Kronstadt - Kronstädter, die ausrangierte Elektro- und Elektronikgeräte loswerden wollen, sind eingeladen, diese am Samstag und Sonntag, dem 13. und 14. Mai, zu entsorgen. 16 Sammelstellen werden in mehreren Stadtteilen aufgestellt, wo Kaffeemaschinen, Haartrockner, elektrische Zahnbürsten, Handys oder Fernbedienungen abgegeben werden können. Um die Konsumenten zu ermutigen, ihre kaputten kleinen und mittelgroßen Apparate zu recyclen, nimmt...

Kronstadt – Der 280 m hohe Schlot des stillgelegten Kronstädter Wärmekraftwerkes (CET) soll nun doch nicht mehr abgetragen werden. Der mit Abstand höchste Bau von Kronstadt/Brașov, der von Weitem sichtbar ist und 1986 errichtet wurde, könnte auch als Kronstädter Wahrzeichen für die Zeitspanne der sozialistischen Industrialisierung gelten, sagte Bürgermeister Allen Coliban. Vorher muss aber noch ein Gutachten über den Zustand dieses Baus...

Großsanktnikolaus/Detta – Die Temescher Kleinstadt Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare hat den Hauptpreis beim Lada-cu-Zestre-Wettbewerb des Kreises Temesch/Timiș gewonnen. Über 3500 Künstler hatten in den Monaten März und April ihr Können in sieben Vorstellungen unter Beweis gestellt. Es gab zudem 35 ethnografische Ausstellungen mit traditionellen Handwerkschauen und 400 ortsspezifische Gerichte zu verkosten. Es gab Punkte für verschiedene...

Sanktanna - Das Deutsche Forum in Sanktana/Sântana (Kreis Arad) und die Jugendorganisation „Banat Ja“ veranstalten am Sonntag ein Banaterdeutsches Trachtenfest. Insgesamt nehmen 18 Kulturgruppen daran teil, 17 Trachten- und Volkstanzgruppen und eine Blaskapelle. Im Programm steht um 15 Uhr zuerst der Aufmarsch der Trachtenpaare aus der ganzen Region sowie einer Gastgruppe aus Siebenbürgen vom neurenovierten Urbarialhaus durch die Straßen der...

Temeswar – Das Buch „Deportarea germanilor din Banat în Uniunea Sovietică. O prezentare a perspectivei copiilor lor prin relat˛ri (re)povestite” wird am Montag, dem 8. Mai, um 15.30 Uhr, am Sitz der Temeswar-Filiale der Rumänischen Akademie vorgestellt. Herausgeber des Bandes sind drei Gründungsmitglieder der Aktionsgruppe „Banat“, Albert Bohn, Werner Kremm und Anton Sterbling, der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben in...

Temeswar – Das größte aktive Tuberkulose-Screening-Projekt in den letzten 30 Jahren in Rumänien wird ab jetzt durchgeführt. Die Screening-Karawane hat vor wenigen Tagen im Kreis Temesch/Timiș begonnen.

Die Aktivität ist Teil des größten Screening-Projekts in Rumänien, das auf nationaler Ebene mit europäischen Mitteln und einer Kofinanzierung durch das rumänische Gesundheitsministerium durchgeführt wird. „Screening TB“ heißt das Projekt, das sich...

Temeswar - Der Kulturverein „Salvați Patrimoniul Timi{oarei“ (Rettet das Erbe von Temeswar) organisiert ein Casting für einen künstlerisch-musikalischen Dokumentarfilm über die Gruppe „PRO Musica“ aus Temeswar/Timișoara. Der Film wird Interviews mit den wichtigsten Mitgliedern der Gruppe, Ausschnitte aus Konzerten von PRO Musica aus den Jahren 1973 bis 2003 sowie dramatisierte Rekonstruktionen von Momenten enthalten, die auf Aussagen von...

Kronstadt – Der Kronstädter Pianist Horia Mihail startete am Mittwoch, dem 4. Mai die 13. Auflage der Tournee „Pianul Călător“ (zu Deutsch: Das reisende Klavier) mit einem Konzert in London. Bis zum 30. Mai wird er in mehreren rumänischen Städten auftreten, darunter Bârlad, Bukarest, Caracal, Deva, Jassy/Iași, Kronstadt/Brașov und Roman. Er wird Werke von Bartok, Schubert, Chopin, Grieg, Glinka, Dvorak, Ravel, Brahms, Brediceanu und Dan Dediu...

Hermannstadt - Vom 8. bis 12. Mai organisiert das ASTRA-Museum Hermannstadt/Sibiu über das ASTRA-Zentrum für Kulturerbe die achte Auflage der ASTRA Kunstateliers (Saloanele ASTREI). Im Rahmen dieser Aktion wird ein Kunst-Workshop mit Künstlern und Studenten der Nationalen Universität für bildende Künste Bukarest durchgeführt. Die Veranstaltung findet im ASTRA Zentrum für Kulturerbe statt und wird mit der Eröffnung einer Ausstellung...