In der Bekanntmachung für Deutsche zur Wahl zum Deutschen Bundestag teilt das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt mit: „Für die Rücksendung der Wahlbriefe kann der amtliche Kurierweg genutzt werden. Um die Wahlbriefe fristgerecht weiterleiten zu können, ist es erforderlich, dass die Kuriersendungen im Auswärtigen Amt in Berlin bis spätestens Donnerstag, 20. Februar, vorliegen, um den rechtzeitigen Eingang der Wahlbriefe bei...
Reschitza – Am 12. Februar begann beim Sitz des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB) in der Reschitzaer Oituz-Straße das Faschingstreiben im Bana-ter Bergland mit der Nudelparty der Erwachsenen. Über 50 Gäste nahmen da-ran teil. In diesem Jahr war es das 23. Mal, dass man sich um die Nudeln versammelte. Nudeln mit Käse oder Fleisch-Tomaten-Sauce gab es, was auch in diesem Jahr sehr gut bei den Anwesenden ankam. Für die...
Temeswar – Kurz vor dem Abschiedsevent für die „Dan Păltinișanu“-Arena in Temeswar/Timișoara am aktuellen Wochenende, verkündete die Stadtverwaltung die Baulage der neuen Arena „Eroii Timișoarei“ („Temeswarer Helden“), die derzeit mit Mitteln aus dem Temeswarer Haushalt an der Busiascher-Straße gebaut wird. Mehr als ein Drittel des neuen Stadions soll bereits realisiert worden sein. Die Arbeiten schreiten ohne Verzögerungen voran.
Reschitza/Karansebesch – Angesichts der sich in galoppierendem Rhythmus ausbreitenden Grippewelle mit sehr vielen Atemwegsinfektionen hat die Direktion für Öffentliche Gesundheit DSP die Notfallkrankenhäuser Reschitza und Karansebesch angewiesen, pneumologische Evaluierungszentren einzurichten. Diese befinden sich ab sofort in Reschitza innerhalb des Lungenambulatoriums („Staționar III“, hinter dem Gewerkschaftskulturhaus am Rand des...
Sathmar – Am Donnerstag wurden im Rahmen der Generalversammlung der Gesellschaft für interkommunale Entwicklung des Landeskreises Sathmar/Satu Mare wichtige Entscheidungen getroffen. Csaba Pataki, Kreisratsvorsitzender Satmars, wurde von den 48 Bürgermeistern des Landeskreises einstimmig in seiner Funktion als Vorsitzender der Gesellschaft bestätigt. Damit setzt der erfahrene Politiker seine Arbeit an der Spitze der Organisation fort und stellt...
Neumoschnitza – Gerald Simonis, Bürgermeister der Gemeinde Neumoschnitza/Moșnița Nouă, hat am Mittwoch gemeinsam mit Vertretern der Nationalen Investitionsagentur, Vertretern des Bauunternehmens, dem Vertreter der staatlichen Bauaufsichtsbehörde und Vertretern der Gemeinde die Abnahme des neuen Schwimmbads in der Ortschaft abgeschlossen. „Das Projekt entspricht den modernsten Standards und ist sowohl für den Sportunterricht als auch für die...
Bukarest (ADZ) – Vor seinem Amtsrücktritt hat der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis am Dienstag, dem 11. Februar, eine Reihe von Ordensverordnungen unterzeichnet. An seinem letzten Tag im Cotroceni-Palast unterzeichnete Johannis 17 Präsidialdekrete, die letzten, die seine Unterschrift als Präsident Rumäniens tragen. Bei den meisten dieser Dekrete handelt es sich um Auszeichnungen und Verleihungen verschiedener Medaillen und Orden. Zu den...
Der Siebenbürgisch-Sächsische Kulturpreis, die höchste von den Siebenbürger Sachsen vergebene Ehrung für wissenschaftliche und künstlerische Leistungen, wurde für das Jahr 2025 der Journalistin und Historikerin Hannelore Baier zuerkannt. Der Preis wird in feierlichem Rahmen am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, während des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl verliehen.
Die heute in Hermannstadt lebende Hannelore Baier wurde 1955 in...
Reschitza – Jedem einzelnen der an den Gerichten des Banater Berglands beschäftigten Richter fielen 2024 zum Urteilfinden 1444,1 von der Staatsanwaltschaft eingereichte Dossiers zu. Dabei waren die Richter der Gerichte von Reschitza (Kreis- und Munizipalgericht), Karansebesch (Munizipalgericht), Orawitza und Neumoldowa unterschiedlich „ausgelastet“: Reschitzaer Richter (am Munizipalgericht) hatten 2024 die Höchstzahl, 1781,3 Dossiers, prüfend und...
Kronstadt – In der Sitzung vom 12. Februar beschloss der Kronstädter Kreisrat die Herabsetzung der Bettenanzahl im klinischen Notfallkrankenhaus für Kinder. 41 Betten aus der Gesamtzahl von 225 Betten werden von den Krankenhäusern in Harghita und Covasna übernommen.
Diese Ausgleichsmaßnahme wurde im Kontext und für die Dauer der Arbeiten an der Energieeffizienzsteigerung des Gebäudes getroffen. Die Maßnahme betrifft fast alle Abteilungen des...
