Temeswar - Ein Zentrum für Patienten mit Multipler Sklerose (MS) ist diese Woche in Temeswar/Timişoara offiziell in Betrieb genommen worden. Bei der Einrichtung handelt es sich um ein Projekt der Stiftung „Filantropia“ in Temeswar, das in Zusammenarbeit mit der philanthropischen und missionarischen Abteilung der Orthodoxen Metropolie entstanden ist. Die Räumlichkeiten, in denen die Patienten behandelt werden können, wurden vom orthodoxen...

Kronstadt - Das Kronstädter Kulturkonsortium Corona lädt alle Kronstädter ein, ihre Vorschläge für die Träger der Kulturpreise 2018 bis zum 8. Februar einzureichen. Ein Projekt oder eine Person für eine gewisse Kategorie zu nominieren, kann jeder Verein und jede Privatperson aus Kronstadt, indem sie ihre Vorschläge dem Kulturkonsortium mitteilt. Aus der Liste der Nominierungen wählt eine unabhängige Jury die zwölf Preisträger, die am 27. Februar...

Temeswar  - Auf dem innerstädtischen Gelände des ehemaligen Kommissariats der Rumänischen Armee, das nun dem Temescher Kreisrat gehört, soll vorerst kein mehrstöckiges Parkhaus entstehen. Dies gab der Temescher Kreisratsvorsitzende Călin Dobra unlängst bekannt. Man habe den Flächennutzungsplan erneut einer Prüfung unterzogen und mehrere Probleme festgestellt, deren Lösung vor Jahresende nicht in Frage kommen könne, sagte Dobra. Er hoffe jedoch,...

Reschitza - Der tschechische Energiekonzern CEZ hat seit rund zehn Jahren die Wasserkraftwerke am Bergstock des Semenik von den russischen Unternehmern übernommen, die durch TMK das Reschitzaer Stahlwerk betreiben – dem auch die Wasserkraftwerke und Stauseen als Teile eines integrierten Produktionssystems gehört hatten. Die Tschechen sind über ihre regionale Filiale TMK Hydroenergy Power heutzutage auch für die Stromversorgung des...

Temeswar - 2018 ist die Verbrecherquote im Vergleich zum Vorjahr leicht zurückgegangen. Straßenverbrechen in den Temescher Städten und in der ländlichen Gegend sowie Verkehrsunfälle auf den National- und Kreisstraßen im Kreis Temesch/Timiş waren im vergangenen Jahr ebenfalls weniger als im Vorjahr 2017. Zahlreiche Informationskampagnen wurden 2018 im gesamten Verwaltungskreis durchgeführt und die Anwesenheit der Polizeibeamten auf den Straßen...

Hermannstadt – Den thematischen Wettbewerb „Sozialarbeit zählt. Bringe dich ein!“ lancierte der Dienst für Sozialassistenz und Kinderschutz im Rahmen des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu Ende vergangener Woche. Mit der Maßnahme wird eine erhöhte Unterstützung für benachteiligte Familien bezweckt, sodass deren Kinder nicht in Heimen untergebracht werden müssen. Gleichzeitig sollen professionelle Pflegeeltern für Kinder im Alter von bis zu 7 Jahren...

Temeswar - Der Verwaltungsrat der Timişoara-Gesellschaft hat beschlossen, wer die verschiedenen Preise, die die Organisation jährlich vergibt, in diesem Jahr bekommen wird. Projekte der Zivilgesellschaft, Institutionen und Persönlichkeiten, die sich bedeutender Themen in der rumänischen Gesellschaft widmen, aber auch solche, die zur Förderung der europäischen Werte in Rumänien beitragen, werden Jahr für Jahr ausgezeichnet. Zudem gibt es einen...

Kronstadt - Anfang dieser Woche hat das neu eingerichtete Haus der Affen im Zoologischen Garten in Kronstadt/Braşov seine Tore geöffnet. Acht Mantelaffen (Colobus guereza), vier Männchen, drei Weibchen und ein Jungtier, die aus einem Zoo aus Rotterdam, Holland, stammen und eine Premiere für Rumänien sind, wurden schon von neugierigen Besuchern mit dem Handy verewigt. Ebenso sind zwei aus Deutschland gebrachte Makaken (Macaca)-Männchen und fünf...

Klausenburg – Das kontaktlose Bezahlen mit der Debitkarte ist bereits ein gewohntes Bild, doch auch das Smartphone wird immer häufiger zum Bargeldsubstitut. In Klausenburg/Cluj-Napoca ist bei-spielsweise die Anzahl der Personen, die Fahrscheine am Schalter kaufen, zuletzt stark zurückgegangen, erklärte Liviu Neag, Direktor der Öffentlichen Nahverkehrsgesellschaft (CTP), gegenüber „Monitorul de Cluj“. „Das Bezahlsystem via SMS hat 300.000...

Hermannstadt - Eine Reihe von Aktionen zur Identifizierung und Verhängung von Geldstrafen gegen diejenigen, die durch die ungenehmigte Beschriftung mit Spray oder Farbe die Wände der Gebäude im öffentlichen Raum in Hermannstadt/Sibiu beschmutzt haben, führte die Lokalpolizei im Vorjahr durch. Dabei konnten sechs Minderjährige im Alter von 14 bis 17 Jahren sowie weitere sechs Volljährige im Alter von 18 bis 37 Jahren gefasst werden; gegen eine...