Temeswar – Die alten Preise sind die neuen: Seit 2013 sind die Parkpreise in Temeswar nicht mehr gestiegen – sie sollen auch im Jahr 2018 unverändert bleiben. Dies beschlossen die Stadträte in der jüngsten Kommunalratssitzung.Die Parktarife für Temeswar wurden vor vier Jahren festgelegt, als auch die neue Timpark-Regelung ins Leben gerufen wurde. Dieselben Preise sollen auch 2018 gelten. In Temeswar gibt es mehrere Parkzonen: die rote (I.), gelbe...

Hermannstadt - Abgesehen von den laufenden Arbeiten an der Straßeninfastruktur und den Bildungseinrichtungen in Hermannstadt/Sibiu legt die Stadtverwaltung großen Wert  auf die sportliche Betätigung und das ihren Bürgern zur Verfügung stehende Freizeitangebot. In diesem Sinn hat das Bürgermeisteramt zahlreiche Parks erneuern lassen und geht nun ein weit umfassenderes Projekt an: die Einrichtung eines Freizeitzentrums am Binder-See. Vor den...

Reschitza - „Heute ist mir etwas Großes gelungen,” eröffnete Bürgermeister Ioan Popa (PNL) glückstrahlend am Donnerstagabend den Medien, „vielleicht das Wichtigste in meinem bisherigen Mandat: heute ist es mir gelungen, den Kaufvertrag des Straßenbahndepots unterzeichnen und notariell beglaubigen zu lassen. Damit können wir fortfahren auf dem Weg zu jenem Reschitza, dass wir uns wünschen. Der Kaufvertrag ist unterzeichnet und paraphiert worden,...

Kronstadt - Im Rahmen von „perform(d)ance-Tage des zeitgenössischen Tanzes in Kronstadt“ finden vom 26. bis zum 29. Oktober jeweils um 19 Uhr drei Tanzperformances und ein Workshop in der Redoute statt. Am Donnerstag, den 26. Oktober, können die Zuschauer die Produktion von Linotip und CNDB (Nationales Zentrum des Tanzes Bukarest) „Zwei zeitgenössische Frauen“ (Choreographie: Ioana Marchidan) sehen. Am Freitag, dem 27. Oktober, folgt die...

Hermannstadt – Die Montage der Weihnachtsbeleuchtung beginnt in Hermannstadt/Sibiu im Verlauf der kommenden Woche. Den Vertrag zur Überprüfung, Reparatur, Montage und Lagerung der Leuchtkörper und –Ausstattungen ist für die Saison 2017-2018 unterzeichnet, sodass die Arbeiten nun, für den Anfang, am Großen Ring/Piaţa Mare und am Kleinen Ring/Piaţa Mică angegangen werden können. Bis 17. November werden die Arbeiten in der Altstadt beendet, sodass...

Klausenburg (ADZ) - Am Montag, dem 23. Oktober 2017, und Dienstag, dem 24. Oktober 2017, finden in Klausenburg am Theoretischen Lyzeum Apáczai Csere János und am Germanistik-Lehrstuhl der Universität Babeş-Bolyai zwei Schreib- und Erzählwerkstätten mit Jugendlichen und ein Multiplikatoren-Workshop für Lehrer, Erzieher, Pädagogen und Dozenten statt. Unter Anleitung einer Erzählfachkraft „erfinden“ die Jugendlichen im Erzähl- und Schreibworkshop...

Bukarest (ADZ) – Ab Dienstag, den 24. Oktober bis Donnerstag, den 9. November 2017, präsentiert das Goethe-Institut Bukarest eine zweisprachige Ausstellung im Nationalen Museum für Geologie auf der Şos. Kiseleff Nr. 2 mit dem Thema „Erfinderland Deutschland – Baukasten Forschung“.In Kooperation mit der Fraunhofer-Gesellschaft und der Max-Planck-Gesellschaft entwickelte das Goethe-Institut das Ausstellungskonzept über deutsche Erfindungen zu...

Klausenburg – „Wir freuen uns immer, dass junge Leute von den Lyzeen „George Coşbuc“, „Nikolas Lenau“, „Stephan Ludwig Roth“, „Johannes Honterus“ und von Schulen aus anderen Regionen in Siebenbürgen zu uns kommen, die die deutsche Sprache sprechen. Ich, als Historiker, wiederhole dies immer wieder vor meinen Studenten, damit sie verstehen, dass wir, wenn wir es schon nicht geschafft haben, eine Gesellschaft zu bauen, die europaweit bekannt ist,...

lcj. Kronstadt – Persönlichkeiten, jüngste Neuerscheinungen, über 10.000 Bücher von den bekanntesten rumänischen Verlagen, Lesungen, Buchvorstellungen und große Ermäßigungen werden die Kronstädter heute und morgen bei der dritten Auflage des „Bookfest“-Büchersalons erleben können. In der Aula der Transilvania-Universität (Bahngasse 41 A/ str. Iuliu-Maniu) finden ab 12 Uhr, Diskussionen über junge Literatur statt, sowie öffentliche Lektüren und...