Temeswar (ADZ) – Die Temeswarer Stadtverwaltung führt ab diesem Jahr neue Bestimmungen für den Straßenhandel ein. Ziel der Maßnahmen sei es, Genehmigungsverfahren zu vereinfachen und den bürokratischen Aufwand für lokale Unternehmen zu reduzieren. Künftig benötigen Händlerinnen und Händler, die an Veranstaltungen teilnehmen, nur noch eine einzige, jährlich ausgestellte Genehmigung. Diese ist bis zum 31. Dezember gültig oder bis zum Ablauf eines...

Temeswar – Die Online-Plattform für Bürgerhinweise der Temeswarer Kommunalverwaltung (sesizari.primariatm.ro) steht den Stadtbewohnern auch in diesem Jahr weiterhin zur Verfügung. Über das digitale System können die Bürger Beschwerden, Beobachtungen und Vorschläge an die Stadtverwaltung übermitteln. Jede Meldung trägt dazu bei, die tatsächlichen Bedürfnisse der Gemeinschaft besser zu erfassen und die kommunalen Ressourcen gezielter einzusetzen,...

Arad/Temeswar - Die Steuerbehörde der Stadt Temeswar/Timișoara (Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara – DFMT) nimmt die reguläre Einhebung der lokalen Steuern und Abgaben erst ab dem 19. Januar wieder auf, ebenso die Arader Stadtverwaltung. Grund dafür ist die notwendige Aktualisierung des IT-Systems und die Neuberechnung der Steuersätze. Bis zu diesem Zeitpunkt arbeitet die Behörde mit einem sogenannten „angepassten Betrieb“, insbesondere...

Temeswar – In der letzten Schulwoche vor den Winterferien war die Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara Gastgeberin eines internationalen Schüleraustauschs mit der Mittelschule Reisgasse in Wien. Insgesamt 17 Schülerinnen und Schüler reisten gemeinsam mit drei Begleitlehrerinnen aus Österreich an und verbrachten mehrere Tage mit den 6. Klassen der Lenau-Schule. Den Austausch hatte Ioana Berariu, Lehrerin und Erasmus-Beauftragte an der...

Sathmar – Die Vorbereitungen sind abgeschlossen: Am 1. Januar fanden die administrativen und technischen Abnahmen für die Dakar-Rallye 2026 statt. Mit dabei war auch Emanuel „Mani“ Gyenes aus Sathmar/Satu Mare, der damit grünes Licht für seinen Start bei der legendären Wüstenrallye erhielt. Der Startschuss fiel am 3. Januar. Die als härteste Rallye der Welt geltende Dakar wird in diesem Jahr vom 3. bis 17. Januar in Saudi-Arabien ausgetragen....

Temeswar – Anlässlich des Tages der Nationalkultur organisiert die West-Universität Temeswar (UVT) am 15. Januar die erste Ausgabe eines „Kulturmarathons“. Die Veranstaltung wird von der Fakultät für Literatur, Geschichte, Philosophie und Theologie ausgerichtet und richtet sich an alle, die Kultur in einem ungewöhnlichen, dynamischen Format erleben möchten. Inspiriert vom Prinzip „mens sana in corpore sano“ schlägt der Kulturmarathon eine Brücke...

Reschitza – „Zum Jahresende steht es jedem Bürgermeister gut an, wenn er vor seine Mitbürger tritt und kurz in Erinnerung ruft, was die Stadt, für deren Schicksal er zeitweilig die Verantwortung übernommen hat, im abgelaufenen Jahr geleistet hat“, sagte Ion Popa in der Neujahrsnacht, die er, wie immer, seit er Bürgermeister ist, unter seinen Reschitzaern am Hauptplatz verbrachte. Popa wies auf die Höhe und Tragweite der Investitionen hin, deren...

Temeswar – Die Art Encounters Stiftung lädt zum feierlichen Abschluss der Ausstellung „Another Time Has Other Lives To Live“ ein. Am heutigen Samstag findet um 17 Uhr der letzte geführte Rundgang statt – verbunden mit der Möglichkeit, einige der beteiligten Künstlerinnen und Künstler persönlich zu treffen. Die Ausstellung brachte junge Kunstschaffende aus Temeswar und ganz Rumänien mit etablierten Namen der zeitgenössischen Kunst in einen...

Vor einigen Tagen begann das neue Kalenderjahr 2026. Es wird für unser geliebtes Reschitza ein wichtiges Jubiläumsjahr werden! Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ sind sich der Bedeutung der Erfüllung des 255-jährigen Bestehens der Industriegeschichte Reschitzas bewusst, ebenso wie des 100-jährigen Jubiläums der Erhebung unseres Ortes zur...