Temeswar – 140 neue Fahrräder hat die Stadt Temeswar für das städtische Fahrradverleihsystem VeloTM per Ausschreibung erworben. Diese sollen in spätestens zwei Monaten benutzt werden können, denn es dauert einige Wochen, bis auch die Datenübertragungsgeräte ankommen, die an jedes Fahrrad angebracht werden. „Bei der zehnten Ausschreibung haben wir es endlich geschafft, 140 Fahrräder für das VeloTM-System, das von dem städtischen Nahverkehrsbetrieb...

Bakowa – Ein neues Altenpflegeheim eröffnet am Samstag, dem 16. September, offiziell seine Tore. Das „Haus Franziskus” in der Hauptstraße 187 in Bakowa, im westrumänischen Verwaltungskreis Temesch, wurde auf Initiative des Caritas-Verbands der römisch-katholischen Diözese Temeswar gegründet, mit dem Ziel, Seniorinnen und Senioren mit chronischen Krankheiten aus dem Banat zu betreuen und zu pflegen. Zwölf Plätze stellt die Sozialeinrichtung zur...

Temeswar – Die Palmen- (rum. „palmişoara“) und Ampelstadt (rum. „semaforişoara“) ist zur Stadt der Baustellen – auf gut Rumänisch: şantierişoara – geworden. Insgesamt 27 Baustellen laufen aktuell auf dem Stadtgebiet, was den Verkehr in Temeswar – gerade zu den Hauptverkehrszeiten, aber auch außerhalb dieser – um ein Vielfaches erschwert. Die Schuld an dem Chaos soll Bürgermeister Nicolae Robu tragen, klagen die Autofahrer, er selbst gibt zu, den...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Philharmonische Orchester beteiligt sich erstmalig am Festival „George Enescu“ mit gleich zwei Konzerten. Am heutigen Abend, dem 8. September um 20 Uhr, spielt das Orchester in Bukarest, auf dem Platz des Festivals, unter der Leitung des Dirigenten Cristian Lupeş. Solist des Abends ist der Klavierspieler Antonio de Cristofano. Geboten werden Werke von Liviu Dănceanu, Wolfgang Amadeus Mozart und Antonín Dvorák....

Kronstadt – Nach einem gelungenen Ausflug zum Hohenstein kündigt die Sektion Kronstadt/Braşov des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) für Samstag, den 7. Oktober, einen weiteren gemeinsamen Ausflug an. Diesmal geht es zum Krähenstein/Ciucaş. Für den nächsten Tag, Sonntag, 8. Oktober, ist eine Sitzung der Sektion Kronstadt angesetzt. Bei diesen Sitzungen, die jeden zweiten Monat stattfinden sollen, wird der Vorstand über seine Tätigkeit...

Sathmar - Am 9. und 10. September veranstaltet die Deutsche Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam das Treffen Deutscher Volkstanzgruppen. Die Veranstaltung beginnt am Samstagvormittag um 10 Uhr mit einer Tanzwerkstatt im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Jugendzentrums (V. Lucaciu Str. 9). Im Rahmen der Tanzwerkstatt werden die Jugendlichen voneinander verschiedene deutsche Volkstänze lernen.  Am Nachmittag um 14.30 Uhr findet ein Rundtischgespräch zum...

Hermannstadt (ADZ) – Mit Bildungsminister Liviu Pop trafen sich am Dienstag die Abgeordneten der nationalen Minderheiten im Parlament. Im Mittelpunkt des Gespräches standen technische Fragen, die zur Verbesserung der generellen Lage des Unterrichts beitragen und nicht bloß jenem in den Minderheitensprachen, wie zum Beispiel die Überarbeitung des Bildungsgesetzes, an der die Beteiligung von Vertretern der Minderheiten bestätigt wurde. Der...

Temeswar – Am Wochenende erklingt wieder Weltmusik im Dorfmuseum am Temeswarer Jagdwald: Hier findet nämlich, bereits zum 13. Mal, das Plai-Festival statt. Das Festival, welches ausschließlich von Freiwilligen organisiert wird, bietet auch in diesem Jahr jede Menge Konzerte und andere Kulturereignisse seinen Besuchern. Plai beginnt am Freitag, dem 8. September, und dauert bis Sonntag, dem 10. September. Musiker aus aller Welt werden auch in...

Temeswar – Ein Rundtischgespräch zum Thema „Innovations- und intelligente Partnerschaftsmöglichkeiten zur Förderung des gesunden Lebens und des aktiven Alterns“ hat diese Woche am Sitz des Temescher Kreisrats stattgefunden. Daran beteiligten sich Vertreter der Krankenhäuser, des Gesundheitsausschusses des Temescher Kreisrats (CJT), der Stiftung Profilaxis, des Vereins Banat IT, der TU Politehnica, der Stiftung „Pentru Voi“ und des Vereins „Casa...