Hermannstadt – Die Beendigung des vom Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu angegangenen Ankaufsverfahrens zur Montage des Videoüberwachungssystems durch die am 4. März stattgefundene Unterzeichnung des Dienstleistungsvertrages gab die Stadtverwaltung am Dienstag bekannt. Den Vertrag im Wert von 12,17 Millionen Lei ohne Mehrwertsteuer, von denen 10 Millionen Lei die Regierung und den Restbetrag die Stadt aus dem eigenen Haushalt trägt,...

Reschitza – Die Bürger Rumäniens hatten von den Banken bis Ende 2018, in Landeswährung oder in Fremdwährung, Kredite von über 253,746 Milliarden Lei aufgenommen. Das sind um 7,84 Prozent mehr als 2017, hat wall-street.ro errechnet. Geht man davon aus, dass in Rumänien rund 20 Millionen Bürger leben – also Babys und bettlägrige Greise mitgerechnet – dann ist jeder Bürger dieses Landes den Banken rund 12.700 Lei schuldig, das entspricht etwa sechs...

Temeswar – Die Aula Magna der West-Universität Temeswar/Timișoara verwandelt sich Ende März in einen Kinosaal, wenn es wieder heißt, Start frei für das Cinecultura-Festival! Sechs Tage, 14 Filme, zwölf Länder – etwa so könnte man das Filmfestival, das vom 25. bis zum 30. März in der Kulturhauptstadt Europas 2021 über die Bühne geht, kurz zusammenfassen. Veranstaltet wird es von den Lektorinnen und Lektoren der Temeswarer Universitäten, von...

Temeswar – Undercover-Cops werden durch die ganze Stadt patrouillieren und die Passanten, die Zigarettenkippen oder Müll auf den Boden werfen, bestrafen. Die Ankündigung machte der Bürgermeister von Temeswar/Timișoara, Nicolae Robu, auf Facebook. Dies geschah, nachdem Nicolae Robu eine Umfrage veröffentlichte, wonach er von den Bürgern wissen wollte, ob sie denn mit den harten Geldstrafen für die „Unzivilisierten“, wie er sie nannte,...

Hermannstadt/Bukarest – Zwei seiner wichtigsten Veranstaltungen im Jahr, nämlich die Mitgliederversammlung und die zweite Auflage des Frühlingsballs, ließ der Verband der Honorarkonsuln in Rumänien (UCOR) am vergangenen Samstag im Bukarester Hotel Intercontinental stattfinden.Anlässlich der Mitgliederversammlung stellte der Verbandsvorsitzende Andreas Huber, Honorarkonsul der Republik Österreich in Hermannstadt/Sibiu, seinen Tätigkeitsbericht für...

Kronstadt – 5948 eingetragene Arbeitslose gab es Ende Januar 2019 im Kreis Kronstadt/Brașov. Das entspricht einer Arbeitslosenrate von 2,27 Prozent. Der Großteil von ihnen (4279) stammt aus dem ländlichen Raum; 2712 der Arbeitslosen sind Frauen. Laut Angaben des Kronstädter Amtes für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen erhalten knapp über 1000 von ihnen eine Arbeitslosenunterstützung. Fast die Hälfte der Arbeitslosen (46,48 Prozent) hat lediglich die...

Kronstadt – Seit Anfang dieser Woche können sich Skifahrer und Snowboarder in der Schulerau/ Poiana Brașov unter der Woche über ermäßigte Preise bei der Nutzung der Drahtseilbahnen, Sessel- und Schlepplifte erfreuen. Ab nächster Woche wird man auch am Wochenende weniger für das Ausüben der Wintersportarten bezahlen. Für jede Fahrt wird ab nun ein Punkt weniger von der Skikarte abgezogen als bisher, sodass beispiels-weise für die Gondel und...

Großkarol - Vergangene Woche veranstaltete die Seniorentagesstätte der Caritas in Großkarol/Carei das Faschingsfest. Insgesamt dreizehn Senioren verkleideten sich zu diesem Anlass und präsentierten sich auf originelle Weise.„Seit ungefähr zwei Wochen bereiten sich die Mitglieder der Tagesstätte für den Fasching vor“, sagt Margit Nagyivan, Leiterin der Tagesstätte. Die größte Arbeit sei wie immer die Vorbereitung der Faschingskostüme. Obwohl die...

Schäßburg – Am 16. März findet in Schäßburg/Sighișoara die diesjährige Vollversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Schäßburg statt. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr im Restaurant „Imperial Garden“ in der Str. Nicolae Titulescu 8. Bis zum 14. März wird um eine telefonische Anmeldung gebeten: 0265-772234. Neben der Versammlung wird es wie auch in den vergangenen Jahren ein kleines Kulturprogramm mit der Tanzgruppe geben.

Sathmar - Am kommenden Donnerstag, dem 14. März, um 14.00 Uhr findet die Kreisvorstandssitzung des DFD Sathmar im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Jugendzentrums in Sathmar/Satu Mare statt. Auf der Tagesordnung stehen die Auswertung der kulturellen Veranstaltungen, die seit der vergangenen Sitzung stattgefunden haben und die Planung der Kulturveranstaltungen für die nächsten drei Monate, Schulprobleme sowie politische Angelegenheiten.