Kronstadt – Obwohl in der Schulerau/Poiana Brașov in diesen Tagen ein echter Wintereinbruch verzeichnet wird, sollten die Skifahrer vorläufig noch nicht die Skibretter anschnallen. Diese Warnung kommt seitens des Kronstädter Bürgermeisteramtes, das bekanntlich das Skigelände in der Schulerau verwaltet. Am Schuler/Postăvarul soll es auf den Skipisten Stellen geben, wo bereits eine 50 Zentimeter dicke Schneedecke gemessen werden kann. Die...

Orawitza – Der Renovierungs- und Sanierungsentwurf des ältesten Theaters Rumäniens, des 1817 eröffneten „Alten Theaters `Mihai Eminescu`”, steht vor seinem Abschluss. Es geht dabei nicht nur um eine Gebäudesanierung und -renovierung, sondern auch um die Modernisierung der Ausstattungen bzw. die Neuausstattung der als Kopie des alten Wiener Burgtheaters durch eine Intellektuelleninitiative im ehemaligen Zentrum des Südbanater Bergbaus entstandenen...

Hermannstadt – Die diesjährige Karrieremesse beherbergt heuer das Ramada-Hotel am Hermannstädter Hermannsplatz/Piața Unirii am 27. und 28. November. An den beiden Tagen können zwischen 10 und 19 Uhr, beziehungsweise 10 bis 18 Uhr die Stände der über 30 teilnehmenden Unternehmen aus den unterschiedlichsten Tätigkeitsgebieten besucht werden, wie dem Ingenieurwesen, der Buchhaltung, der Produktion, dem IT, dem Personalwesen oder der...

Kronstadt - „50 Jahre Kronstädter Flugzeugproduktion, 1968 – 2018“ ist der Titel der Ausstellung, die im Gedenkhaus „Casa Ștefan Baciu“ (Baiulescu-Straße Nr. 9) am Montag eröffnet worden ist, und bis März 2019 besichtigt werden kann. Darin werden Details über Nutzflugzeuge, Hubschrauber und Segelflugzeuge geboten, die in den 50 Jahren im Kronstädter IAR-Betrieb hergestellt oder modernisiert worden sind. Der erste rumänische Betrieb, der Flugzeuge...

Hermannsatdt - Die Tagung „Die deutsche Minderheit in Rumänien – 100 Jahre im vereinten Rumänien“ veranstaltete das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) am Freitagnachmittag im Spiegelsaal des Forumshauses in der Sporergasse/General Magheru 1-3. Der Einladung folgten zahlreiche Vertreter, Mitglieder und Freunde des Forums, darunter die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor, die stellvertretende Kreisratsvorsitzende Christine...

Temeswar - Die Bauarbeiten an der Unterführung, die in der Nähe der Iulius Mall entstehen soll, dürften im kommenden Jahr starten. Dies kündigte Bürgermeister Nicolae Robu vor Kurzem an. Auf dem Platz des Europarates soll diese Unterführung entstehen – angebunden wird sie an die Unterführung, die aktuell am Openville-Ensemble errichtet wird.Im Frühjahr d. J. hatte Nicolae Robu den Medien mitgeteilt, dass in diesem Jahr die Ausschreibung zur...

Hermannstadt - Dan Fleșeriu, Trainer der Hermannstädter Basketballmannschaft CSU Sibiu, hat die Diskussion um die Nutzung der Transilvania-Sporthalle wiedereröffnet. Fleșeriu erklärte nach dem deutlichen Sieg gegenüber CSA Steaua Bukarest (81:66) am vergangenen Freitag, dass dieser „ein Wunder“ gewesen sei, da seine Mannschaft mehrere Tag lang nicht in der Halle trainieren konnte. Die Hermannstädter sind neben Großwardein/Oradea und...

Temeswar - 60 Schneeräumungsfahrzeuge waren in der Nacht von Sonntag auf Montag im Zuständigkeitsgebiet des Regionalamtes für Straßen- und Brückenbau Temeswar/Timișoara (DRDP) unterwegs und haben fast 290 Tonnen rutschhemmendes Material gestreut. Die meisten Interventionen fanden in der Gegend um Orschowa statt, wo 21 Fahrzeuge auf den Nationalstraßen DN 57 B, DN 6 und DN 57 gestreut haben. Auch auf der A1 waren 13 Sonderfahrzeuge im Einsatz,...

Kronstadt - Durch Regierungsbeschluss wurde Vama Buzăului zu einem Kurort („stațiune turistică“) von lokalem Interesse erklärt. Die wichtigsten Argumente dafür sind die Nachbarschaft zum Ciucaș-Massiv, der Urlătoarea-Wasserfall und das Wisent-Gehege. Durch diese Auszeichnung wird Vama Buzăului der Zugang zu Förderprogrammen im Bereich Tourismus erleichtert, was sich auch positiv auf die wirtschaftliche Entwicklung dieser Gemeinde im Südosten des...

Temeswar - Eine Schülerin der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule aus Temeswar/Timișoara hat den ersten Preis beim Finale des Nationalen Lektürewettbewerbs „Mircea Nedelciu“ bei der Internationalen Buchmesse „Gaudeamus“ gewonnen. Iulia Maria Sucutărdean, Schülerin der elften Klasse an der Lenau-Schule, erbrachte die beste Leistung bei dem Wettbewerb, der im Rahmen der 25. Buchmesse des öffentlich-rechtlichen Rundfunksender Radio România im...