Hermannstadt - Von 7. bis 9. August besuchte die Beauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten der Bundesrepublik Deutschland, Natalie Pawlik, Siebenbürgen: Für die Beauftragte, die seit April 2022 das Amt bekleidet, und in dessen Rahmen sie die zentrale Ansprechpartnerin für nationale Minderheiten auf Bundesebene ist, war dies ihr erster Aufenthalt in der Region.
Ihr Besuch führte sie zunächst in den Sitz des Demokratischen Forums...
Hermannstadt - Wo in der Synagoge von Hermannstadt/Sibiu schon seit geraumer Zeit keine jüdischen Gebetshandlungen mehr üblich sind, enthält auch ihr Tora-Schrein, im Hebräischen „Aron Kodesh“ genannt, wahrscheinlich nichts, was mit den Tora-Rollen gleichgesetzt werden könnte. Die werden sicher an einem anderen Ort außerhalb der Tempelmauern aufbewahrt. Ein Feuerlöscher vor dem verschließbaren Platz für das Allerheiligste hingegen steht Tag und...
Kaplau - Eine alte Tradition wurde vergangenen Samstag in Kaplau/Căpleni wieder zum Leben erweckt. Das örtliche Forum veranstaltete das Schwabenfest, bei dem die Gäste bereits am frühen Nachmittag im großzügigen Hof der Begegnungsstätte des Forums herzlich von Helmut Hauler, dem jungen Vorsitzenden des DFD Kaplau, begrüßt wurden. Die jüngsten Besucher, die in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern zum Fest kamen, nahmen voller Freude die große...
Kronstadt - 769 Lyzeumsabsolventen sind im Kreis Kronstadt/Bra{ov zur zweiten Bakkalaureat-Prüfung eingeschrieben. Die erste schriftliche Prüfung erfolgte im Fach Rumänische Sprache und Literatur am 16. August. Die drei Prüfungszentren sind beim Nationalkolleg für Wirtschaft „Andrei Bârseanu“ und beim Technischen Kolleg „Mircea Cristea“ (beide in Kronstadt) sowie beim Fogarascher Nationalkolleg „Radu Negru“. 359 der Prüfungsteilnehmer sind...
Reschitza - Es gäbe gegenwärtig im Banater Bergland 20 Strafdossiers gegen Holzdiebe. Diese Dossiers der Staatsanwaltschaft sind eine Folge von Forstraub in geschätzter Höhe von zwei Millionen Lei. Identifiziert wurden 760 unmarkierte Baumstümpfe. „Leider“ stecken all diese Strafdossiers „in irgendwelchen Schubladen“ und „warten auf ihre Verjährung“. Kreisratschef Duncas Schlussfolgerung: die Opposition aus PSD-PRO România-PMP ziehe es vor, die...
München - Das Haus des Deutschen Ostens (HDO) in München zeigt die sechste Folge der Ausstellung „Das Who is Who der Deutschen aus dem östlichen Europa“ und lädt seine Besucher damit wieder ein, auf Spurensuche zu gehen. Dabei kann man unter anderem erfahren, dass die Bellingshausensee im Südpolarmeer nach dem Entdecker und Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannt ist, der als Entdecker der Arktis gilt. Geboren wurde er 1778 auf der...
Bukarest - Nach einem halben Jahrhundert wird „Der Kuss“, die berühmte Skulptur des rumänischen Meisters der modernen Bildhauerei Constantin Brâncuși, erneut in Bukarest ausgestellt.
Die 1907 aus Mergel geschaffene erste Skulptur der Kuss-Reihe von Brâncuși ist ein Werk von internationaler Bedeutung und gilt als erste moderne Skulptur des 20. Jahrhunderts. Es stammt aus dem Bestand des Kunstmuseums Craiova, wurde in den großen Museen und...
Kronstadt - Die Kronstädter Oper lädt die Musikliebhaber an den nächsten zwei Samstagen zu Vorstellungen unter freiem Himmel ein. Am 19. und am 26. August um 19 Uhr werden auf dem Johannisplatz/Pia]a Sf. Ioan zwei Konzerte der Extraklasse stattfinden. Es handelt sich um „Operettissimo!“, einer Collage aus Johann Strauß, Huszka Jenö, Franz Lehár und Emmerich Kálmán („Die Fledermaus“, „Die fröhliche Witwe“), die von Sängern der Klausenburger Oper...
Bereits Mitte Februar hatte die Vorsitzende des Regionalforums Buchenland, Frau Antonia-Maria Gheorghiu, Kontakt mit Karl Heinz Rindfleisch, Leiter der Tanzgruppe „Gute Laune“ aus Sathmar/Satu Mare sowie des „Schwäbischen Männerchors Großkarol-Petrifeld-Sathmar“ aufgenommen und lud die Kulturgruppen zu den diesjährigen Heimattagen der Buchenlanddeutschen nach Gura Humora/Gura Humorului ein, die vom 4. bis 7. August veranstaltet wurden. Leider...
Als Eginald Schlattner nach der Wende, im Alter von 65 Jahren, seine schriftstellerische Tätigkeit, die er in Folge des Schriftsteller-Prozesses unterbrochen hatte, erneut aufnahm, konnte niemand erahnen welchen Erfolg er mit seiner Romantrilogie „Versunkene Gesichter“ (Der geköpfte Hahn, Rote Handschuhe, Das Klavier im Nebel) erzielen würde. „Der geköpfte Hahn“ 1998, im Zsolnay-Verlag erschienen, erlebt mehr als ein Dutzend Auflagen. „Rote...
