Bogarosch – Die römisch-katholische Kirchengemeinde aus Bogarosch/Bulgăruş erwacht zum Leben. Am Sonntag, den 23. September, fand in der Ortskirche, nach vielen Jahren, erneut ein Gottesdienst statt – Pfarrer Ioan Cădărean, Museumskustos in Radna, zelebrierte die Heilige Messe. Auf Einladung von Pfarrer Cădărean kamen wenige Tage später zehn Gläubige zusammen, um sich an einer größeren Saubermachaktion in der Kirche zu beteiligen. „Gewaschen...
Hermannstadt – Ludwig van Beethovens selten aufgeführte Ouvertüre „König Stephan“ op. 117, das Violinkonzert nr. 5 in A-Dur KV 219 von Wolfgang Amadeus Mozart und die Sinfonie nr. 9 in C-Dur D. 944 von Franz Schubert standen auf dem Konzertprogramm, das am Donnerstagabend, dem 4. Oktober, die ordentliche Spielzeit 2018/2019 des Orchesters der Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu im Thaliasaal eröffnete. Die Leitung des Abends, der mit dem...
Reschitza – Jung und Alt sollen in der Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland eingebunden werden. Am Montag, den 8. Oktober, empfängt die Deutsche Alexander-Tietz-Bibliothek ab 10 Uhr ihre zukünftigen Leser. Die Kinder, die die deutsche Abteilung des Semenik-Kindergartens besuchen, schauen vorbei, anschließend werden auch die Erstklässler vom Diaconovici-Tietz-Nationalkolleg erwartet. Die Kinder- und Schülerbesuche in der deutschen Bibliothek...
Hermannstadt – Nationale und internationale Diskurse lassen Europa und die Europäische Union in der aktuellen Öffentlichkeit als zwei Gesprächsgegenstände erscheinen, die sich einer gegenseitigen Annäherung und Gleichsetzung teils hartnäckig widersetzen. Langfristige Hoffnung, aber auch kurz- und mittelfristige Besorgnis transzendierten am Dienstagabend, dem 2. Oktober, aus der Ansprache von Konsul Hans Erich Tischler anlässlich des Empfangs zu...
Bukarest - Anlässlich des deutschen Nationalfeiertags am 3. Oktober lud das Friedrich-Schiller-Kulturhaus ein, um gemeinsam den Tag der Deutschen Einheit zu zelebrieren. Eingangs der Veranstaltung sprach Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Regionalforum Altreich, zunächst ein paar begrüßende Worte vor dem gut gefüllten Saal. Dann übergab er an Cord Meier-Klodt, den Botschafter der Bundesrepublik...
Temeswar – Eine neue Architekturinstallation beleuchtet seit wenigen Tagen den Temeswarer Nordbahnhof. „The Gathering“ / „Das Zusammenkommen“ heißt die Installation, die von den britischen Künstlern Neil Musson und Jono Retallick für den Verein „Temeswar Kulturhauptstadt Europas 2021“ konzipiert wurde. Wie Seifenblasen sehen die einige Dutzend Glaskugeln an den Fenstern des Bahnhofs aus. Alles ist Teil des Projekts „Transite - Gara de Nord“ /...
Karlsburg – Wettbewerbe, interaktive Theaterstücke, Erfahrungsaustausch und rumänisch-deutsche Kommunikationsveranstaltungen sind einige der konkreten Aktivitäten, die in Zukunft von den zwei Europe-Direct-Informationszentren in Rumänien und Deutschland angegangen werden sollen, um die von ihnen vertretenen Regionen und Bürger zusammenzubringen.Nach zehn Jahren rumänisch-deutscher Verwaltungspartnerschaft zwischen der Entwicklungsregion Mitte...
Hermannstadt – Den Finanzierungsvertrag zur Erneuerung des Sportclubs in Sălişte bei Hermannstadt/Sibiu unterzeichneten Anfang Oktober der Bürgermeister Horaţiu Răcuciu und der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru), Simion Cre]u. Zweck der Maßnahme im Gesamtwert von 2,4 Millionen Lei, von denen 1,9 Millionen Lei die nichtrückzahlbare Förderung mit EU-Mitteln im Rahmen des Operationellen Regionalen Programms 2014-2020 darstellt,...
Kronstadt – Auf der Immobilienmesse, die im Kronstädter Business-Park stattfindet, wird das Angebot für die nächsten Jahre gemacht. Laut der Kreisdirektion für Statistik befinden sich gegenwärtig 6000 Wohnungen im Stadtgebiet in Bau. Daher hatten die Anwärter gehofft, dass die Preise etwas sinken werden. Was nicht der Fall ist. Die Preise sind weiterhin im Anstieg und das wegen der großen Nachfrage. Viele Antragsteller, die eine Wohnung oder...
Klausenburg – Mit dem Beginn des akademischen Jahres 2018/19 wurde an der deutschen Studienlinie der Babeş-Bolyai-Universität (UBB) in Klausenburg/Cluj-Napoca ein Wirtschaftsbeirat gegründet. Vertreter von Universität, Diplomatie und Wirtschaft unterzeichneten am 1. Oktober den Rechtsakt zur Einsetzung des Beirates. Dem Vorstand werden neben Experten der UBB sowohl Vertreter der Unternehmen NTT DATA Rumänien und MHP Consulting als auch des...
