Kronstadt – Am 23. und 24. September finden auf der Sprungschanze in Valea C˛rbun˛rii bei Rosenau/Râ{nov je zwei Einzelwettbewerbe der Herren bzw. der Damen im Rahmen des Sommer-Grand-Prix im Skispringen statt. Auf der Mattenschanze mit Keramiklaufspuren werden rund hundert Skispringerinnen und -springer aus 17 Ländern erwartet.

Rumänien wird vertreten von Dana Haralambie, Alesia Mițu, Diana Trâmbițaș, Delia Folea, Daniel Cacina, Mihnea Spulber...

Hermannstadt - Unter dem Motto „Save energy“ beteiligt sich auch in diesem Jahr Hermannstadt/Sibiu an der von der Europäischen Kommission ins Leben gerufenen „Woche der Mobilität“. So sollen in der Zeitspanne 16. bis 22. September 2023 mehrere Veranstaltungen die Hermannstädter überzeugen, das eigene Auto zu Hause zu lassen und den Nahverkehr oder das Fahrrad zu nutzen. „Der Klimawandel ist Wirklichkeit und ist überall um uns herum zu spüren -...

Temeswar – Der Verein „Prin Banat“ startet die Veranstaltungsreihe des Projekts „Common Heritage – The Tale of Four Cities“ (zu Deutsch: „Gemeinsames Erbe - Die Geschichte von vier Städten“). Nach mehrmonatigen Recherchen und der grafischen und fotografischen Dokumentation von Elementen des architektonischen Erbes in vier verschiedenen europäischen Städten – Temeswar/Timișoara (Rumänien), Subotica (Serbien), Szeged (Ungarn) und Odessa (in der...

Hermannstadt – „Sie sind bei uns zuhause, aber auch bei Ihnen daheim.“ Anda Reuben, Jüdin und aus Bukarest stammend, wohnt, lebt und arbeitet seit bald zehn Jahren freiberuflich als Graphikerin in Hermannstadt/Sibiu und begrüßte am Sonntagnachmittag, dem 3. September, etwa zwei Dutzend Einheimische zum Europäischen Tag des Jüdischen Kulturerbes in der 1889/99 gebauten Synagoge vor Ort, die schon seit bis zu vier Jahrzehnten nicht mehr länger für...

Schomlenberg – Voriges Wochenende haben sich 62 Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer aus Rumänien und der Republik Moldau, die im DSD-Programm Deutsch als Fremdsprache oder als Muttersprache unterrichten, zu einem Weiterbildungsworkshop in Schomlenberg/[umuleu Ciuc, Kreis Harghita getroffen und unter Betreuung vermittelnder Lehrkräfte aus Deutschland unterschiedliche Themen zur Verbesserung des Deutschunterrichts bearbeitet. Einer der Fokuspunkte...

Kronstadt - Das im Jahr 2015 geschlossene Freizeitzentrum auf der Burgpromenade unter der Zinne wird renoviert und in eine „3-in-1-Bibliothek“ umgewandelt (konventionelle Räume, digitales Zentrum sowie Freizeit- und Sportbereiche). Die Arbeiten werden im Rahmen eines Projekts durchgeführt, das mit europäischen Mitteln aus dem Nationalen Konjunkturprogramm des Kreises Kronstadt finanziert wird und als Ziel hat, die Bibliotheken im Kreis zu...

Kronstadt – In dieser Woche findet in Kronstadt/Brașov die 13. Auflage des Festivals der ungarischen Kulturtage in Kronstadt und dem Burzenland statt. Begonnen hat das Festival am 11. September, beendet wird es am Sonntag, dem 17. September. Heute Donnerstag, wird am Marktplatz „Kronstadt Fair“ eröffnet – eine Messe für traditionelles Handwerk. Mehrere Auftritte bekannter Rock-Gruppen und Sänger aus Siebenbürgen und Ungarn sind auf der...

Temeswar (ADZ) – In den grenznahen serbischen Städten Kikinda und Werschetz/Vrsac finden am Wochenende zwei bekannte Feste statt, die traditionell sehr viele Besucher aus dem rumänischen Banat anziehen. In Kikinda dreht sich alles um den Kürbis, die 38. Kürbis-Tage „Dani ludaje“ bieten ein vielfältiges Programm für Groß und Klein an. Neben der Wahl des größten Kürbisses, Konzerten und anderen künstlerischen Darbietungen sollen die Besucher an den...

Sathmar – Heute startet das Orchester der Philharmonie „Dinu Lipatti“ in Sathmar/Satu Mare mit einem Konzert in die neue Saison. Um 19 Uhr beginnt das Orchester unter der Leitung des Dirigenten Sergey Simakov mit dem ersten Konzert. Gespielt werden George Enescus „Unisono-Präludium“, Samuel Barbers „Violinkonzert“ mit der Solistin Iona Forna sowie Dmitri Schostakowitschs „Symphonie Nr. 1“. Nach dem Konzert reist das gesamte Orchester nach...