Temeswar (ADZ) - Der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu hat die Nationale Gesellschaft für die Verwaltung der Straßenverkehrsinfrastruktur (CNAIR) aufgefordert, das bereits abgesegnete Projekt für den Bau der Südosttangente der Stadt Temeswar noch einmal zu überprüfen und die Kreuzung der geplanten Umgehungsstraße mit der unfertigen Verbindung nach Altmoschnitza/Moşniţa Veche, die im Temeswarer Volksmund „Drumul boilor“ heißt, nicht...
Hermannstadt - Ranghohe Gäste aus Stadt, Region und Land zählten am Freitag, dem 18. Januar, und am Samstag, dem 19. Januar, zu dem Publikum der Vorstellungen am Radu-Stanca-Theater Hermannstadt/Sibiu (TNRS), dessen Deutsche Schauspielabteilung Ödön von Horváths Komödie „Hin und her“ (Regie: Alexander Riemenschneider) und, in Kooperation mit dem rumänischen Hauptensemble, am ersten beider Abende die Bearbeitung des Lustspiels „Der zerbrochene...
Reschitza - Der Stadtrat Reschitza genehmigte auf seiner Januartagung die Aufnahme eines Kredits von 31 Millionen Lei. Seine Laufzeit beträgt 12 Jahre. Mit diesem Kredit sollen die Kofinanzierungs-Verpflichtungen der Stadt für die von ihr an Land gezogenen EU-Gelder für Projekte zur Stadtentwicklung erfüllt werden. Stadtrat und Bürgermeister Ioan Popa versicherten sich gegenseitig, dass es zu dieser Kreditaufnahme keine Alternativen gäbe, weil...
Temeswar - Das Ungarische und das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timişoara stellen vom 30. Januar bis zum 1. Februar ihre besten aktuellen Produktionen vor.Die sogenannte Mikrospielzeit beginnt am Mittwoch, dem 30. Januar, um 19 Uhr, mit der Produktion des Ungarischen „Csiky Gergely“-Staatstheaters „Hedda Gabler“ in der Regie von Tom Dugdale, eine minimalistische und moderne Interpretation des berühmten Textes von Henrik Ibsen. Am 31. Januar...
Kronstadt - Die 5. Auflage des Internationalen Mozart-Festivals, organisiert von der Kronstädter Oper, findet in der Zeitspanne 27. Januar – 28. Februar 2019 statt. Als Besonderheit wird die Teilnahme des Solisten Carlo Torlontano aus der Schweiz angekündigt, der am Alpenhorn ein Konzert von Leopold Mozart, dem Vater des berühmten Komponisten, interpretieren wird. Insgesamt 14 Aufführungen aus dem Werk von Wolfgang Amadeus Mozart sollen, laut dem...
Temeswar - Am kommenden Dienstag wird der erste Band „Cămine în mişcare“ („Heimstätten in Bewegung“) lanciert. Das gleichnamige Projekt spricht über das Migrationsphänomen im Banat und dessen Bürger. Das Buch ist das Ergebnis der ersten Auflage der Veranstaltung „Cămine în mişcare / Moving Fireplaces“, die vergangenen Herbst vom Kulturhauptstadtverein „Timişoara 2021“ in Zusammenarbeit mit dem Verein „Prin Banat“ in die Wege geleitet wurde. Das...
Hermannstadt - Über hundert in- und ausländische Sportler treffen sich am Wochenende auf der Sport- und Freizeitanlage Arena Platoş auf der Hohen Rinne/Păltiniş anlässlich der hier zur Tradition gewordenen XCross-Wettbewerbe. Am heutigen Samstag gehen die Ski- und Snowboard-Wettbewerbe über die Bühne und am Sonntag sausen die Mountainbike-Rider dieselbe Trasse hinunter.Die Pistenelemente, die im Rahmen der hier am vorigen Wochenende...
Kronstadt - Der Bus Nr. 4 der Öffentlichen Verkehrsregie Kronstadt (RATBV), der vom Bahnhof bis zur Postwiese/Livada Poştei fährt, könnte in Zukunft non-stop verkehren. Die Initiative stammt vom Kronstädter PNL-Lokalrat Adrian Oprică, der seine Idee während der Plenarsitzung am Montag vorgestellt hat. Laut Oprică soll der Busfahrplan an den Fahrplan der Züge angepasst werden, die während der Nacht im Kronstädter Bahnhof anhalten. So werden die...
Karansebesch - Obwohl die Gesundheitsbehörde DSP Karasch-Severin zum Wochenbeginn verlautbart hatte, dass es im Banater Bergland keine Fälle von Grippeerkrankungen gäbe, sondern „bloß leichte Erkältungen, Infekten und Lungenentzündungen“, kam Dienstag vom Bukarester Institut „Cantacuzino“ die Bestätigung, dass eine 74-Jährige aus der Gemeinde Obreja im Bistra-Tal nördlich von Karansebesch dem gegenwärtig grassierenden Grippevirus erlegen sei. Die...
Temeswar - Ein Zentrum für Patienten mit Multipler Sklerose (MS) ist diese Woche in Temeswar/Timişoara offiziell in Betrieb genommen worden. Bei der Einrichtung handelt es sich um ein Projekt der Stiftung „Filantropia“ in Temeswar, das in Zusammenarbeit mit der philanthropischen und missionarischen Abteilung der Orthodoxen Metropolie entstanden ist. Die Räumlichkeiten, in denen die Patienten behandelt werden können, wurden vom orthodoxen...
