Kronstadt - Das Kronstädter Kreisforum beteiligt sich mit drei vollen Kandidatenlisten an den Lokalwahlen vom 27. September l. J. Für den Kronstädter Kreisrat sind das 43 Personen, für den Fogarascher Munizipalrat 24, und für den Gemeinderat von Heldsdorf/Hălchiu 17. In Bodendorf/Bunești wurde ein offizielles Wahlbündnis zwischen dem Forum und USR-PLUS abgeschlossen, durch das die Kandidatur als Bürgermeister von Cristian Radu unterstützt wird....

Hermannstadt - Um die Zufahrt der privaten PKW  zum städtischen Friedhof und dessen Verlassen zu erleichtern, bietet das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu ab dieser Woche die Möglichkeit an, die hier gültigen Guthabenkarten auch bei den Automaten aufzuladen, bei denen die Autofahrer üblicherweise ihre Karten für die Ausfahrt erwerben. Die Karten konnten bislang nur bei der Kassa im Verwaltungsgebäude des Friedhofes mit dem gewünschten Guthaben...

Temeswar (ADZ) - Nachdem sich Bürgermeister Nicolae Robu am Donnerstag auf seiner Facebook-Seite mit dem Tempo der Bauarbeiten an der Temeswarer Südumgehung gebrüstet und gesagt hat, dass die Straße vorzeitig ihrer Bestimmung übergeben wird, reagierte der USR-Abgeordnete Cătălin Drulă sofort. Robu würde schlichtweg lügen, er sei ein „Clown von kosmischem Ausmaß“, sagte Drulă, der als Staatssekretär im Verkehrsministerium unter Premier Dacian...

Sathmar - Am 24. August fand die Vorstandssitzung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Sathmar online statt. Thema der Sitzung waren die kommenden Kommunalwahlen. Das Forum wird für den Kreisrat gemeinsam mit dem Ungarnverband UDMR Kandidaten aufstellen. Im Kreis Sathmar stellt das Forum für das Bürgermeisteramt in neun Ortschaften eigene Kandidaten. Die Kandidaten sind: Emmerich Sütö – Kalmandi, Otto Marchiș – Petrifeld, Josef Mellau...

Karlsburg - Am 26. Mai, dem Gedenktag des Heiligen Philipp Neri, ernannte Papst Franziskus den Pfarrer von Szekler-Neumarkt/Târgu Secuiesc/Kézdivásárhely, Dr, László Kerekes, zum Weihbischof von Karlsburg/Alba Iulia/Gyulafehérvár und zum Titularbischof der untergegangenen Diözese von Tharros auf Sardinien. Die Bischofsweihe findet heute um 10.30 Uhr in der Wallfahrtskirche von Schomlenberg/Șumuleu Ciuc/Csiksomlyó statt. Duna World überträgt die...

Temeswar (ADZ) - Zwei neue Covid-19-Infektionsherde meldete die Temescher Gesundheitsbehörde am Donnerstag: In einem Temeswarer Seniorenzentrum erkrankten 16 Personen, auch im Kreiskrankenhaus wurden vier Neuinfektionen ermittelt, womit das Kreisspital erneut zum Infektionsherd geworden ist und unter Beobachtung gestellt werden muss. Die Zahl der aktiven Herde ist mittlerweile wieder auf neun gestiegen: 39 Erkrankungen gibt es bei einem Betrieb,...

Temeswar (ADZ) – Weil „irgendwelche Behörden irgendwelche Genehmigungen“ erteilen mussten, stockt die Arbeit an der neuen Version des Temeswarer Raumordnungsplans, doch konkrete Details könne er nicht nennen, sagte Bürgermeister Nicolae Robu am Mittwoch. Die Gültigkeit des 2002 verabschiedeten Raumordnungsplans wurde zwar 2012 um weitere zehn Jahre verlängert und er wisse auch, dass der alte Plan den Anforderungen der Zeit längst nicht mehr...

Hermannstadt - Anlässlich des kommenden Samstag stattfindenden Hermannstädter Internationalen Marathons ist die Einführung einer Reihe von Verkehrseinschränkungen in Hermannstadt/Sibiu und auf der Kreisstraße DJ106R zwischen Poplaka und Hermannstadt vonnöten. In der Quergasse/Tribunei und in der Justi]iei-Straße sowie der Schützengasse/Rennes (jeweils zwischen den Kreuzungen zur Zaharia-Boiu-Straße und der Schewisgasse/Bulevardul Victoriei) ist...

Kronstadt – Von den drei Varianten für das Abhalten des Schulunterrichts scheint man zurzeit in Kronstadt/Brașov beim Kreisschulamt die gemischte Variante (Präsenzunterricht und Online-Unterricht) zu bevorzugen. Die Chefin der Kronstädter Gesundheitsdirektion, Andrea Neculau, sieht darin eine zusätzliche Vorbeugemaßnahme im Interesse der Schüler und ihrer Lehrer. Selbst wenn verschiedene Kriterien den Präsenzunterricht zulassen würden, sei es...