Temeswar – Spiel, Spaß und Hochspannung pur – die „Kreative Recycling Karawane“ ist im deutschsprachigen „Nikolaus Lenau“-Kindergarten in Temeswar/Timi{oara angekommen. Spielerisch und mit allen Sinnen entdecken derzeit die Kleinen gemeinsam mit ihren Eltern und Erzieherinnen, was Recyceln ist, was sie für die Umwelt tun können, wie sie kreativ werden können und nicht zuletzt, warum Recycling so wichtig ist. Das zentrale Ziel der Karawane ist es,...

Bukarest – Für Osterdienstag, den 2. April, lädt das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest um 17 Uhr zu der Vorstellung des zweisprachigen Bildbandes „Phantasie und Realität/Fantezie și realitate“ von dem Banater Künstlerehepaar Doina und Gustav Hlinka und Dr. Klaus Fabritius, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) für die Region Altreich ein.

Der Bildband ist Ende letzten Jahres im Honterus-Verlag,...

Temeswar – Nicht rückzahlbare Mittel für kulturelle Projekte – Der Temescher Kreisrat hat über 6,1 Millionen Lei für das Förderprogramm „TimCultura 2024“ bereitgestellt.

Von den 341 Projekten, die im Rahmen des Programms eingereicht wurden, hat der Auswahlausschuss 207 zur Finanzierung zugelassen. Der beantragte Gesamtbetrag belief sich auf 14.700.000 Lei. Für die nicht rückzahlbare Finanzierung von Kultur-, Kunst- und Jugendprojekten stehen...

Bukarest – Am kommenden Freitag, dem 5. April, beginnt in Bukarest die 17. Auflage des landesweit einzigen Festivals für Dokumentarfilm und Menschenrechte „One World Romania“. Der Fokus dieser Edition richtet sich auf die Rolle, die diese Festspiele in einer Welt haben, die von Krisen und Tragödien geprägt ist. OWR schafft Raum, über schwierige Themen zu sprechen, über die man gewöhnlich schweigt. So wird anhand von Diskussionen mit Fachleuten in...

Kronstadt – Die Landesphasen von drei Schülerolympiaden werden in den Ferientagen im April in Kronstadt/Brașov abgehalten. Es handelt sich um die Schülerolympiade in Physik, gefolgt von den Landesphasen der Wettbewerbe in den Fächern Religion und Geschichte. Die meisten Teilnehmer, rund 500 (einschließlich Lehrkräfte) werden in der Zeitspanne 21. bis 26. April erwartet, wenn bei den Nationalkollegs „Andrei Șaguna“ und „Unirea“ sowie beim Lyzeum...

Sathmar/Schwäbisch Gmünd – Zehn Schülerinnen und Schüler der achten und neunten Klassenstufe des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu Mare besuchten vom 3. bis 9. März im Rahmen des Kooperationsprojektes „Umweltfreundlich unterwegs: Nachhaltiger Tourismus“ mit der Gewerblichen Schule Schwäbisch Gmünd den Ostalbkreis. Zwischen dem Ostalbkreis und dem Kreis Sathmar bestehen seit 2015 bereits freundschaftliche...

Hermannstadt – Die Alte Mühle in Holzmengen/Hosman und das Forum Peisaj Deschis laden für 30. März  um 16 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung: PEISAJ DESCHIS ACUM! Doar prin diversitate“ (OFFENE LANDSCHAFT JETZT! Nur durch Diversität) ein. Die Ausstellung beruht auf den umfangreichen Recherchen des Projekts „Civic activism and advocacy in the Hârtibaci Valley. Bewahrung der offenen Landschaft“. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das Harbachtal,...

Michelsberg – Werner Seeger, gelernter Maschinenschlosser und seit drei Jahrzehnten erfahrener Unternehmens-Berater aus Deutschland mit nunmehr ständigem Arbeits- und Wohnsitz in Michelsberg/Cisnădioara bei Hermannstadt/Sibiu, ist alleiniger Protagonist der Frühjahrs-Salon-Vernissage im Kunsthaus 7B am Sonntagnachmittag des römisch-katholischen und evangelischen Osterfests: die Farbfotos, Zeilen und Eindrücke seiner Reise nach Australien fasst er...

Hermannstadt – Osterfest und Ostermontag sind jenseits ihrer wichtigen christlichen Bedeutung auch mit unterschiedlichen lokalen Traditionen verbunden. Es gibt nicht mehr viele Orte, an denen die siebenbürgisch-sächsischen Traditionen, auch wenn in einer moderneren Form, aufrecht erhalten werden können. Eine dieser Ortschaften ist Michelsberg/Cisnădioara. In diesem Sinne lädt die evangelische Kirchengemeinde für Ostermontag, den 1. April, um...