Temeswar - Das Projektezentrum der Stadt Temeswar/Timișoara stellt Räume für die Veranstaltung von Kulturevents bereit. Insgesamt neun solche Räume werden vom Temeswarer Projektezentrum in der Bega-Stadt verwaltet. Von unkonventionellen Räumen bis hin zu historischen Bauten und ehemaligen Industriegebäuden eignen sich diese für Ausstellungen, Kunstinstallationen, Filmvorführungen, Debatten, Buchvorstellungen, Workshops und verschiedene...

Temeswar - MOL Rumänien und die Gemeinschaftsstiftung (Fundația pentru Comunitate) verliehen zum 13. Mal die Mentor-Preise für hervorragende Bildung und würdigten öffentlich den Wert und die Ergebnisse der pädagogischen Tätigkeit von zehn außergewöhnlichen Preisträgern, Lehrer und Trainer aus dem ganzen Land. Die Gala der Mentor-Preise wurde diesmal in der Kulturhauptstadt Temeswar/Timișoara ausgetragen. Diese fand am 26. April statt. Die...

Kronstadt - Das Theaterstück „karpatenflecken“ des aus Rumänien stammenden Autors Thomas Perle wird am 7. Mai im Wiener Burgtheater in der Regie von Mira Stadler Premiere feiern. Perle, 1987 in Oberwischau/Vi{eu de Sus geboren und 1991 mit seiner Familie nach Deutschland emigriert, gewann mit „karpatenflecken“ den Retzhofer Dramapreis 2019.

Das Stück erzählt die Lebensgeschichten dreier Frauen aus drei Generationen. Die Großmutter wurde im...

Kronstadt – Das Kronstädter Bürgermeisteramt setzt seine Schritte für den Bau einer neuen Anbindung an die Schuleraustraße fort. Dabei handelt es sich, wie schon berichtet, um den Bau einer 2786 m langen Verbindung aus Bartholomä zu der Straße, die von der Postwiese in die Schulerau/Poiana Brașov führt. Ausgangspunkt ist die Cărămidăriei-Straße, die Verbindungsstraße soll mit der Stejerișului-Straße auf der Warthe zusammentreffen. Dadurch soll...

Bukarest (ADZ) – Fast ein Drittel der Bukarester würden bei den nächsten Lokalwahlen die Sozialdemokraten (PSD) wählen, wobei jeweils 17 Prozent für die Liberalen oder bzw. für die USR stimmen würden, ergeht aus einer am Dienstag veröffentlichten Umfrage des Meinungsforschungsinstituts CURS, welche in der Zeitspanne 19. bis 28. April mit 1012 Teilnehmern durchgeführt wurde. Die Rechtsextremisten von AUR wären für 15 Prozent die Wahloption,...

Martinsdorf – Ab Samstag, dem 20. Mai, verspricht das Team von Experten der Handwerkerschule Martinsdorf/Metiș einmal mehr für die Dauer von zwei Wochen Restaurierungsarbeiten an der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburg und ihrem Pfarrhaus im gleichnamigen Dorf auszuführen. Am neugotischen Gotteshaus  der kleinen wie ruhigen Ortschaft im transsylvanischen Kaltbachtal abseits stark befahrener Verkehrsstraßen betreibt der seit Juni 2019 amtlich...

Kronstadt – Verzögerungen bei der Projektumsetzung und zusätzliche Kosten sind die Folgen von fehlerhaft ausgearbeiteten Machbarkeitsstudien, die nun verbessert und aktualisiert werden müssen. Bürgermeister Allen Coliban bezog sich dabei auf drei ältere Projekte. Es handelt sich um den Freizeitpark im „La Iepure“ benannten Gebiet im oberen Teil des Burggrund-Tals, um einige Teilabschnitte der städtischen Radwege und um die neue Garage der...

Hermannstadt – Am Montag, den 24. April fand im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums die Mitgliederversammlung des DFDH statt. Die Bewohner von Neppendorf/Turnișor wurden vor Kurzem als Forumsmitglieder in das Hermannstädter Ortsforum aufgenommen und nahmen zum ersten Mal an der Mitgliederversammlung teil. Der Vorsitzende des DFDH, Gabriel Tischer, gab einen Überblick über das vergangene Jahr; Raul Rognean, Geschäftsführer des DFDH, verlas den...

Sathmar - Im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts fand am 25. April die Vertreterversammlung des Regionalforums Nordsiebenbürgen statt. Daran nahmen u.a. der Vorsitzende, der Ehrenvorsitzende sowie die Vorsitzenden aller vier Kreisforen statt. Auf der Tagesordnung standen die Berichte des Vorsitzenden, der Kreisvorsitzenden, Rechnungslegungen des Regionalforums Nordsiebenbürgen, der Sathmarer Stiftung für die internationale...