte Abfließen der Gülle von ihrer Milchkuhfarm SC Meierhof SRL in Berlişte über einen Kanal den Crivaia/Jam-Bach mit Gülle verseucht und das Fischsterben vor dem orthodoxen „Fischsonntag“ (ADZ berichtete) verursacht hatte. „Im vergangenen Jahr haben wir...

Hermannstadt – Über 4000 Teilnehmer erwarten am 27. Mai die Organisatoren des Internationalen Marathons Hermannstadt/Sibiu am Start einer der größten wohltätigen Aktionen des Landes. Jeder eingeschriebene Marathonläufer unterstützt dabei eine der 21 eingeschriebenen Wohltätigkeitsaktionen. Die Neuigkeit des Jahres macht die neue, 42 Kilometer lange Trasse aus, deren Hauptsponsor heuer die Hermannstädter Niederlassung des Großkonzernes Continental...

Hermannstadt – Ovidiu Sitterli hat seine Funktion als Interimsvorsitzender des PSD-Kreisverbandes Hermannstadt/Sibiu mit sofortiger Wirkung aufgegeben. Der Abgeordnete im Unterhaus des Parlaments wurde im vergangenen Oktober von der Parteiführung nominiert, zuvor hatte sich Ioan Cindrea von allen Parteiämtern zurückgezogen. Er gab an, dass die Entscheidung rein persönliche Gründe habe: „Ich bin aus rein persönlichen Motiven zurückgetreten. Ich...

Reschitza/Bukarest – Die Weltgesundheitsorganisation WHO warnt, dass sich die Masern/Röteln gefährlich ausbreiten und dass zur Stunde die bisherige Annahme von deren Ausrottung ernsthaft in Frage gestellt ist. In Europa seien 14 der 53 WHO-Mitgliedsländer betroffen, am meisten Rumänien, gefolgt von Italien. In Rumänien, das ist auch aus einheimischen Statistiken bekannt, gibt es die meisten durch Untersuchungslabors bestätigen Masernerkrankungen...