Temeswar - „Ich bin auf der Spitze, in 8051 Metern Höhe. Es war ein anstrengender, zwölfstündiger Aufstieg. Ein sehr langer Grat. Ein sehr schwieriger Gipfel, weil ich nicht wusste, welche der Gratspitzen der eigentliche Gipfel ist. Ich bin geklettert, ich bin müde, ich will so schnell wie möglich mit dem Abstieg beginnen und ich hoffe, so schnell wie möglich ins Basislager zu kommen. Alles Gute, von hier, aus 8051 Metern!“ Mit diesen Worten...
Sathmar - Über das Schwabentreffen, das nächstes Jahr am 15. Juni in Nürnberg stattfinden wird, führte Thomas Erös, Vorsitzender der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben, ein Gespräch mit Vertretern des Regionalforums Nordsiebenbürgen und des Kreisforums Sathmar/Satu Mare im Gemeinschaftshaus des Kulturtreffpunkts in Sathmar. Die Entscheidung, das nächste Treffen der Sathmarer Schwaben in Nürnberg zu veranstalten, traf der Vorstand der...
Sathmar - Vergangenen Donnerstag fand die Sitzung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Sathmar/Satu Mare statt. Auf der Tagesordnung standen die Kulturveranstaltungen im Sommer, die Ergebnisse der Volkszählung sowie schulische und politische Angelegenheiten. Der Vorstand möchte den Kindern, die die deutsche Schule in den schwäbischen Gemeinden von Großkarol/Carei besuchen und Schwierigkeiten beim Lernen haben, helfen, damit sie für...
Kronstadt - Am Mittwoch, dem 19. Juli, um 18 Uhr, tritt die Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Stephan Hardt in der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Bra{ov auf. Die Kantorei ist ein Chor der Evangelischen Kirchengemeinde Frankfurt (Oder)-Lebus, zu dem 43 Sängerinnen und Sänger im Alter von 10 bis 20 Jahren gehören.
Das Programm ist bunt gemischt: Altes und Neues, sprachliche Vielfalt, dazwischen...
Temeswar - Die Gala-Premiere des Reise-Dokumentarfilms „Meine Reise nach Rumänien - Brief aus Temeswar“ unter der Regie von Florin Iepan findet am Mittwoch, den 19. Juli, um 18.30 Uhr, im Victoria-Kino in Temeswar (Ciprian-Porumbescu-Straße Nr. 2) statt. Der Film zeigt die europäische Kulturhauptstadt 2023, seine Menschen und seine Geschichten aus der Sicht des Norwegers Christoffer Balthazar in einem Ansatz zur Förderung der Multikulturalität...
Lugosch – Die Stadt Lugosch/Lugoj beherbergt am Sonntag, den 23. Juli, ein großes Radsportereignis. Das erste eintägige Straßenradrennen in Rumänien startet in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft der Union Cycliste Internationale. Die Radsportler werden durch 34 Ortschaften im Kreis Temesch fahren.
Der Max-Ausnit-Pokal wird bereits zum zwölften Mal veranstaltet. In diesem Jahr wurde die Veranstaltung als erstes eintägiges Straßenradrennen in...
Kronstadt – Nachdem die meisten Burzenländer Ortschaften mit dem Kreisvorort Kronstadt/Brașov inzwischen über Busverbindungen mit Bussen der Kronstädter öffentlichen Verkehrsregie RATBv verfügen, wird das nun ab 1. September auch für Siebendörfer/Săcele der Fall sein. Bis dann verkehren weiterhin die Busse der GmbH Servicii Săcelene, deren Träger der Stadtrat von Săcele ist. RATBv wird auf dieser Trasse fünfzehn gebrauchte Gelenkbusse (18 m...
Reschitza – Binnen einer ordentlichen und einer Sofort-Tagung in deren Anschluss und nach sechs Stunden Rederei ging der Kreisrat Karasch-Severin schon wieder ohne jede Entscheidung in der wichtigen Frage von Investitionen auseinander. Es ging um in der ADZ bereits mehrmals angesprochene Vorhaben von allgemeinem Interesse – Straßen(neu-)bau und -modernisierungen, Brückenbau usw., um insge-samt 22,87 Millionen Lei, die dafür bereitstehen.
Trestenburg - Trotz großer Hitze versammelten sich vergangenen Sonntag viele Trestenburger sowie Gäste aus anderen Ortschaften wie Sathmar, Großwardein, Petrifeld, Kalmandi, Bildegg und Großkarol vor der römisch-katholischen Kirche der Stadt Trestenburg/Tășnad zum Schwäbischen Kulturtag.
Nach einem kurzen Konzert der Blaskapelle aus Bildegg/Beltiug betraten die Trachtenpaare und die Gäste die Kirche. Der Festgottesdienst wurde von Géza Pakot,...
Reschitza - Auf Initiative und durch Förderung des Bundesdeutschen Konsulats in Temeswar fand am Dienstag, dem 11. Juli, im Reschitzaer „Lyra“-Saal des Kunstlyzeums „Sabin P˛u]a“ ein einmaliges Konzert statt. Nach der Einführung durch Konsulin Regina Lochner (im Foto rechts) folgte ein Querschnitt durch die Geschichte des Klaviers unter dem Motto „Der Triumphzug des Klaviers“ von und mit dem Künstler Gregor Vidovic.
