Temeswar – Die Eigentümer von denkmalgeschützten - oder an einem historischen Ort in Temeswar gelegenen Gebäuden profitieren seit Anfang der Woche von Unterstützung im Rahmen des Finanziellen Unterstützungsprogramms zur Erhöhung der architektonischen Qualität der Gebäude in Temeswar/Timișoara.
Die neue Beratungsstelle für die Sanierung von Altbauten nahm Anfang der Woche seine Tätigkeit am Trajansplatz/Piața Traian, in der Ștefan cel Mare-Straße...
Hermannstadt – Stefano Travaglia hat die diesjährige Ausgabe des Hermannstädter Tennisturniers gewonnen. Der Italiener siegte im Finale gegen Thanasi Kokkinakis aus Australien nach einer 1:39 Stunde mit 7:6, 6:2. Dabei schlug der 29-Jährige vier Asse, rettete alle sechs Breakpoints, denen er gegenüberstand und nutzte zwei seiner eigenen drei Breakpoint-Chancen. Travaglia war auch der Teilnehmer mit der höchsten Platzierung (98.) in der...
Hermannstadt – Dr. Polly Lohmann vom Institut für Klassische Archäologie und Byzantinische Archäologie an der über 600 Jahre alten Universität Heidelberg ist nicht zum ersten Mal in Rumänien unter-wegs. Bereits im September 2019 hat sie in Klausenburg/Cluj-Napoca ihre siebenbürgische Lieblingsstadt entdeckt und sich über Bukarest bis in die Dobrudscha vorgewagt. Das 1977 dort unter der kommunistischen Herrschaft von Nicolae Ceaușescu...
Großsanktnikolaus - Die Veranstalter hatten sehr gehofft, dass dieses Jahr das Erntedankfest wieder traditionell gefeiert werden kann: mit Aufmarsch durch die Straßen, Kirchgang, (Event-)Darstellung vor dem Rathaus, Rallye durch Großsanktnikolaus/Sânnicolae Mare. Kurzfristig musste der Plan geändert werden. Schuld daran war, genau wie im vorigen Jahr, die Corona-Pandemie.
Ganz ausfallen sollte das Fest aber nicht. So hat man sich für einen...
Reschitza – Der nach den für ihn verlorengegangenen parteiinternen Wahlen zur Kür des PNL-Chefs auf Landesebene – Romeo Dunca hatte für den vorbestimmten Wahlverlierer und bisherigen Chef der PNL Ludovic Orban gestimmt – plötzlich sehr aktiv gewordene Kreisratspräses von Karasch-Severin gab bekannt, dass seine Institution die Ausschreibungen für mehrere Bergstraßen gestartet hat, die vor Wintereinbruch noch winterfest gemacht werden sollen.
Kronstadt – Nach zweieinhalb Jahren mit einer Interimsleitung hat die Generaldirektion für Sozialassistenz und Kinderschutz (DGASPC) in Kronstadt/Brașov seit dem 1. Oktober wieder einen regulären Generaldirektor. Juliete Aurelia Gîrbacea hat seit 2019 die Institution geleitet, konnte jedoch vergangene Woche, infolge eines Wettbewerbs, den Posten der Generaldirektorin besetzen. Zu Gîrbaceas Plänen für die Zukunft der Generaldirektion zählt die...
Hermannstadt - Die Arbeiten am neuen Rettungsstützpunkt der dem Kreisrat Hermannstadt/Sibiu untergeordneten Bergrettung, der zurzeit auf der Hohen Rinne/Păltiniș gebaut wird, befinden sich in einem fortgeschrittenen Zustand und sollen demnächst abgeschlossen werden. Der Stützpunkt wird infolge einer Finanzierungsanfrage der Kreisverwaltung über das Programm zur Förderung der Investitionen im Tourismus im Rahmen des nationalen Masterplans der...
Temeswar – Einer der bekanntesten Banater Folkloremusiksänger ist am Wochenende im Alter von 74 Jahren verstorben. Der Musiker Petrică Moise hat vor Kurzem eine SARS-CoV-2-Infizierung erlitten und war vor wenigen Tagen ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sein Zustand verschlechterte sich schnell und der Musiker ist am Samstagabend im Krankenhaus für Infektionskrankheiten „Victor Babeș“ in Temeswar/Timișoara gestorben. Er war nicht gegen das...
Hermannstadt – Historiker Dan Nanu vom Mit-arbeiterstab der Astra-Bibliothek Hermannstadt/Sibiu bat Montagnachmittag, am 20. September, im Erasmus-Büchercafé mehrmals um Verzeihung dafür, dass die rumänische Übersetzung des über 100 Jahre alten Handbuches „Die Siebenbürgische Küche“ von Elise Fröhlich nicht draußen im Hof des Begegnungs- und Kulturzentrums „Friedrich Teutsch“ der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien vorgestellt werden konnte....
Kronstadt - In ihrer Sitzung vom 29. September haben die Mitglieder des Kronstädter Munizipalrates die Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie für das neue Spital für Lungen- und ansteckende Krankheiten genehmigt. Gegenwärtig befinden sich diese in alten Gebäuden, die nicht mehr den gegenwärtigen Ansprüchen genügen. Die neue Klinik soll auf einem Gelände neben dem zukünftigen regionalen Krankenhaus entstehen. Bis Jahresende soll die...
