Kronstadt – Der Kronstädter Stadtrat widersetzte sich der Initiative des Bürgermeisters Allen Coliban in Brenndorf/Bod Grundflächen im Namen der Stadt Kronstadt/Brașov zu kaufen. In zwei Stadtratsitzungen (am Freitag, 19. November und am Montag, 22. November) hatte Coliban versucht, die Stadtratsmitglieder zu überzeugen, für eine Beteiligung an der Ausschreibung zu stimmen, wo Flächen und Bauten der in Pleite gegangenen Brenndorfer Zuckerfabrik...

Temeswar - Das technische Projekt für das künftige Nationalmuseum der Antikommunistischen Revolution von Dezember 1989 wird derzeit entworfen. Der Vertrag für die Firma, die sich um den Projektentwurf kümmert, wurde am 15. November unterzeichnet. Dies war die zweite Ausschreibung dafür, die vom Kulturministerium organisiert wurde. Die Ausschreibung wurde im Juni in die Wege geleitet. Die ausgewählte Firma – das Joint-Venture der Firmen Popp &...

Klausenburg – Felix Mendelssohn-Bartholdys Ouvertüre op. 27 MWV P5 auf die Gedichte „Meeres Stille“ und „Glückliche Fahrt“ von Johann Wolfgang von Goethe ist es, die das Orchesterkonzert der Staatsphilharmonie „Transilvania“ Klausenburg/Cluj-Napoca am Freitagabend, dem 26. November, um 19 Uhr im Auditorium Maximum der Babeș-Bolyai-Universität eröffnet. Trotz Ausrufen wie „Keine Luft von keiner Seite!“ und „Todesstille fürchterlich!“ hat...

Bukarest – Das Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ veranstaltet zusammen mit dem hauptstädtischen Oberbürgermeisteramt und dem Verein für Kunstgeschichte die dritte Vorlesung der Tätigkeit des Schweizer Architekten John Elisée Berthet in Rumänien zu Ehren, dessen Geburtstag sich 2021 zum 170. Mal jährt. Diese findet online unter dem Titel „Casa Macca“ (Das Haus der Familie Macca), am morgigen Donnerstag, dem 25. November, um 18.30 Uhr,...

Reschitza – Der seit den 1960er Jahren existierende, bis zu seiner Auswanderung von Günther Karban geleitete Höhlenforscherverein „Exploratorii“ von Reschitza gab bekannt, eine Ausschreibung für sich entschieden zu haben, die Aktivitäten zum Höhlen- und Karstschutz in allen 27 Landeskreisen Rumäniens voraussetzt, wo es Karstgebiete, Höhlen, Karst-Klammen und -Schluchten gibt. 5400 Schüler sollen angesprochen werden, hundert Beamte aus...

Temeswar (ADZ) - In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest organisiert die Österreich-Biblitothek Temeswar/Timișoara am Freitag, dem 26. November, den Online-Vortrag „Johann Georg Leopold Mozart – eine vielseitige Persönlichkeit“. Referent ist Arthur Funk von der Banater Philharmonie. Der Musiker und Dirigent trägt über den Vater des berühmten Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart vor. Der Nachwelt ist Leopold Mozart...

Kronstadt - Ab Ende nächster Woche wird Fogarasch/Făgăraș in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Am Abend des 5. Dezember wird im Zentrum der Stadt die Weihnachtsbeleuchtung feierlich eingeschaltet. Wie Vertreter des Bürgermeisteramtes bekanntgaben, wird die Veranstaltung live auf Facebook übertragen. Ein riesiger Teddybär im Weihnachtsmannkostüm und ein überdimensionales Rentier namens Rudolf werden unter dem Weihnachtsbaum auf die Kinder warten,...

Temeswar - 32 Jahre seit der Revolution von Dezember 1989 werden in diesem Jahr begangen. Ausstellungen, Begegnungen, Kranzniederlegungen und Wallfahrten – all dies steht auf dem Veranstaltungskalender zwischen dem 26. November und dem 21. Dezember in Temeswar/ Timișoara. Die Ereignisse beginnen in diesem Jahr pandemiebedingt etwas früher. Schon Ende dieser Woche, am Freitag, dem 26. November, wird in Zusammenarbeit mit dem Konsulat der...

Reschitza – Etwas mehr als 700 Schüler des Banater Berglands haben diese Woche weiterhin mit Online-Unterricht begonnen, teilt das Schulinspektorat von Reschitza mit. Knapp die Hälfte davon, 343 Schüler, weil die Impfrate des Schulpersonals – Lehrer, Pflege- und Verwaltungspersonal – sehr gering ist, alle anderen, weil in ihren Klassen Erkrankungen an Covid-19 aufgetreten sind und sie in (Haus-)Quarantäne bleiben mussten.

Im Kommuniqué des...

Hermannstadt - Der Internationale Flughafen in Hermannstadt/Sibiu ist dem Kreisrat zufolge eines der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsfaktoren des Kreises, sodass seine Aufnahme in den Allgemeinen Transport-Masterplan (MPGT) seine prioritäre Eigenschaft als Bestandteil der Transport-Infrastruktur bestätigt. In diesem Zusammenhang gehört es zu den Aufgaben des Flughafens, einen entsprechenden Flugbetrieb sicherzustellen und den...