Kronstadt – Ein Video, in dem mehrere Männer zu sehen sind, die ein Bärenbaby quälen und mit einem Knüttel aufhetzen, kursiert seit ein paar Tagen im Internet und hat für Empörung gesorgt. Sogar die britische Presse hat schon darüber berichtet. Das kleine Tier heult und wehrt sich verzweifelt, doch seine Quäler haben offensichtlich Spaß daran. Die Szene spielt sich auf einem Hügel um das Dorf Augustin, Kreis Kronstadt/Brașov ab. Die Polizei...

Hermannstadt – Das Projekt zur Erweiterung der I.L.Caragiale-Schule in der Vasile-Alecsandri-Straße reichte das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu unlängst zwecks Erteilung der Finanzierung mit EU-Mitteln im Rahmen des Operationellen Regionalen Programms ein. Infolge dessen Auswertung informierte die Regionale Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) die Stadtverwaltung, dass das Projekt förderfähig sei und in die Vorvertragsphase gebracht...

Temeswar - Im Festsaal der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara ging es am letzten Schultag, dem 14. Juni, voller Emotionen zu. Die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Spezialabteilung (DSA) bekamen ihre Abiturdiplome und nahmen Abschied von jenen Menschen, die ihnen in den vergangenen vier Jahren sehr nahe gestanden waren, nämlich den Unterrichtenden. Ein besonders gutes Ergebnis erzielte die zwölfte Mathematik-Informatik-Klasse beim...

Hermannstadt - Zum Ende der parlamentarischen Session sowie anderen aktuellen Themen des politischen Lebens nahm der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), Ovidiu Victor Ganț, anlässlich einer Pressekonferenz im Forumshaus am Donnerstag Stellung.Eines der wichtigen politischen Ereignisse der aktuellen Agenda, die allparteiliche Vereinbarung, die Staatspräsident Johannis mit den Vertretern der opositionellen...

Temeswar – Wenn vorige Woche drei Kandidaten für das interne Auswahlverfahren in der Union Rettet Rumänien (USR) – Filiale Temeswar/Timișoara zur Bestimmung eines Bürgermeisterkandidaten feststanden, so sind es diese Woche bereits vier. Mit Nicu Fălcoi schließt sich nun der Kreis, wobei die Entscheidung am 20. Juli fallen wird. Die anderen drei Kandidaten sind Dominic Samuel Fritz, Aida Szilagyi und Alexandru Cadar (die ADZ berichtete).Der...

Hermannstadt – Als Ehrengast des diesjährigen Sommerfests des Hermannstädter Konsulats der Bundesrepublik Deutschland begrüßte Konsul Hans E. Tischler am vergangenen Donnerstag den Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen Karl-Josef Laumann. Der CDU-Politiker war am 12. Juni zu einer viertägigen Informationsreise nach Rumänien aufgebrochen, um sich über die sozial- und arbeitsmarktpolitischen Herausforderungen...

Reschitza – Den gesamten Juni über kontrolliert das Arbeitsinspektorat ITM Karasch-Severin den Bausektor im Banater Bergland. Die Thematik umfasst sowohl die Überprüfung des Vorhandenseins von Arbeitsverträgen (lies: Aufdeckung von Schwarzarbeit), als auch „Aspekte der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz“, wie ITM verlautbart.

Vorrangiges Ziel der Arbeitsinspektoren ist es, Ordnung in die Arbeitsverhältnisse zu bringen, wobei vor allem die...

Temeswar – Die Hürden, die dem Bau der Solventul-Unterführung im Wege gestanden sind, scheinen beseitigt worden zu sein. Dies, nachdem das Grundstück, wo die Unterführung geplant ist, nun endgültig in den Besitz der Kommunalverwaltung übergegangen ist. Ein Unternehmen übergab der Stadt fast 700 Quadratmeter als Spende, die Stadträte genehmigten diese Übergabe in der jüngsten Stadtratssitzung.„Nachdem die Besitzfrage gelöst ist, werden wir die...

Kronstadt – Die elfte Auflage des Film- und Geschichtsfestivals von Rosenau/Râșnov findet in der Zeitspanne 19. - 28. Juli statt. Hauptthema ist die Freiheit, in Anbetracht dessen, dass 30 Jahre seit der Revolution von 1989 begangen werden. Gefeiert werden aber auch 50 Jahre seit der ersten Mondlandung, 70 Jahre NATO und 100 Jahre seit der Geburt des Wissenschaftlers Alexandru Paleologu. In einem neuen Raum, der im Zentrum der Stadt eingerichtet...

Hermannstadt – Regisseur Günter Czernetzky, der im März dieses Jahres seinen Film „Die Gründer. 30 Jahre DFDR“ vorstellte, bittet für sein neuestes Projekt um aktive Mithilfe. „Alle unsere Landsleute in und aus Rumänien, die zur deutschen Minderheit gehören/gehört haben, bitten wir um Augenzeugenberichte aus dem Jahr 1989/90“, erklärt der in Schäßburg geborene Wahl-Hermannstädter. „Wir, ein breiter Herausgeberkreis, unter uns Banater Schwaben,...