Kronstadt – Die für den 31. Oktober vorgesehene öffentliche Aussprache über den Urbansierungsplan von Kronstadt wurde auf einen noch unbekannten Termin aufgeschoben. Grund dafür sei, wie die nun im Amt befindliche neue Stadtleitung betont, dass bisher schon viele Reklamationen eingelaufen sind, und wichtige Projekte, die vorgesehen waren, nicht aufgenommen wurden. Der neue Urbanisierungplan bezieht sich auf die bevorstehenden zehn Jahre in der...

Temeswar – 35 Jahre Mauerfall in Deutschland und 35 Jahre seit der antikommunistischen Revolution in Rumänien werden demnächst begangen. Das Deutsche Konsulat Temeswar, die Gedenkstätte der Revolution aus dem Jahr 1989, das Deutsche Kulturzentrum Temeswar und das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) laden zur Eröffnung der Ausstellung zur Aufarbeitung der kommunistischen Vergangenheit in Deutschland und in Rumänien ein. Die Ausstellung wird...

Hermannstadt – Schreiben wäre für ihn „das Schaffen von Erde zwischen den Inseln“, klärte Cătălin Dorian Florescu sein Publikum Montagabend, am 21. Oktober, im Gong-Theater auf, bevor er zum Lesen aus seinem neuen Roman „Der Feuerturm“ schritt und rasch zuvor auch noch eingestreut hatte, „sehr wenig“ zu wissen, sooft er sich mit einem Buch auf den Weg begebe. „Was ich aber habe, sind Inseln.“ Und der „Foișorul de Foc“ an einem Verkehrsknotenpunkt...

Hermannstadt – Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) lädt zum nächsten Hermannstädter Gespräch ein: Die Veranstaltung mit dem Titel „Zu den Wurzeln“ findet am Mittwoch, den 6. November um 18 Uhr im Spiegelsaal des Forums statt (Sporergasse 1-3/Strada General Magheru 1-3).

Moderiert wird der Abend von Christiane Böhm, ifa-Kulturmanagerin am Hermannstädter Forum seit September 2024. Die geladenen Gäste auf dem Podium sind...

Temeswar – Die Stiftung zur Befähigung „Speranța“ beteiligt zehn Schulen aus dem Kreis Temesch/Timiș an einem Projekt, das darauf abzielt, Stereotypen über Kinder mit Behinderungen zu verändern und sie zu befähigen, ihre eigenen Emotionen zu erkennen und zu steuern. Mit diesem Programm will die Stiftung das gesetzliche und moralische Recht von Kindern mit Behinderungen auf eine angepasste und zugängliche Bildung in den Vordergrund rücken.

Kinder...

Sathmar – Am kommenden Samstag, den 26. Oktober, haben die Bürgerinnen und Bürger in Sathmar/Satu Mare die Möglichkeit, ihre alten und ungenutzten Elektrogeräte in drei Sammelstellen abzugeben. Die Geräte können zwischen 10 und 16 Uhr an den folgenden Standorten entsorgt werden: Piața Romană – Parkplatz unter der Decebal-Brücke, Piața George Călinescu – Gehweg in der Nähe des Parks, Micro 14 – Bd. Cloșca, Ecke Aleea Târnavei, in der...

Temeswar – Fast einhundert Händler werden ihre Produkte an den Ständen des Weihnachtsmarktes in Temeswar/Timișoara zum Verkauf anbieten. Der traditionelle Weihnachtsmarkt, eine der meist erwarteten Veranstaltungen des Winters, öffnet seine Tore in knapp über einem Monat. Es wird dies die 17. Ausgabe sein, die das Bürgermeisteramt Temeswar veranstaltet.

Das Temeswarer Kulturhaus kündigte diese Woche an, dass die diesjährige Ausgabe des...

Hermannstadt – In der Zeit vom 1. bis 6. Oktober 2024 fanden sich 17 Studenten und junge Leute aus Deutschland und Rumänien in Michelsberg/Cisnădioara zusammen, um Siebenbürgen besser kennenzulernen und vor allem Michelsberg zu erforschen. Die Veranstaltung wurde auch dieses Jahr wieder vom Deutschen Jugendverein Siebenbürgen mit finanzieller Unterstützung des Departements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung (DRI) über das...

Zum zweiten Mal traf sich am 12. Oktober eine Gruppe von Sathmarer Schwaben im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen zu einem Sathmarschwäbischen Tag. Nachdem alle Gäste ihre Plätze eingenommen hatten, wurde der Tag mit dem Lied „Nach meiner Heimat“ des Karoler Trios eingeleitet, das von allen Gästen freudig mitgesungen wurde.

Thomas Erös, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben, begrüßte alle Anwesenden und stellte das...

Am 12. Oktober fand der traditionelle Traubenball der Heimatortsgemeinschaft Schandern/Șandra im Gasthaus Zur Linde in Lauf an der Pegnitz statt. Der Wollnersaal wurde bereits am Vortag mit 80 kg Trauben festlich geschmückt. Die Vorfreude auf dieses Event war bei vielen von uns groß, doch Feste können oft nicht so gefeiert werden, wie man es geplant hat, da es manchmal anders kommt als gedacht. So war es auch diesmal: Ein Todesfall und...