Temeswar - „IoseFIM – Aducem Comunitățile din Iosefin Împreună“ / „IoseFIM – Wir bringen die Gemeinschaften aus der Josefstadt/Iosefin zusammen“ – so lautet das Motto eines neuen Projekts in Temeswar/Timișoara. Die Initiatoren nehmen sich vor, die Gemeinschaft in  der Josefstadt als historisches Temeswarer  Stadtviertel, zu fördern. Kulturelle Begegnungen, die Wiederbelebung der Gegend und die Umgestaltung des Parks in unmittelbarer Nähe der...

Hermannstadt - Anders als in den Jahren zuvor lädt der Deutsche Jugendverein Siebenbürgen (DJVS) in diesem Jahr zum „Treffen junger Siebenbürgen“ nicht nach Freck/Avrig, sondern nach Reichesdorf/Richiș und Birthälm/Biertan ein – und zwar vom 3. bis 5. September 2021. „Das Treffen hat ein neues Format mit vielen einzelnen Komponenten und bietet mehr Platz für Gespräche, Zeit miteinander und attraktive Aktivitäten“, erklärt Organisatorin Andrea...

Kronstadt- Für 21 Wisente aus Deutschland, Großbritannien, Schweden und dem Kreis Neamț wird ab diesem Wochenende das Fogarascher Gebirge das neue Zuhause. Die Stiftung Conservation Capathia Kronstadt, die das von der EU finanzierte Projekt „Life Carpathia“ verwaltet, verfolgt seit ihrer Gründung im Jahr 2009 das Ziel, den einst nahezu ausgerotteten Wildrindern auch in den südlichen Karpaten wieder eine Heimat zu bieten. Damit soll gleichzeitig...

Temeswar - Die Fernwärmegesellschaft Colterm bleibt ab nächster Woche ohne Geschäftsführer: der aktuelle Vertrag des Interimsmanagers Petre Nenu läuft am 17. August aus. Laut Stadträtin Roxana Iliescu ist eine Verlängerung nicht möglich und für einen Nachfolger wurde weder seitens der Colterm noch der Stadtverwaltung etwas unternommen. Nenu ist seit dem 18. Februar 2021 Interimsmanager der finanziell angeschlagenen Colterm. Das Organigramm der...

Herkulesbad – Bürgermeister Cristian Miclău wandte sich jüngst an die Öffentlichkeit und machte darauf aufmerksam, dass die Topographen, die einen öffentlichen Parkplatz im Stadtbesitz im Zentrum von Herkulesbad/Băile Herculane ausmessen, nicht von der Stadt bestellt und bezahlt werden. Den Parkplatz hat die Stadt im vergangenen Jahr aufgrund eines endgültig gebliebenen Gerichtsurteils nach einem langen Prozess in ihren Besitz gebracht, nachdem...

Das Regionalamt für Straßen- und Brückenbau (DRDP) Temeswar/Timișoara kündigt neue Arbeiten auf der A1 für die kommende Zeit an. Reparaturarbeiten werden auf der Autobahn zwischen den Verkehrsknoten Großtoplowetz/ Topolovățu Mare und Traian Vuia im Verwaltungskreis Temesch/Timiș in der Fahrrichtung nach Diemrich/Deva während der gesamten Woche unternommen. Der Verkehr erfolgt somit auf einer einzigen Fahrspur je nach dem Reparaturabschnitt....

Hermannstadt - Eine stattliche Anzahl von 375 verlassenen Fahrzeugen hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu seit Anfang des Jahres und bis Ende Juli von der öffentlichen Domäne entfernen lassen und die somit gesetzeswidrig belegten Stellplätze oder Grünflächen befreit. Der Stadtverwaltung zufolge ist die Tätigkeit zur Identifikation der verlassenen oder herrenlosen Fahrzeuge fortlaufend und anspruchsvoll, da die gesetzlich vorgegebenen...

Hermannstadt - Lange mussten die Fans des „Holzstock“ auf die Nachricht warten, dass das Festival in diesem Jahr stattfinden kann. Im vergangenen Jahr hatte die Pandemie die siebte Auflage verhindert. Dafür entschädigt werden die Besucher nun mit Robin and the Backstabbers und Vița de Vie. Ihre Kulisse ist auch in diesem Jahr die Kirchenburg in Holzmengen/Hosman, wo auf dem Hügel im Pfarrhof die Bühne stehen wird und in deren Hintergrund sich das...

Hermannstadt - Die Baugenehmigung hinsichtlich des neuen Kreiskrankenhauses, das in der Kleinscheuerner Straße/Calea Șurii Mici entstehen wird, hat der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu vergangenen Freitag in Empfang genommen. Das Dokument stellt den letzten zu bewältigenden Genehmigungsschritt dar, der nun die Eingabe des Projekts zwecks Erwirken der notwendigen nichtrückzahlbaren EU-Mittel ermöglicht. Der Genehmigung zufolge haben die Bauarbeiten am...

Kronstadt - Nach einer Aussprache mit Premier Florin Cî]u zeigte sich der Vorsitzende des Kronstädter Kreisrates Adrian Veștea optimistisch bezüglich einiger Zusatzfinanzierungen. Es bestehen Aussichten, dass die Regierung weitere 50 Millionen Lei für den Internationalen Flughafen Kronstadt/Brașov zuteilt, nachdem im Frühjahr schon 30 Millionen Lei durch das Staatshaushaltsgesetz erhalten worden sind. Veștea hat sich an einer Sitzung der...