Bukarest - Sie hat ein ganzes Jahrhundert miterlebt, in dem sie sich oft wünschte, versteckt unter einem Mantel, der sie unsichtbar macht, zu sein... Mit ihrem Werk, das Generationen von Österreichern und Europäern geprägt hat, ist Ilse Aichinger eine der prägendsten zeitgenössischen Prosaistinnen und Dichte-rinnen Österreichs, die Ende 2021 100 Jahre alt geworden wäre. Das Österreichische Kulturforum Bukarest beteiligt sich an den...

Kronstadt – Die Fassaden von vier Immobilien von besonderem Wert in der Inneren Stadt in Kronstadt/Brașov könnten mit einer Zuwendung aus dem Stadthaushalt saniert werden. Es handelt sich um Gebäude in der Michael-Weiss-Gasse (Nr. 37), in der Waisenhausgasse/str. Poarta Schei (Nr. 18), am Rudolf-Ring/b-dul Eroilor (Nr. 21, das Kunstmuseum), auf der Wagner-Zeile/Șirul Beethoven (Nr. 2, bekannt als ehemaliges „Lehrerhaus“ des Șaguna-Lyzeums). Dafür...

Hermannstadt – Für Mittwoch, am 24. November, abends um 20 Uhr lädt der Verein „Este Film“ in das Ion-Besoiu-Kulturzentrum zur Vorstellung des Langzeitstreifens „Ein Triumph“ von Regisseur Emmanuel Courcol (Frankreich) ein. Die Synopsis spielt in einem französischen Gefängnis und kreist dort um den leidenschaftlichen Schauspieler und Nicht-Insassen Étienne, der mangels Angeboten auf dem Arbeitsmarkt einwilligt, von außen hinzustoßend einen...

Temeswar (ADZ) – Nur 123 Neuinfektionen meldete der Kreis Temesch am Sonntag, der Corona-Inzidenzwert sank demzufolge auf nur noch 3,94. In der Stadt Temeswar, wo am Sonntag 67 Neuerkrankungen registriert wurden, liegt die Infektionsrate mittlerweile bei nur noch 4,6. Allein die Gemeinde Fibisch/Fibiș meldet derzeit einen Inzidenzwert von mehr als 10 pro tausend Einwohner. Sieben Covid-19-Infektionsherde stehen derzeit unter Beobachtung,...

Reschitza/Arad – Am Freitag fand in Arad die Herbsttagung des Rats der Entwicklungsregion West (CDR Vest - bestehend aus den Landeskreisen Arad, Hunedoara, Karasch-Severin und Temesch) statt. Dabei gab es den turnusmäßigen Wechsel der Leitung des Rats der Entwicklungsregion: Iustin Cionca, der Kreisratspräsident von Arad, trat die Leitung von CDR Vest an Romeo Dunca, den Kreisratspräses von Karasch-Severin, ab. Gleichzeitig wurde Cionca,...

Reschitza/Bukarest – Claudiu Dolot (PNL), der Reschitzaer, der vor acht Monaten als Leiter der Verbraucherschutzbehörde ANPC nominiert und eingesetzt wurde, die als „Nationale Agentur“ arbeitet, ist über Nacht vom Premier Florin-Vasile Cîțu rausgeschmissen worden. Alle Beteiligten – der Betroffene selbst, sein Kreisparteichef, Senator Ion Marcel Vela, Kreisratspräses Romeo Dunca (der ohne Unterlass den unter dubiosen Umständen gewählten neuen...

Bukarest (ADZ) – „Geschichte des Holocaust und der jüdischen Bevölkerung“ wird in allen Lyzeen Pflichtfach. Das Gesetz hierzu hat das Parlament Rumäniens am 15. November verabschiedet. Den Gesetzesentwurf eingebracht hatten die Abgeordneten der jüdischen und der deutschen Minderheit, Silviu Vexler und Ovidiu Ganț. Unterstützt haben die Initiative Marcel Ciolacu (PSD), Interims-Unterrichtsminister und Senator Sorin Cîmpeanu (PNL), Anca Dragu...

Kronstadt – Das Kronstädter Mureșenilor-Museum zeigt bis Ende Februar des nächsten Jahres die Ausstellung „Mittelalterliche Echos“. Zu sehen sind 21 Tapisserie-Arbeiten von Studenten der Kunst-Hochschulen aus Bukarest, Jassy/Iași und Klausenburg/Cluj-Napoca. Die Arbeiten entstanden während des Kunstworkshops „Ethno-Design – zwischen Mimesis und Erwartung“ organisiert vom Museum in Bistritz/Bistrița und sind Teil der Sammlung der Abteilung für...

Sathmar - In Anbetracht des aktuellen epidemiologischen Kontexts fand am Donnerstag der Abschluss des von der Verwaltung des Nationalen Kulturfonds (A.F.C.N) mitfinanzierten Projekts für die Holzkirchen in der Region Codru im Online-Format statt. Aus dem Kreis Sathmar  nahmen an dieser Online-Konferenz Robert Laszlo, Leiter des Kreiszentrums für die Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur in Sathmar und Maria Carmen Sas, Referentin der...