Bukarest - Am Montag, dem 26. Oktober, ist österreichischer Nationalfeiertag – zelebriert wird das an diesem Tag im Jahr 1955 unterzeichnete Neutralitätsgesetz. Nach den Jahren des Dollfuß-Regimes, der NS-Diktatur und der anschließenden zehn Jahre währenden Verwaltung durch die Alliierten wurde das Land vor 65 Jahren wieder zur unabhängigen Republik – dass dies so bleibe, sollte die Neutralitätserklärung garantieren.

Zu diesem Anlass wartet das...

Temeswar (ADZ) – In Temeswar und Arad werden dieser Tage zusätzliche Maßnahmen zur Vorbereitung des roten Covid-19-Szenarios getroffen. Da sich in beiden westrumänischen Großstädten die Infektionsrate dem für das rote Szenario geltenden Mindestwert von 3 Infizierten pro Tausend Einwohner gefährlich genähert hat und dieser Wert in wenigen Tagen mit hoher Wahrscheinlichkeit übertroffen wird, hat das Temescher Kreisschulinspektorat bereits alle...

Klausenburg – Dirigent und Musikwissenschaftler Nils Schweckendiek, Alumnus der Musikhochschulen Cambridge, Freiburg und Helsinki, künstlerischer Leiter des Helsinki Chamber Choir sowie Professor an der Sibelius-Akademie der Universität der Künste Helsinki, gibt Freitag, am 23. Oktober, um 14 Uhr rumänischer Ortszeit auf Einladung der Gheorghe-Dima-Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca (AMGD) einen Meisterkurs für Chorleitung, der online auf der...

Hermannstadt - Anlässlich des Programms für partizipative Haushaltsführung 2019 hat ein Hermannstädter ein Projekt vorgeschlagen, das die Montage von Luftreinigungsfiltern in den vielbefahrenen Gegenden der Stadt vorsieht, die eine Verbesserung der Luftqualität herbeiführen sollen. Das Projekt setzt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu nun probeweise, als Pilotprojekt um und installiert in nächster Zukunft sechs solche Filter entlang der...

Temeswar (ADZ) – Nachdem die Temescher PNL am Wochenende die Kandidatenlisten für die Parlamentswahlen vom 6. Dezember verabschiedet hat, haben nun auch die USR-PLUS-Allianz und die PSD ihre Temescher Kandidaten für Senat und Abgeordnetenkammer mitgeteilt. Im Namen der USR-PLUS kandidieren für den Senat Raoul Trifan, Dan Resitnec, Diana Amza und Mircea Vancia, die Allianz rechnet damit, dass mindestens Trifan in den Senat einziehen wird. Für die...

Temeswar – In zehn Ortschaften aus dem Kreis Temesch/Timiș wurde die Covid-19-Infektionsrate von 3 zu 1000 Einwohnern übertroffen, sodass diese nun das „rote Szenario“ anwenden. Es handelt sich um Busiasch/Buziaș (3,85), Neubeschenowa/Dudeștii Noi (3,81), Neusentesch/Dumbrăvița (3,82), Feny/Foeni (7,98), Ghiroda (4,13), Giroc (3,76), Jebel (4,47), Pesak (4,47), Sanktandres/Sânandrei (3,24) und Alexanderhausen (3,19), die zwar nicht unter...

Klausenburg – Von den 17 verfügbaren Intensivpflegeeinheiten im Clujana-Krankenhaus in Klausenburg/Cluj-Napoca sind momentan nur noch sechs Einheiten betriebsbereit, erklärte Mircea Abrudean, der Präfekt des Landkreises, laut „Monitorul Cluj“ während einer Sitzung des regionalen Komitees für Notsituationen am Dienstag. Zuvor wurde bei fünf Ärzten und sieben Assistenten der dortigen Intensivstation eine SARS-CoV-2-Infektion festgestellt.

Erst in...

Kronstadt - Auf Initiative des Kulturkonsortiums Corona wird heute, am 22. Oktober, um 11 Uhr, eine öffentliche Debatte zum Thema „Kultur in Kronstadt“ beim Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität stattfinden. Während des Treffens wird unter anderen ein Vorschlag für das öffentliche Dokument „C-ARTA 2020“ vorgestellt, das auch an die Lokal- und Kreisbehörden geschickt wird, um eine bessere Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die...

Hermannstadt - Die 17 Originalsongs, die Hermannstädter Bands und Solo-Musiker anlässlich des diesjährigen Sibiu-Sounds-Festivals vorstellten, hat der Hermannstädter Kulturverein S.ART unter dem Schlagwort „Together“ (Gemeinsam) als CD herausgegeben. Ihre Kreationen stellten Elven Bird, Suburbia11, Revolver, ESU, Wildchild, Thisobey, AlphaQ, Florin Thomits, Dinamic, Neodim, BasilVio, Onenightstand, Aeonsun, Evergreed, Vlad Părău, Rareș Parolă und...

Reschitza – Eine, „oder zwei“, Tram-Trains zur Verbesserung des interurbanen Transports zwischen Reschitza und Temeswar möchte Bürgermeister Ioan Popa (PNL) für die Stadt kaufen, das hat er bereits im Frühjahr verkündet und setzt gegenwärtig seinen Plan in Karlsruhe um, wo ihm der Ex-Reschitzaer Werner Henn, Ratsmitglied in Baden Baden (in seiner Reschitzaer Jugendzeit ein Mitarbeiter des „Neuen Wegs“), das Terrain bereitet hat, wie Popa...