Hermannstadt (ADZ) – An Bundeskanzler Dr. Friedrich Merz und Carsten Winfried Spohr, den Vorstandsvorsitzenden der Lufthansa AG, sandte Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) je ein Schreiben betreffend die Einstellung des Flugbetriebs von Lufthansa CityLine nach Hermannstadt/Sibiu und Klausenburg/Cluj mit sofortiger Wirkung. Er führte mehrere für Rumänien und die Bundesrepublik...

Am 21. April jährte sich zum ersten Mal der Todestag von Papst Franziskus (*Jorge Mario Bergoglio, 17. Dezember 1936, Buenos Aires – †21. April 2025, Vatikan). Das gab dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen Anlass, im Deutschen Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek eine Philatelie- und...

Temeswar – Schülerinnen und Schüler des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Temeswar/Timișoara haben bei mehreren Landesphasen nationaler Olympiaden herausragende Ergebnisse erzielt. Sowohl im sprachlichen als auch im technologischen Bereich kehrten die Teilnehmer mit zahlreichen Preisen zurück. Bei der Landesphase der Olympiade für Deutsch als Muttersprache, die zwischen dem 15. und 18. April in Kronstadt/Brașov stattfand, vertraten die Lenau-Schüler den...

Hermannstadt (ADZ) – Als „wichtiges politisches Ergebnis“ bezeichnete der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț die Novellierung der Abgabenordnung per Dringlichkeitserlass Nr. 26/2026 dahingehend, dass für Gebäude, die für Sozialeinrichtungen den Nichtregierungsorganisationen kostenlos zur Verfügung gestellt sind, keine Grundsteuer bezahlt werden muss. Dasselbe gilt für Räume oder Gebäude, in denen Organisationen der nationalen Minderheiten ihre...

Kronstadt – Der Friedhof in unmittelbarer Nähe des Gesprengbergs/Cimitirul Șprenghi wird seit Ende vergangener Woche saniert. Nachdem im vergangenen Jahr bereits der städtische Hauptfriedhof instand gesetzt wurde, haben nun auch hier umfangreiche Arbeiten begonnen. Die Maßnahmen betreffen sowohl die Trauerhalle als auch die gesamte Infrastruktur. Geplant sind unter anderem die Erneuerung der Wege, der Einfriedung sowie der Wasserleitungen. Auch...

Temeswar – In Temeswar ist am Wochenende erstmals das singhalesische Neujahrsfest gefeiert worden. Veranstaltungsort war das Banater Dorfmuseum, wo mehrere Hundert Angehörige der sri-lankischen Gemeinschaft der Stadt zusammenkamen. Auch zahlreiche Temeswarer nutzten die Gelegenheit, Einblick in die Traditionen Sri Lankas zu gewinnen. Das Neujahrsfest selbst fiel nach dem traditionellen Kalender auf die Nacht vom 14. auf den 15. April. Da viele...

Bukarest (ADZ) – Am heutigen Dienstag, dem 21. April, beginnt in Rumänien die Allgemeine Straßenverkehrszählung. Die Aktion wird von der staatlichen Straßenbaubehörde CNAIR über das Zentrum für Straßenbautechnik und Informatik (CESTRIN) organisiert und koordiniert und gilt als strategisch wichtig für die Planung und Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur. Die Erhebung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Normativs AND 557/2025 und hat mehrere...

Kronstadt – Bürgermeister George Scripcaru und die stellvertretenden Bürgermeister Dan Ghiță und Lucian Pătrașcu empfingen am Freitag, dem 17. April, Besuch einer polnischen Delegation der Stadtverwaltung Krakau im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten. Die Kooperation wurde von der Kronstädter Stadtverwaltung initiiert und vom Honorarkonsul der Republik Polen in Kronstadt/Brașov, Janusz Wieslaw Szalinski, sowie von der polnischen...

Hermannstadt - Johanna Kézdi wurde während der Delegiertenversammlung der Jugend Europäischer Volksgruppen (YEN/JEV), welche in Montroulez (Frankreich) stattfand, zur neuen Präsidentin gewählt. Auf lokaler Ebene ist die 21-jährige Heltauerin als hauptamtliche Jugendreferentin der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen bekannt. Die Jugend Europäischer Volksgruppen ist das größte Netzwerk von Jugendorganisationen der autochthonen und...